Translation of "resume to apply" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Apply - translation :

Resume - translation :

Keywords : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب الذاتية سيرتك سيرتي سيرة استئناف

Examples (External sources, not reviewed)

The need to resume negotiations on sovereignty	خامسا ضرورة استئناف المفاوضات بشأن السيادة على الجزر
The airline hoped to resume service in early 2013.	تأمل شركة الطيران في استئناف الخدمة في وقت مبكر 2013.
The trial is now scheduled to resume on 21 October 2005.	ومن المقرر حاليا أن تستأنف المحاكمة في 21 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
Two months later, the war would end at Dayton, never to resume.	وبعد شهرين انتهت الحرب بموجب اتفاق دايتون، ولم تستأنف من جديد.
The delegates assembled the next day, June 24, to resume the balloting.	تج مع المندوبون في اليوم التالي الموافق 24 يونيو، لاستئناف عملية الاقتراع.
I don't worry so much about my resume.	أنا لست قلقا كثيرا بشأن سيرتي الذاتية.
But in November 2015, the government decided to resume plans to expand the capital.	لكن في نوفمبر تشرين الثاني 2015، قررت الحكومة استئناف الخطة.
SEOUL Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume.	سول ـ يبدو أن المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية بات على وشك أن ي ستأنف.
The authorities in Serbia and Montenegro are about to resume dialogue with Pristina.	والسلطات في صربيا والجبل الاسود على وشك استئناف الحوار مع بريستينا.
Mr. Talat also urged me to resume negotiations in the shortest time possible.	كما حثني السيد طلعت على استئناف المفاوضات في أقصر وقت ممكن.
We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith.	وإننا نحث جميع الأطراف على أن تستأنف محادثات أبوجا بنية خالصة.
Apply all changes to images	تطبيق الكل إلى
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.	مع عودة الاقتصاد إلى حالته الطبيعية، فسوف يعود الاستهلاك والاستثمار إلى وضعهما السابق.
We shall resume again in about three minutes' time.	وسنستأنف جلستنا من جديد بعد ثلاث دقائق تقريبا .
The PRESIDENT I now resume the 978th plenary meeting.	الرئيس أعلن الآن استئناف الجلسة العامة 978.
Apply	طبق
To achieve this, the Government needs to update, resume and finalize the following existing projects	ولتحقيق ذلك فالحكومة بحاجة إلى استكمال واستئناف وإنجاز المشاريع المطروحة التالية
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party.	وترحب بالإمكانية التي أ تيحت لها لاستئناف الحوار مع الدولة الطرف.
Unable to find a solution to apply.	تعذر ايجاد حل للاستعمال.
The same should apply to Turkey.	ينبغي أن ينطبق نفس الأمر على تركيا.
This Convention does not apply to	1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على
It does not apply to Denmark.	ولا تنطبق اللائحة على الدانمرك.
Four conventions apply to aviation security.	وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	وإلا فإن الائتمان لن يتدفق ولن ي ستأنف النمو.
I now resume my function as President of the Council.	استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.	أستأنف الآن وظائفي بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.	أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my responsibility as President of the Council.	أستأنف الآن تولي مسؤولياتي كرئيس لمجلس الأمن.
I now resume my functions as President of the Council.	والآن أستأنف مهامي بوصفي رئيسا للمجلس.
Apply Solution	تنفيذ ال حل
Apply Texture...	تطبيق النسيج.
Apply changes?	تطبيق?
Moreover, productive investments are needed in the poorest countries to resume or sustain economic development.	فضلا عن ذلك فإن الأمر يحتاج إلى الاستثمارات الإنتاجية في الدول الأكثر فقرا من أجل استئناف أو تعزيز التنمية الاقتصادية.
China is finally prepared to let the renminbi resume its slow but steady upward march.	فالآن أصبحت الصين مستعدة أخيرا للسماح للرنمينبي (عملية الصين) باستئناف ارتفاعه البطيء المضطرد.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	في 3 يناير 2009 توقف تطوير النظام و لم يتم الإعلان عن أي خطه لإكمال التطوير.
Apply a filter to the package list	تصفية لائحة الحزم
9. This Law does not apply to	9 لا ي طبق هذا القانون على
Similar questions apply to India and Brazil.	فنفس التساؤلات تنطبق على الهند والبرازيل.
But apply it to buyers and sellers.	ولكن فلنطبق هذا التصور على المشترين والبائعين.
Let us apply this formula to Pakistan.	واسمحوا لي بتطبيق هذه المعادة على باكستان.
digiKam plugin to apply texture on image	ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName
1. This Instrument does not apply to	1 لا ينطبق هذا الصك على
1. This Instrument does not apply to	1 لا ينطبق هذا الصك على
The revisions apply to operative paragraph 5.	وينطبق التنقيحان على الفقرة 5 من منطوق القرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية