Translation of "resurrection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resurrection - translation :

Keywords : البعث الإحياء القيامة الإنبعاث إحياء

Examples (External sources, not reviewed)

The Resurrection Verifier	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Resurrection Verifier	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Better, the Lazarus' resurrection.	بل الأفضل، قصة إحياء (لـعاذر).
By the Day of Resurrection ,	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
The Day of Resurrection draws near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
When the Event ( the resurrection ) comes	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
and what is the Resurrection Verifier ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
About the awesome tidings of resurrection	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
The Day of Resurrection draws near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
When the Event ( the resurrection ) comes	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
and what is the Resurrection Verifier ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
About the awesome tidings of resurrection	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
There is redemption. And there is resurrection.	هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء.
I swear by the Day of Resurrection .	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
The Reality ( i.e. the Day of Resurrection ) !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
I swear by the Day of Resurrection	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
I swear by the Day of Resurrection !	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
I swear by the Day of Resurrection	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
The Reality ( i.e. the Day of Resurrection ) !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.	اخذت نساء امواتهن بقيامة. وآخرون عذبوا ولم يقبلوا النجاة لكي ينالوا قيامة افضل.
I CALL TO WITNESS the Day of Resurrection ,	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
No ! I swear by the Day of Resurrection .	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? '	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
He asks , When is the Day of Resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
Nay , I swear by the Day of Resurrection	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
and be resurrected on the Day of Resurrection .	ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
No ! I swear by the Day of Resurrection ,	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
Then on that Day , the Resurrection will occur ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
He asks , When is the Day of Resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
Nay ! I swear by the day of resurrection .	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
He asks When is the day of resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
I do call to witness the Resurrection Day	لا زائدة في الموضعين أقسم بيوم القيامة .
He questions When is the Day of Resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
asking , ' When shall be the Day of Resurrection ? '	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
He asks , When is the Day of Resurrection ?	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
and be resurrected on the Day of Resurrection .	ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
He asks , When is the Day of Resurrection ?	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
He asks When is the day of resurrection ?	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
He questions When is the Day of Resurrection ?	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
He asks When will the Day of Resurrection be ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
He asks , When will be the Day of Resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
He asketh when will the Day of Resurrection be ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
When the Event ( i.e. the Day of Resurrection ) befalls .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
He asks When will be this Day of Resurrection ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .
He asks When will the Day of Resurrection be ?	ي سأ ل أ يان متى يوم القيامة سؤال استهزاء وتكذيب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية