ترجمة "القيامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Alas the woe that day for those who deny ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Ruin is for the deniers on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe that day unto those who cry it lies ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on the day Unto the beliers ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to the falsifiers . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those that give the lie to the Truth ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe unto the repudiators on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe to the deniers on that day ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those who belied it ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe , that Day , to the deniers . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | On that day , woe would be upon those who have rejected God 's revelations ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that day to the rejecters . |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Woe on that Day to those who reject the truth ! |
| هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة . | Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth ! |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | What is to come is imminent . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And the promised day , |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The approaching event has come near . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by oath of the Promised Day . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Imminent is imminent |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | by the promised day , |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | There hath approached the approaching Hour . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Day promised , |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Day of Resurrection draws near , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Promised Day ( i.e. the Day of Resurrection ) |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The inevitable is imminent . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the Promised Day . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The imminent Hour has drawn near , |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | by the Promised Day , |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The threatened Hour is nigh . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Imminent Hour is near at hand . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Imminent is near at hand |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | By the Promised Day ! |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Approaching Day has approached . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | And by the promised Day |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Day of Judgment is drawing nearer . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The near event draws nigh . |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The Hour that was to come draws ever nearer . |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | and by the promised Day , |
| أزفت الآزفة قربت القيامة . | The ( Judgment ) ever approaching draws nigh |
| واليوم الموعود يوم القيامة . | By the promised Day ( of Judgment ) |
| القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها | THE CONCRETE REALITY . |
| القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها | What is the concrete reality ? |
| القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها | What do you comprehend by the concrete reality ? |
| القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها | The true event ! |
