Translation of "respective officers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respective - translation :

Keywords : الضباط ضباط ضبّاط ضباطي ضباطك المحترمة المعنية المحترم قمة قررنا

Examples (External sources, not reviewed)

On 13 June 2005, the six Main Committees elected their respective officers for the sixtieth session.	وفي 13 حزيران يونيه 2005، انتخبت اللجان الرئيسية الست رؤساء لها للدورة الستين.
The verification was to be facilitated by the team of Lebanese military officers travelling with the mission and by local commanding officers and intelligence officers, who were able to guide the team in their respective sectors.	وتم تيسير عملية التحقق عن طريق فريق من الضباط العسكريين اللبنانيين وضباط المخابرات الذين رافقوا البعثة وعن طريق الضباط القياديين وضباط المخابرات المحليين الذين رافقوا الفريق في المناطق التابعة لهم.
OIOS observed that the Military Division was very responsive to military observer issues, which are handled by desk officers for the respective missions.	59 لاحظ المكتب شدة اهتمام الشعبة العسكرية بالمسائل المتعلقة بالمراقبين، التي يقوم بتناولها الموظف المسؤول عن كل بعثة.
In January, they then began to assist the trainers in the training of all border patrol officers in their respective border district areas.	وفي كانون الثاني يناير شرعوا في مساعدة كافة المدربين على تدريب جميع ضباط دوريات الحدود في مناطق انتشار كل منهم في مناطق المقاطعات الحدودية.
(a) Two Human Rights Officers, National Officers (new posts)	(أ) موظفان لشؤون حقوق الإنسان، من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية (وظيفتان جديدتان)
Officers	دال أعضاء المكتب
Officers	باء أعضاء المكتب 166
Officers	3 أعضاء المكتب
Officers	أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأمارس صلاحياتي كعضو في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشرف وأمانة ونزاهة وبما يمليه علي الضمير .
Officers	باء الموظفون المسؤولون
The Police designated 6 regional offence victims' officers in charge of contact with victims of crimes (VOC) in each region, supervising the implementation of the Law and regulations in their respective regions as well as conducting training programs.	ولقد عينت الشرطة ستة ضباط معنيين بضحايا الجرائم على الصعيد الإقليمي من أجل الاتصال بهؤلاء الضحايا في كل إقليم من الأقاليم والإشراف على تنفيذ القانون والتنظيمات بكل منها، إلى جانب الاضطلاع ببرامج تدريبية.
Certifying officers	موظفو التصديق
Approving officers	موظفو الاعتماد
Field service training began on 17 March for officers in the Northern District (281 officers) and the North Eastern District (82 officers).	وانطلق التدريب الخاص بالخدمات الميدانية في 17 آذار مارس بالنسبة لضباط الشرطة في المقاطعة الشمالية (281 ضابطا) والمقاطعة الشمالية الشرقية (82 ضابطا).
Currently, the Secretariat of the Rotterdam Convention is working with the Regional Plant Protection Officers in order that they might facilitate and coordinate technical assistance activities relevant to the implementation of the Rotterdam Convention in countries in their respective regions.	وتعمل أمانة اتفاقية روتردام حاليا مع مسؤولي وقاية النبات الإقليميين لكي ييسروا وينسقوا أنشطة المساعدة التقنية المتصلة بتنفيذ اتفاقية روتردام لدى البلدان كل في منطقته الخاصة.
Chapter II OFFICERS	الفصل الثاني أعضاء المكتب
Election of officers	باء انتخاب أعضاء المكتب
Election of officers	1 انتخاب أعضاء المكتب
Election of officers	4 انتخاب أعضاء المكتب
Election of officers	المسائل التنظيمية
1st Department Officers	الإدارة الأولى ضباط
Election of officers	1 انتخاب أعضاء المكتب.
Election of officers.	1 انتخاب أعضاء المكتب
a National officers.	(أ) الضباط الوطنيون.
Civilian police officers	1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و
Election of officers	12 انتخاب أعضاء المكتب
Election of officers	12 انتخاب أعضاء المكتب
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Election of officers 23	خامسا الأمانة 23
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
(b) Election of officers	(ب) انتخاب أعضاء المكتب
Women and Men Officers	الضباط من النساء والرجال
E. Election of officers	هاء انتخاب أعضاء المكتب
C. Election of officers	جيم انتخاب أعضاء المكتب 8 9 4
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Administrative officers outposted to	تنفيذ السياسات
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 197	16 الرئيس بالنيابة 216

عرض هذه الصفحة باللغة العربية