Translation of "retail mall" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mall - translation :

Retail - translation :

Keywords : مول التجاري التجارى تسوق مجمع بالتجزئة تجزئة البيع متاجر سعرها

Examples (External sources, not reviewed)

Twice delayed, Dubai Mall opened on 4 November 2008, with about 635 retailers, marking the world's largest ever mall opening in retail history.	افتتح دبي مول في 4 نوفمبر عام 2008 بعد تأجيل الافتتاح مرتين , ومع مايقارب 635 تاجر تجزئة يصنف كأكبر مجمع تجاري إطلاقا في تاريخ التجزئة.
Smoke coming from Villaggio Mall.	الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
London Pall Mall Press, 1968.	London Pall Mall Press، 1968.
Ali Mall, the Philippines first shopping mall, was built near the venue of Thrilla in Manila in 1976.	علي مول، أول مركز تجاري فى الفلبين، وأقيم بالقرب من المسرح الذي أ قيمت عليه تلك المباراة المثيرة عام 1976.
Retail fuel dealers	متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353	تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
I don't really like the mall stores.	لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.
There are three stores in the mall.	يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري.
Protesters inside the Plaza Las Américas mall.	متظاهرون داخل ساحة المركز التجاري بلازا لاس امريكاس .
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
Wholesale and retail petrol	بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
A mall in Kabul named Select City Walk .	مول في كابل اسمه 'سيلكت سيتي والك'.
It was the world's largest mall until 2004.	وقد كان أكبر مول في العالم حتى عام 2004 .
However it is not the largest in gross leasable space, and is surpassed in that category by several malls including the South China Mall, which is the world's largest, Golden Resources Mall, SM City North Edsa, and SM Mall of Asia.	و مع ذلك هو ليس أكبر الأسواق التجارية في العالم , ويتجاوزه في هذه الفئة عدة مجمعات تجارية منها ساوث تشاينا مول South China Mall وهو أكبر مجمع تجاري في العالم و قولدن ريسورسز Golden Resources Mall و fASM City North Edsa fBSM و Mall of Asia .
I ran into her again at the shopping mall.	لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
Ali Mall, Philippines the mall named after the great Muhammad Ali in tribute right after The Thrilla In Manila. pic.twitter.com JQ0xE4Sr2m Nancy ( divineme1111) June 4, 2016	س مي المركز التجاري باسم علي مول كتكريم لمحمد علي بعد وقت قصير من المباراة.
Walking through the mall, you just keep bumping into people.	عندما تمشي داخل المجمع التجاري, تجد نفسك تصطدم بالناس باستمرار.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.	إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
A 14 story shopping mall is being built in its place.	بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk.	يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك.
In honor of Ali, a shopping mall was named after him.	لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه.
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.	ويتسم قطاع تجارة التجزئة بوفورات الحجم والنطاق وكذلك بالتكامل العمودي ووجود سلاسل تجزئة كبيرة.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.	الواقع أن انعدام الكفاءة في الزراعة وتجارة التجزئة والحكومة بلغ مستويات أسطورية.
Holmes, whose family had a history in retail.	Holmes الذي كان لعائلته تاريخا في تجارة التجزئة.
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).	(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
However, with a growth rate significantly higher than for total retail trade, the share of e commerce in total retail trade is also growing.	غير أنه مع تفوق معدل النمو في التجارة الإلكترونية عن مثيله في تجارة التجزئة، يشهد نصيب التجارة الإلكترونية من مجموع تجارة التجزئة زيادة أيضا .
Shopping center The Azrieli Center Mall is one of the largest in Israel.	ولهذا المركز شعبية كبيرة، لذلك هو من أنجح مراكز التسوق في إسرائيل.
The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.	وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.
The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall. It's the last building on the Mall, on access of the Roosevelt Bridge that comes in from Virginia.	الموقع المختار هو على الجانب الآخر من نصب لنكولن التذكاري كنت أنظر إليه هناك، مباشرة على مول، انها اخر بناية للمول، على جسر روزفلت الذي يأتي من ولاية فرجينيا.
Witnesses reported that there were neither alarms nor sprinklers in operation at Villaggio Mall.	أفاد شهود عيان بأنه لا أجهزة الإنذار ولا رشاشات المياه عملت في مركز تسوق فيلاجيو.
Screenshot from video on the Art of Syrian Children on Nat Mall gofundme page.	الصورة من صفحة gofundme على يوتيوب.
The mall was founded by the Ghermezian brothers, who emigrated from Iran in 1959.	تأسس المول من قبل الاخوة غيرمزيان الذين هاجروا من إيران في عام 1959 .
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	إن الأرقام الشهرية الأخيرة تشير إلى ارتفاع في مبيعات التجزئة.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.	ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.	في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي.
And America is still napping, worrying about its weight, and hanging out at the mall.	إلا أن أميركا ما زالت غافلة، وما زال الأميركيون مشغولين بمكانة أميركا في العالم بينما يتسكعون في المراكز التجارية.
The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.	يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .
In the area of retail, the increasing popularity of modern format large shops, for example retail outlets outside city centres, has given rise to concerns about small shops vanishing.	18 وفي مجال تجارة التجزئة، أثار تزايد شعبية المحلات الكبيرة العصرية، مثل منافذ البيع بالتجزئة الكائنة خارج مراكز المدن، القلق إزاء اختفاء المحلات الصغيرة.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	ولننظر أيضا فيما يتعرض له الاستهلاك الخاص ومبيعات التجزئة.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	كما تمكنوا من ريادة مؤسسات البيع بالتجزئة الجديدة، من كافة أشكال المتاجر.
The importance of active adults to the retail market are significant.	ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
Thailand has gradually liberalized its retail trade since the late 1980s.	رابعا التكامل الاقتصادي والخدمات
A retail ring fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group.	والواقع أن السور الدائري للتجزئة يصبح منطقيا بكل المقاييس إذا اقترن بنظام جديد لاتخاذ القرار، على نحو يسمح بإغلاق أحد أفرع التجزئة من دون انتقال العدوى إلى بقية المجموعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية