Translation of "retention and set off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retention - translation :

Keywords : الاحتفاظ تجميع الحفظ ادخال لتجميع

Examples (External sources, not reviewed)

We had set off for Abadan.	ذهبنا إلى عبادان.
We should have set off earlier.	كان علينا أن ننطلق أبكر.
You'd better set off at once.	من الأفضل أن تغادر في الحال.
Defences and rights of set off of the debtor	دفوع المدين وحقوقه في المقاصة
Staff retention and legacy issues	الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Whatever you say will set her off crying.	أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي.
Whatever you say will set her off crying.	مهما قلت فإنه سيبكيها.
So Benedict set off a serious debate in Britain and beyond.	لقد أثار البابا مناقشة جادة في بريطانيا وغيرها من بلدان العالم.
On this morning in 1889, Nellie Bly set off.	في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي.
At sunrise they set off in pursuit of them	فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
At sunrise they set off in pursuit of them	فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva.	انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا.
Subject matter Retention of citizenship	الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Staff retention at the Tribunals	أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Proposal for a retention bonus	اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	في عام 1968 أطلق ماو موجة أخرى من الاضطهاد.
There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 أن يخصم من هذه المبالغ المسددة مقدما ما يلي
3. There shall be set off against this allocation of advances	3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة
The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.	قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور.
Retention of skilled practitioners is a problem.	يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of the external legal consultant ( 250,000)	استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
It seems the hijab has set off a national controversy in Norway.	على مايبدو أن الحجاب قد أطلق خلافا وطنيا في النرويج.
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.	(ج) أنه ليست للمدين، ولن تكون له، أي دفوع أو حقوق مقاصة.
Off beat China has posted a set of photos on the exhibition's opening.	نشرت مدونة غريب الصين مجموعة من الصور لافتتاح المعرض.
Nearly two decades later, he set off again, with his family in tow.	انطلق مجدد ا، بعد ما يقارب عقدين من الزمن، هذه المرة مع عائلته.
They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out.	ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل.
The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force.	أثارت هذه الأرقام الجديدة عاصفة نارية من المناقشات، وجلبت إلى السطح نظريات المؤامرة.
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.	ويجري تنفيذ تدابير رعاية الهدف منها الاحتفاظ بالموظفين.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.	والتعبيرات المجازية الجيدة هي تلك التي تطلق العنان للعلاقات الحدسية المناسبة في أدمغتنا.
The fund covers costs, which under the current procedures are set off against revenues.	وتعود النفقات المتفرقة على الترجمة وتكاليف البريد والرسوم المصرفية.
Such threats can set off a global chain reaction that will affect us all.	فمثل هذه التهديدات يمكن أن تثير سلسلة عالمية من ردود الفعل التي تضرنا جميعا.
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements	'3' مقاصة المبالغ المحسوبة على النحو المبين في الفقرة الفرعية السابقة (ل) '2' من هذه المادة في إطار اتفاق ي معاوضة أو أكثر
Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.	وفي مقدور هجوم واحد من ذلك القبيل، وما قد يترتب عنه من أحداث متسلسلة، أن يغير وجه العالم إلى الأبد.
Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema.	لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة.
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c).	ويؤيد وفده استبقاء مشروعي الفقرتين 1(أ) و1(ج).
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records	(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات
Accordingly, the Panel does not consider it necessary to make any recommendations on set off.	وتبعا لذلك، لا يرى الفريق أن من الضروري إصدار أي توصيات بشأن المقايضة.
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.	ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين.
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.	ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.	يمكن للمكاتب الإحصائية الوطنية الإفادة من إنشاء وحدات إحصائية جنسانية والإبقاء عليها.
Israel has gone a long way since the Arab world set out to kill it off.	لقد قطعت إسرائيل شوطا طويلا منذ شرع العالم العربي في بذل الجهود من أجل القضاء عليها.
For ocean storage, the retention of would depend on the depth.	لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق.
In one study, data retention was observed even at room temperature.	في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية