Translation of "return from vacation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Return - translation :

إرجاع

Vacation - translation :

عطلة

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة إجازة اجازة أجازة الإجازة بإجازة

Examples (External sources, not reviewed)

Please cut short your vacation and return.	رجاء ، اقطع إجازاتك وع د.
Please cut short your vacation and return.	رجاء ، اقطعي إجازتك وعودي.
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
Sami went on vacation.	ذهب سامي في عطلة.
A vacation style therapy	العلاج بالعطلة.
How was your vacation?	كيف كانت إجازتك
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
What did you do last vacation?	ماذا فعلت في الإجازة الماضية
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.	أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
Otherwise, the inhabitants are vacation visitors.	أما بقية المتواجدين في المكان فهم من زوار العطلات.
King Faysal, who recently returned to Iraq from a medical vacation, was very stressed during the crisis.	كان الملك فيصل، الذي عاد مؤخرا إلى العراق من إجازة طبية جدا متوترا بشدة خلال الأزمة.
I'm not taking a vacation this year.	لن أخذ عطلة هذا العام.
the number of vacation days workers have	عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال
What did you do on your vacation?	ماذا فعلت في إجازتك
Years ago, I never asked about vacation homes.	منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.	دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .
Where do you intend to spend your vacation?	أين تنوي قضاء عطلتك
I'm looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
While Lyndon was on vacation with his family, his car crashed, and a month later he died from his injuries.	وبينما كان ليندون يقضي عطلة مع أسرته، تحطمت سيارته وتوفي بعد شهر متأثرا بجراحه.
Many high school students in Taiwan will have a more colorful answer than usual to the question What did you do during your summer vacation? when they return to the classroom in the fall.	سيكون لدى الكثير من طلبة المدرسة الثانوية في تايوان إجابات متنوعة أكثر من المعتاد على السؤال ماذا فعلت خلال عطلتك الصيفية عند عودتهم إلى الفصول الدراسية في فصل الخريف.
Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.	هولو و Netflix، من بين شركات أخرى، لديها سياسات إجازة مفتوحة.
I delighted in going to his farm during the summer vacation.	انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto.	خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو.
An official statement on the Twitter like Sina Weibo says Wang has been temporarily removed from his post for a vacation style therapy .	ظهرت رسالة رسمية في موقع سينا ويبو الشبيه بتويتر تقول أن وانج لا يمارس أعماله بصورة مؤقتة للعلاج بالعطلة .
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.	إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
According to the law, an under age employee has the right to at least 2 working days of annual vacation, while an employee who cannot to be protected from hazardous agents in work, despite all protection measures, is entitled to at least 30 working days of annual vacation.	171 ووفقا للقانون، يتمتع الموظف دون السن القانونية للعمل بعطلة سنوية ليومي عمل على الأقل، في حين يتمتع العامل الذي لا يمكن حمايته من المواد الخطرة في العمل، رغم اتخاذ جميع تدابير الحماية، بعطلة سنوية لفترة 30 يوما على الأقل.
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.	عدد ساعات العمل خلال أسبوع عمل عادي (أي بلا عطلات).
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.	قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.	كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.	وأحيانا ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.
Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.	إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها.
The vacation home boom appears psychologically tied to the urban home price bubble in many of the world s glamour cities, and prices of these vacation homes are similarly vulnerable to a significant drop in coming years.	ويبدو أن هذا الازدهار يرتبط ارتباطا نفسيا بفقاعة أسعار البيوت في العديد من مدن العالم الفاتنة . والحقيقة أن أسعار بيوت العطلات معرضة على نحو مماثل لانخفاض ملموس خلال السنوات القادمة.
Japan s vacation home boom of the 1980 s has largely fizzled with its collapsing stock market and urban land market. But even there, the market for vacation homes remains hot in places like Karuizawa, Lake Kawaguchi, and Hakone.	أما الازدهار الذي شهدته بيوت العطلات في اليابان أثناء ثمانينيات القرن العشرين فقد انتهى إلى فشل ذريع بعد انهيار سوق البورصة وسوق الأراضي الحضرية. ولكن حتى هناك، ما زالت سوق بيوت العطلات مزدهرة في مناطق مثل كاريوزاوا (Karuizawa)، وبحيرة كاواجوتشي (Kawaguchi)، و هاكون (Hakone).
The US military s protective umbrella gave large swaths of the world a vacation from war, making it easier for them to focus on economic growth and regional integration.	ونجحت مظلة الحماية التي وفرتها المؤسسة العسكرية الأميركية في منح مناطق كبيرة من العالم إجازة من الحرب، فتسنى لها التركيز على النمو الاقتصادي والتكامل الإقليمي.
After the World Fellows Dinner, the Fellow from Namibia was extolling to me, in impeccable and relaxed English, the beautiful vacation homes I might find (and even buy) there.	بعد انتهاء عشائنا استمعت لصديق الأخوة الناميبي وهو يحدثني بإنكليزية صحيحة مرتاحة عن البيوت الجميلة المخصصة للعطلات في بلده التي يمكن أن أجدها ـ لا بل وأشتريها ـ هناك.
Then return from where others return and ask Allah 's forgiveness . Most surely He is Forgiving and Merciful .	ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then return from where others return and ask Allah 's forgiveness . Most surely He is Forgiving and Merciful .	وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
Return and transport assistance had been distributed to over 145,000 IDPs from an anticipated return caseload of 314,000.	ووزعت مساعدات لأغراض العودة والنقل على أكثر من 000 145 من المشردين داخليا من بين حالات العودة المتوقعة البالغ عددها 000 314 حالة.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.	إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
A governor s adviser left his position in disgust, and went to vacation in Spain. Disease is rampant.	من فرط اشمئزازه، يعلن مستشار الحاكم استقالته ويسافر إلى إسبانيا في إجازة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية