Translation of "respects the rights" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fiji fully respects the principle of equal human rights.
إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان.
They want a state that respects human rights for everyone.
بل إنهم يريدون دولة تحترم حقوق الإنسان للجميع.
(c) Learning environment the school environment itself respects and promotes human rights and fundamental freedoms.
(ج) بيئــة التعل ــم بيئة المدرسة ذاتها تحترم حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعززها.
With respects,
مع وافر اﻻحترام
My respects.
إحترامي
Everyone respects the Handsome.
الكل يحترم الوسيم
The Slovak Republic respects human rights and welcomes all international initiatives which could bring results in this sphere.
إن الجمهورية السلوفاكية تكن اﻻحترام لحقوق اﻻنسان وترحب بجميع المبادرات الدولية التي تفضي إلى النتائج في هذا المجال.
Everyone respects him.
كل شخص يحترمه
My respects, madam.
سعيد بلقاءك سيدتي
My respects, ma'am.
إحترامي, سيدتي
for a peaceful transition to a democratic and pluralistic system which respects human rights and freedom of opinion ,
quot اﻻنتقال السلمي إلى الديمقراطية والنظام التعددي الذي يحترم حقوق اﻹنسان وحرية الرأي quot .
My respects, Mrs. Carala.
تحياتي، سيدة (كارالا).
My respects, Don Ferdinando.
احتراماتي ، دون فرديناندو
International human rights law and international humanitarian law together reinforce the body of rules that regulate a societal order that is predictable, orderly and that respects human rights.
والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي يعززان معا مجموعة القوانين التي تضبط أي نظام مجتمعي متناسق يمكن التنبؤ به ويحترم حقوق الإنسان.
My respects. Still happy with the baby?
ألازلت سعيدة بالطفل
My respects. No, the professor won't work.
احتراماتي لا , البروفيسور لن ينفع
My respects to your wife.
تحياتي إلى زوجتك
My respects to you, sir.
احتراماتي لك يا سيدي.
Mrs. O'Rourke my respects, ma'am.
سيدة أوروك... احتراماتي،سيدتي...
Every region has something to offer, and if you created a competition, it respects the states and it respects federalism.
كل منطقة لديها شيء لتقد مه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.
In those respects, the original vision was achieved.
وفي هذا السياق تحققت الرؤية الأصلية.
The local police force also paid their respects.
كذلك قدمت الشرطة المحلية واجب العزاء.
In Colombia, we have made a major and successful effort to create a culture that promotes, respects and defends human rights.
إننا نبذل في كولومبيا جهودا رئيسية وناجحة لخلق مجتمع يعمل على تعزيز حقوق اﻹنسان واحترامها والدفاع عنها.
In many respects, urbanization is rational.
إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
They are hormones, in some respects.
فهي هرمون، في بعض النواحي.
Pay your respects to your greatuncle
قدم إحترامك لعم والدتك
Show your respects to King Barabbas.
اظهر احترامك للملك باراباس
The EU welcomed the inclusion last year of the following clause in the Chinese Constitution The government respects and protects the human rights of the people.
ولقد رحب الاتحاد الأوروبي في العام الماضي بضم الفقرة التالية إلى الدستور الصيني تتعهد الحكومة باحترام وحماية حقوق الإنسان المكفولة للشعب .
A vital threat seen daily throughout the world is the growing threat of international terrorism, which respects no borders and violates the most fundamental human rights.
أحد التهديدات الجوهرية التي نراها يوميا في جميع أنحاء العالم هو التهديد المتنامي للإرهاب الدولي الذي لا يحترم أية حدود وينتهك أبسط حقوق الإنسان.
In a lot of different respects the restaurant McDonald's.
من أوجه كثيرة بالمطعم مكدونلدز.
Today, the situation has changed in three important respects.
أما اليوم فقد تغير الموقف من ثلاثة جوانب مهمة.
This is an advance in many respects.
وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي.
Mainstream megabanks are puzzling in many respects.
الواقع أن البنوك العملاقة السائدة تثير الحيرة في كثير من النواحي.
This can be important in several respects.
9 وقد يكون هذا الأمر مهما من عدة جوانب.
However, in some respects it needs improvement.
ولكنها بحاجة الى التحسين من بعض الجوانب.
The treatment in this case respects the culture of the community.
العلاج في هذه الحالة تحترم ثقافة المجتمع.
By 1916, however, the situation had improved in many respects.
بحلول عام 1916، كان الوضع قد تحسن في كثير من النواحي.
Give my respects to the Field Marshal when he returns.
أبلغ سلامي للمارشال عندما يعود
Americans will need to find ways to assert their narrative of democracy, freedom, and rights in a manner that respects diversity and the views of others.
لقد بات لزاما على الأميركيين أن يبحثوا عن السبل اللازمة لتأكيد رؤيتهم للديمقراطية، والحرية، والحقوق، على النحو الذي يحترم الاختلاف وآراء الآخرين.
The play differs from the other tales in two major respects.
المسرحية تختلف عن الحكايات الأخرى في جانبين رئيسيين.
In certain respects, he has been a success.
ولقد كانت ولايته ناجحة من بعض الجوانب.
They're as smart as chimpanzees in some respects.
وذكاؤها يضاهي ذكاء الشمبانزى في بعض النواحي.
I wanted to pay my respects to Christine.
أردت أن أعبر عن احترامي لـ(كريستين).
This man is a gentleman. He respects me.
ذلك الرجل يحترمني
Come to pay respects to our new Pharaoh.
قد أتت لتقديم ا حتراماتها للفرعون الجديد

 

Related searches : Respects The Privacy - Respects The Environment - As Respects - Last Respects - Other Respects - Certain Respects - Various Respects - Key Respects - All Respects - Some Respects - In Respects - Several Respects - Many Respects