ترجمة "ضباط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضباط أركان عسكريون ضباط شرطة | Military Police staff officers |
| ضباط الصف | Non commissioned officers 7 7 |
| ضباط اﻷمن | Security officers |
| ضباط ركن | Staff officers |
| تسعة ضباط | Nine Officers. |
| الإدارة الأولى ضباط | 1st Department Officers |
| ضباط الشرطة المدنية | Aviation Section |
| تخيل ضباط الشرطة. | Imagine the police officers. They practiced arriving in the here and the now breathing and smiling. |
| ضباط، أوقف النيران | Officers, hold your fire. |
| apos ١ ضباط الجيش الهايتي، بما فيهم ضباط الشرطة، وأفراد أسرهم اﻷقربون | Page (i) Of all officers of the Haitian military, including the police, and their immediate families |
| quot )أ( جميع ضباط الجيش الهايتي، بمن فيهم ضباط الشرطة وأفراد أسرهم اﻷقربون | quot (a) Of all officers of the Haitian military, including the police, and their immediate families |
| ضباط أركان مقر القوة | e Includes military officers dedicated to support functions. |
| )ب( ضباط اﻻتصال العسكري | (b) Military liaison officers |
| )ب( ضباط اﻻتصال العسكريون | (b) Military liaison officers . |
| )أ( ضباط اﻻتصال العسكريين | (a) Military liaison officers |
| )ج( ضباط اﻻتصال العسكريون | (c) Military liaison officers |
| فريق ضباط اﻻتصال العسكريين | Months Person months Military liaison team |
| ولكن رفقائى ضباط أيضا | But my comrades are Officers, as well. |
| مارشيـل و روسينثـال ضباط | A Maréchal and a Rosenthal, Officers? |
| مرشدينك الأخلاقيين, ضباط الحلفاء | Your moral guides Allied officers. |
| والآن نحن ضباط حقيقيون | Now we're proper officers. |
| الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| كبير ضباط اﻻتصاﻻت كهربائي فني | Field Service Electrician Technician 1 |
| اﻻتحاد الدولي لكبار ضباط الشرطة | International Federation of Senior Police Officers |
| البرنامج الشامل لتدريب ضباط اﻷمن | Comprehensive training programme for security officers |
| وأصيب أربعة ضباط للشرطة بجراح. | Four police officers were injured. |
| )ب( تسعة ضباط عسكريين بدوﻻرات | (b) Nine military officers 31 500 |
| جميع ضباط قيادتها السابقين انتحروا | All of her commanding officers have bitten the bullet. |
| لا, سألت أحد ضباط الحلفاء | No, with an Allied officer. |
| مرة أخرى، نيابة عن ضباط حصن أباتشي أود أن أشكر ضباط الصف وزوجاتهم... لهذا الحفل الكبير | Again, on behalf of the officers of Fort Apache I wish to thank the noncommissioned officers and their ladies for this grand party. |
| لكنهم غير مدربين بنفس الطريقة التي تدرب بها ضباط الشرطة وبالتاكيد غير مجهزين بنفس عتاد ضباط الشرطة | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| يجب على ضباط الشرطة القيام بواجبهم. | The police and prosecutors should perform their duty. |
| كما هددها ضباط الأمن بقتلها وأطفالها. | The security officers also threatened to murder her and her children. |
| ضابطة وأربعة من ضباط الصف والجنود. | An officer and 4 non commissioned officers and privates. |
| مد ١ كبير ضباط اﻻتصال العسكريين | D 1 Chief Military Liaison Officer 1 |
| العقيد ميشيل ميزونوفر )كبير ضباط العمليات( | Col. Michel Maisonneuve (Chief Operations Officer) |
| من ضباط الفرقة الألمانية رقم 21 | From the Officers ofthe German 21st Squadron. |
| إحتشد بكل الأنواع ضباط بحرية وموظفين. | Very crowded at the moment with all kinds of Navy officers... Wait here. ...and Navy personnel. |
| لسنا ضباط سلام وهذا ليس عملنا | We're not peace officers, and this ain't our job! |
| نادى ضباط بغرفة بخار و مساج | An officers' club with a steam room and a massage? |
| ماذا قرر ضباط الثكنه ان يفعلوا | So I'm a vigilante? What are the barracks' officers gonna do now? |
| هل ضباط نيفادا كسالى فى تقاريرهم | The Nevada cops getting sloppy with their reports. |
| ...أعتقد أنه أعطى ضباط منغوليا منحة | I understand he gave the officers of the Mongolia a bonus... |
| ولا تهمه الغرامات أو ضباط الشرطة. | He doesn't give a damn about tickets or cops. |
| )ك( ينبغي أن يعين ضباط الشرطة المسؤولون عن السجون ضباط اتصال للعمل مع المنظمات غير الحكومية لحقوق اﻻنسان. | (k) Police officers in charge of prisons should nominate liaison officers to work with non governmental human rights organizations. |
