Translation of "retrospective application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

5210 Retrospective surveillance
5210 مراقبة بأثر رجعي
This is primarily due to Iran's use of retrospective data.
ويعود ذلك أساسا إلى استعمال إيران بيانات استرجاعية.
If she experienced any retrospective doubt, she gave no sign of it.
وإذا كانت قد استشعرت أي قدر من التشكك في وقت لاحق، فإننا لم نر منها أي بادرة تشير إلى ذلك.
They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
لقد تم تصويرهم هنا في الذكرى الخامسة والعشرين لمجلة النيوزويك بأثر رجعي حول الإنترنت.
These are differences on the scope of the treaty and definition of fissile material the application of the treaty to the existing stocks and future production, the so called retrospective and prospective dimensions of the question and verification.
وهي الخلافات حول نطاق المعاهدة وتعريف المواد الانشطارية وتطبيق المعاهدة على المخزون الموجود حاليا والإنتاج المستقبلي، أي ما يسمى بالأبعاد الماضية والمستقبلية للمسألة والتحقق.
UNHCR acknowledged difficulties in retrieving retrospective reports on commitments on purchase orders from MSRP and the need to take appropriate compensating action.
وأقرت المفوضية بالصعوبات الماثلة في استخراج التقارير السابقة بشأن الالتزامات المتعلقة بأوامر الشراء، من مشروع تجديد نظم الإدارة، وبالحاجة إلى اتخاذ إجراء ملائم عوضا عن ذلك.
The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005.
وأعد المكتب العالمي استمارات لجمع المعلومات يبدأ العمل بها في عام 2005 وتستخدم التسعير بأثر رجعي للحصول على متوسطات الأسعار لعام 2005.
A retrospective of his work, Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter, was exhibited at the University of Maryland, Baltimore County in December 2002.
كما عرضت مجموعة من أعماله بمعرضه Typographically Speaking, The Art of Matthew Carter, بجامعة ميرلاند بمقاطعة بالتيمور في ديسمبر 2002.
That argument, in the Group apos s opinion, is rooted in the notion that a retrospective change in proceedings in no way affects the principle of non retroactivity.
ويرى الفريق أن أساس هذه الحجة اﻷساسية يتمثل في تحول رجعي في اﻻجراءات ﻻ يؤثر على اﻻطﻻق في مسألة عدم رجعية القوانين.
application
تطبيق
In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City.
وفي العام نفسه زار مور أمريكا لاول مرة عندما افتتح معرضا استعاديا لأعماله في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك .
d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS)
د التجهيز الرقمي للوثائق السابقة للأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة، بجميع اللغات، بالنسبة لسنوات معينة، بنقلها من البطاقات الـمجهرية أو الشكل المطبوع وتحميلها على نظام الوثائق الرسمية
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility
ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Application for assistance
طلب المساعدة
IIM Application 2
تطبيق 2
Scope and Application
1 النطاق والتطبيق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
France (application No.
ل. وم. ج. د.
A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences.
تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم.
Application of chapter V
انطباق الفصل الخامس
Application to territorial units
الانطباق على الوحدات الإقليمية
Application of the annex
انطباق المرفق
Application of this chapter
انطباق هذا الفصل
Article 9 Territorial application
المادة 9
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Their application was rejected.
ور فض طلبهما.
The application was refused.
ورفضت المحكمة طلبها.
Notification of provisional application
الإخطار بالتطبيق المؤقت
Application through collective agreements.
تطبيق الاتفاقية من خلال اتفاقات جماعية.
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).
16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).

 

Related searches : Retrospective Study - Retrospective View - Retrospective Data - Retrospective Taxation - Retrospective Installation - Retrospective Approach - Retrospective Adjustment - A Retrospective - Retrospective Discount - Retrospective Changes - Retrospective Validation - Retrospective Payment - Retrospective Exhibition