Translation of "restrictive stance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Restrictive - translation : Restrictive stance - translation : Stance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finland tightened its immigration regulations in 2004, following closely the restrictive stance taken by Denmark in 2002. | فقد شددت فنلندا أنظمة الهجرة إليها في عام 2004، وذلك في أعقاب الموقف المتشدد الذي اتخذته الدنمرك في عام 2002. |
Impact of restrictive measures | أثر التدابير التقييدية |
That was a restrictive view. | وعل قت قائلة إن هذا الموقف يمثل وجهة نظر تقييدية. |
Japan adopted a similar stance. | ولقد تبنت اليابان موقفا مشابها . |
That is an unconvincing stance. | هذا الموقف بعيد تماما عن الإقناع. |
Britain s stance holds lessons for today. | إن موقف بريطانيا آنذاك لابد وأن يشكل درسا لنا اليوم. |
Yet this stance has become untenable. | غير أن الدفاع عن هذا الموقف بات متعذرا إلى حد كبير. |
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
Restrictive procedures in the Syrian Arab Republic | الإجراءات التقييدية في الجمهورية العربية السورية |
So the Simla Agreement is not restrictive. | وبذلك فإن اتفاق سيمﻻ ليس تقييديا. |
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation. | وكونهم يشاركون في نفس فلسفة الحياة والعضوية في منظمة تعتنق فلسفة الحياة ذاتها لا يغير هذا الوضع. |
The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens. | على أن الاتجاه العام قد اتسم بمزيد من التقيد بإدخال تعديلات تشريعية سعيا للحد من الهجرة أو لمكافحة الإرهاب. |
Other American politicians took the same stance. | هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف. |
This stance is perplexing and possibly dangerous. | والواقع أن هذا الموقف محير، بل وقد يكون خطيرا. |
The US stance has been entirely different. | أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف. |
But the law has recently become more restrictive. | ولكن القانون أصبح أكثر تقييدا في الآونة الأخيرة. |
You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance. | قد تقول أن إم آي تي غضت الطرف وأن ذلك حق لها .لكن هذا الموقف، الموقف المحايد بذاته كان موقفا مؤيدا للادعاء |
When should this stance change if not now? | ولكن إن لم نبادر إلى تغيير هذا الموقف الآن فمتى قد نتحرك |
This stance conveniently avoided rows with oil dictators. | لقد تجنبنا بهذا الموقف المريح الطعن في الأنظمة الاستبدادية النفطية أو تأنيبها وتقريعها. |
As for the Church's stance, the blogger notes | بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون |
A little more, Yeah. Now lower your stance. | قليلا أكثر , نعم الأن أنزلي مستواك |
The Commission's position had been restrictive on this matter. | وما فتئت اللجنة تتخذ موقفا تقييديا بشأن هذه المسألة. |
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
While some States developed positive legislation, the general trend was more restrictive, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration or counter terrorism lens. | وفي حين وضعت بعض الدول تشريعات إيجابية، يميل الاتجاه السائد إلى فرض قيود حيث ي نظ ر إلى التعديلات التشريعية بمنظار الهجرة أو مكافحة الإرهاب الضيق. |
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions. | وليس من المستغرب أن يؤدي هذا الموقف إلى تأجيج مشاعر الكوريين. |
There is a third explanation for Germany s particular stance. | وهناك تفسير ثالث لخصوصية موقف ألمانيا. |
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely. | ولكن ليس من المرجح أن يستمر هذان الموقفان الدبلوماسيان إلى ما لا نهاية. |
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. | كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف. |
Of course, my book cannot be the Mexican stance. | بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي. |
Our memories will forever behold his sayings and stance. | للذاكرة تبقى له مواقف و أقوال و أفعال. |
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . | 2 2 وفي الوقت ذاته، فإن للتلاميذ الذين يمنحون هذا الإعفاء الحق في الاشتراك في موضوع بديل غير مذهبي عن فلسفة الحياة هو معرفة فلسفة الحياة . |
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها. |
The laws in place in regard to abortion are restrictive. | 25 تتسم القوانين المعمول بها في مجال الإجهاض بضيق نطاق تطبيقها. |
To be fair, there have been exceptions to this stance. | ولكي نكون منصفين، فهناك استثناءات لهذا الموقف. |
Bahraini blogger emoodz discusses his country's stance on the environment. | المدون البحريني emoodz يناقش سياسة بلده تجاه البيئة. |
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance | انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين |
Look again at how it moves. Stiff legs, long stance, | انظر مجدد ا لطريقة حركته. أرجل متيبسة وخطوات طويلة، |
Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. | ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما. |
We believe that our restrictive drug policy has contributed to this. | ونعتقد أن سياستنا الخاصة بتقييد استعمال العقاقير قد أسهمت بذلك. |
They come up with these very restrictive labels to define us. | لقد أتوا بهذة التقسيمات التقيدية للغاية لتعريفنا. |
America s stance on military aid to Indonesia is but one example. | إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة. |
Google s adamant stance on Chinese censorship may have been well intentioned. | والواقع أن الموقف الصلب الذي تبنته جوجل في التعامل مع الرقابة الصينية ربما كان نابعا من نوايا حسنة. |
Then what I would want is to make this test more restrictive. | أكون أريد هو أن أجعل هذا الاختبار أكثر محددا . الآن، الطريقة التي يمكنك بها أن تفكر |
By the way, I don t have a particular stance on the issue. | بالمناسبه ، ليس لدي موقف خاص بشان هذا الموضوع. |
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable. | وهنا يصبح من المتعذر أن نتجنب الحوافز الهائلة والتدخلات الضخمة ـ كما هو موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حاليا . |
Related searches : Less Restrictive - Restrictive Legend - Most Restrictive - Restrictive Clause - Too Restrictive - Restrictive Agreements - Restrictive Conditions - Restrictive Approach - Least Restrictive - Restrictive Practices - Restrictive Requirements - Restrictive Nature