ترجمة "سيرتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا لست قلقا كثيرا بشأن سيرتي الذاتية. | I don't worry so much about my resume. |
| لقد قضيت معكم إحدى أجدر السنوات بالتذكر، وإحدى أكثر السنوات حفزا في جميع سيرتي الدبلوماسية. | I have spent with you one of the most memorable years, one of the most stimulating years of my entire diplomatic career. |
| سوف استعير عبارة من كاري فيشر ، الذي هي و هي موجودة في سيرتي الذاتية هناك ، أني فقط أذكرها مرة أخرى في هذه الأيام حتى الإشباع الفوري يستغرق وقتا أكثر من اللازم | To borrow a phrase from Carrie Fisher, which is in my bio there I'll just toss it out again These days even instant gratification takes too long. |
| عندما أنشأت حساب ا على فيسبوك عام 2005 دونت في سيرتي هوية مفقودة ، لم يكن توقع ا لما سيحدث لي بعد عشرة أعوام بقدر ما كان تعبير ا عن أفكاري حول الهوية وكيف توظف في كل شيء من حولي، وكيف تؤثر علي وعلى طريقتي بالتفكير ونظرتي للآخرين من حولي وعلى تعريفي للأشياء. | When I first registered on Facebook back in 2005, I wrote in my biography Lost Identity . It wasn t an expectation of what was going to happen to me 10 years on, so much as expressing my thoughts regarding identity , and how it works in everything around me, how it affects me, affects my way of thinking, the way I look into other people, the way I define things, in this century we can call it the Identity Era . |
