Translation of "results are aggregated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aggregated - translation :

Keywords : النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل

Examples (External sources, not reviewed)

A chapter is under development on how to link the aggregated results across regions.	ويجري وضع فصل عن كيفية ربط النتائج الإجمالية لجميع المناطق.
Reports on indicators linked to the MTSP are aggregated globally and by region.	116 وت صنف على الصعيدين العالمي والإقليمي التقارير المتعلقة بالمؤشرات ذات الصلة بالخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
The base data and the dimension tables are stored as relational tables and new tables are created to hold the aggregated information.	يتم تخزين البيانات الأساسية وجداول الأبعاد كما الجداول العلائقية، ويتم إنشاء جداول جديدة لعقد المعلومات المجمعة.
The change in accounting policy has no net effect on aggregated fund balances.	وليس لتغيير السياسة المحاسبية أي أثر واضح على الأرصدة الكلية للصناديق.
Then the results obtained are compared with the expected results.	ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
The results are amazing.	وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.	والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
Its results are equally clear.	وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
So far, the results are encouraging.	وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The results are mixed, at best.	ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
Cost and consumption data from a number of buildings can be aggregated or compared with the software, saving time relative to manual reporting.	يمكن تجميع بيانات التكلفة والاستهلاك من أي عدد من المباني أو مقارنتها بالبرامج مما يوفر الوقت مقارنة برفع التقارير اليدوية.
Its main goals are to support the traveler decision process and to allow developing and least developed countries to organize, market and distribute online aggregated tourism services from SMEs, traditionally kept out of the market.	وتتمثل أهدافها الرئيسية في دعم عملية اتخاذ المسافرين لقرار السفر وتمكين البلدان النامية وأقل البلدان نموا من تنظيم وتسويق وتوزيع مجموع الخدمات السياحية التي تقدمها الشركات الصغيرة والمتوسطة، التي جرت العادة على إقصائها من السوق، عن طريق الاتصال المباشر بالإنترنت.
The results so far are very promising.	وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
When it happens, the results are galvanizing.	وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
What matters, first and foremost, are results.	فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
But the results are of interest nonetheless.	ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
There are also many other subsequent results.	هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
The results of the inquiry are published.	وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق.
The results are shown in table 1.	ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
Election results are expected by 26 October.	ومن المتوقع إعلان نتائج الانتخابات بحلول يوم 26 تشرين الأول أكتوبر.
Fortunately, there are visible and encouraging results.	ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
These are internal processes the results are not publicly available.	وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
So we are very encouraged by these results.	لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
The results of this competitive solidarity are huge.	إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة.
The results of the review are as follows	فكانت نتائج الاستعراض كما يلي
The results of these measures are analyzed below	وقد أدى تقييم هذه التدابير إلى النتائج التالية
Results are also mixed for the regular budget.	10 الصورة متباينة أيضا بالنسبة إلى الميزانية العادية.
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.	وهذه النتائج تدعو للغبطة الشديدة ويدلل على أن التزام أستراليا المستمر بتحقيق المساواة بين الجنسين يأتي بنتائج ملموسة.
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	أما مكافأة المصرفيين عن النتائج القصيرة الأمد، حتى ولو انعكس اتجاه هذه النتائج في وقت لاحق، فمن شأنها أن تولد الحوافز للإفراط في خوض المجازفات.
Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets.	أدرجت في مصفوفات النتائج الواردة في المرفق الأول المؤشرات التي تتصل بالنتائج الرئيسية وأهداف المنظمة.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.	ففي المملكة المتحدة جاءت نتائج دراسات المسح الأخيرة غامضة إلى حد كبير.
Three years later, the results are mixed at best.	بعد مرور ثلاث سنوات، فإن النتائج ملتبسة في أفضل تقدير.
However, these results are for just a single domain.	ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
The results of their review are set out below.	وقد أوردت نتائج هذا الاستعراض فيما يلي.
Election results are based on the principle of proportionality.	وتستند نتائج الانتخابات إلى مبدأ التناسبية.
The results are expected by the end of 2005.	ومن المتوقع أن تظهر النتائج قبل نهاية عام 2005.
Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes)	الجدول 3 موجز تعيينات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل لبحثها من جانب الأطراف أثناء اجتماعها السابع عشر بالنسبة لكل بلد على حدة ومجمعة (الكميات محسوبة بالأطنان المترية)
Once the election results are known, the seats are allocated to the parties.	مرة واحدة وتعرف على نتائج الانتخابات ، ويتم تخصيص المقاعد للأحزاب .
Payment by Results (PbR) is type of public policy instruments where payments are contingent on the independent verification of results.	الأجر بالإنتاج (PbR) هو نوع من أدوات السياسة العامة حيث تتوقف المدفوعات على التحقق المستقل من الإنتاج.
In the case of countries for which survey results are missing, survey results for similar countries and expert assessments are used in order to fill in gaps.	في حالة البلدان التي لا توجد لها نتائج مبنية على الاستطلاعات، يتم استخدام نتائج الاستطلاعات لدول مماثلة وتقييمات الخبراء من أجل سد الثغرات في التقرير.
On a third issue, the results so far are mixed.	وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.
The immediate political results of this new connectivity are tenuous.	الواقع أن التأثير السياسي المباشر لهذه الوسيلة الجديدة في التواصل ضئيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية