Translation of "rest and play" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Right to rest, leisure and play (art.
الحق في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب (المادة 31)
(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time.
1 للطفل الحق في أوقات الراحة، وممارسة الألعاب، والأنشطة المشروعة المناسبة لسنه في وقت الفراغ.
In this connection, States parties are encouraged to pay greater attention and allocate adequate resources (human and financial) to the implementation of the right to rest, leisure and play.
وفي هذا الصدد، ت شج ع الدول الأطراف على إيلاء قدر أكبر من الاهتمام وتخصيص ما يكفي من الموارد (البشرية والمالية) لإعمال حق الطفل في الراحة والتمتع بأوقات الفراغ واللعب.
The rest more than half is spent by the UN s specialized agencies, which are located around the world and often play an important role in managing global trade, development, health, and humanitarian assistance.
أما بقية المبلغ ـ أكثر من النصف ـ فإنها ت ـنف ق بمعرفة الهيئات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والتي تنتشر في أنحاء العالم وكثيرا ما تلعب دورا مهما في إدارة التجارة، والتنمية، والصحة، والمساعدات الإنسانية على مستوى العالم.
If Europe is not prepared to take up arms when it must, then its appeals for fair play will sound to the rest of the world like mere posturing.
وإذا لم تكن أوروبا مستعدة لحمل السلاح حين تدعوها الضرورة، فلسوف تبدو مناداتها باللعب النـزيه في نظر بقية العالم وكأنها مجرد استعراض مظهري.
Boy No, you play mom and I play dad.
الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي.
The international community has no role to play. While the reform process should certainly be homegrown, the United States and the rest of the international community can encourage democratic development without imposing it from afar.
المجتمع الدولي لا يستطيع أن يلعب دورا برغم أن عملية الإصلاح لابد وأن تكون نابعة من الداخل، فإن الولايات المتحدة، وبقية المجتمع الدولي، قادرة على تشجيع التطور الديمقراطي من دون فرضه من بعيد.
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
and drowned the rest .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
Rest and Activity Times
أوقات الراحة والأنشطة
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
(ط) الراحة والترفيه للأطفال حتى سن الخامسة عشرة في بيوت راحة الأطفال
and all of the rest.
وباقي الأسئلة المحرجة
and We destroyed the rest .
ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
and We destroyed the rest .
ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
Play has rules, especially when it s group play.
اللعب له قوانين، خصوصا عندما يكون لعبا جماعيا.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
وكان هامرشتاين هو الشاعر الغنائي والكاتب المسرحي في الشراكات الخاصة به، بينما قام مساعدوه بوضع الموسيقى.
Arsenal did not play against Valencia, and Inter did not play against Paris Saint Germain.
آرسنال لم يلعب ضد فالنسيا وإنتر ميلان لم يلعب ضد باريس سان جيرمان.
Just go and get some rest.
فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
And drowned the rest of them .
ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And drowned the rest of them .
ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
The Working and Rest Time Act
إجازة قانون وقت العمل والراحة
Play
شغ ل
Go ahead and play that.
قم بتشغيل ذلك.
But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي
The discussion focused mainly on the subject of play in its various forms and nuances emphasis was put on the definitions of play, the relationship between play, learning and development and the different concepts of play that exist in different locations, cultures and beliefs.
وتم التشديد على تعاريف اللعب، والعلاقة بين اللعب والتعل م والنمو والمفاهيم المختلفة للعب السائدة في أماكن مختلفة وفي سياق ثقافات ومعتقدات مختلفة.
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
Remember your humanity, and forget the rest.
تذك ر إنساني تك و انس الباقي.
Factories and mines make up the rest.
ويذهب الثلث الباقي للمصانع والمناجم.
Obama and the Rise of the Rest
أوباما ونهوض الغرب
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
He can rest.
بإمكانه الاستراحة.
Just rest now.
استرح الآن فحسب.

 

Related searches : Rest And Sleep - Rest And Recover - Peace And Rest - Rest And Relaxation - Rest And Digest - Rest And Recuperation - Rest And Recreation - Rest And Relax - Rest And Peace - Record And Play - Play And Win - Place And Play - Work And Play