Translation of "its officers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 | 57 تلاحظ أن اللجنة سوف تقر أثناء دورتها التاسعة والأربعين انتخاب أعضاء المكتبين للجنتيها الفرعيتين وسوف تنتخب أعضاء مكتبها للفترة 2006 2007 |
| 57. Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 | 57 تلاحظ أن اللجنة سوف تقر أثناء دورتها التاسعة والأربعين انتخاب أعضاء المكتبين للجنتيها الفرعيتين وسوف تنتخب أعضاء مكتبها للفترة 2006 2007 |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure. | 2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتعتمد نظامها الداخلي. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and adopt its own rules of procedure. | 2 تتولى كل هيئة فرعية انتخاب أعضاء مكتبها وتعتمد نظاما داخليا لها. |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 56 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 32 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 39 انتخب اجتماع الخبراء في جلسته الافتتاحية أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين |
| At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau | 29 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، العضوين التاليين للعمل في مكتبه |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure. | 2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure. | 2 تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي. |
| At the same meeting, the Commission accepted the recommendations of its officers that | 18 ووافقت اللجنة في الجلسة نفسها، على توصيات أعضاء مكتبها التالية |
| At the same meeting, the Commission accepted the recommendations of its officers that | 18 وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على توصيات أعضاء مكتبها التالية |
| At its 2831st meeting on 2 May 2005, the Commission elected the following officers | السيد ديدييه أوبرتي بادان (أوروغواي) |
| (a) Two Human Rights Officers, National Officers (new posts) | (أ) موظفان لشؤون حقوق الإنسان، من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية (وظيفتان جديدتان) |
| On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session | 139 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين |
| On 19 March 2004, the Commission elected the following officers for its forty eighth session | 5 وفي 19 آذار مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين |
| Officers | دال أعضاء المكتب |
| Officers | باء أعضاء المكتب 166 |
| Officers | 3 أعضاء المكتب |
| Officers | أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأمارس صلاحياتي كعضو في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشرف وأمانة ونزاهة وبما يمليه علي الضمير . |
| Officers | باء الموظفون المسؤولون |
| At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting elected the following officers | 12 انتخب الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005، الأعضاء التالية أسماؤهم |
| With more than 30,000 of its officers executed or imprisoned, including most of those of the highest ranks, the Red Army in 1939 had many inexperienced senior and mid level officers. | فبإعدام وسجن أكثر من 30.000 من ضباط الجيش بمن فيهم معظم أولئك ذوي الرتب الأعلى، كان لدى الجيش الأحمر في عام 1939 العديد من الضباط الكبار عديمي الخبرة. |
| Certifying officers | موظفو التصديق |
| Approving officers | موظفو الاعتماد |
| At its 1st and 2nd meetings, on 4 April, the Commission elected the following officers by acclamation | 32 انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 4 نيسان أبريل، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
| At its 1st meeting, on 25 July 2005, the Sub Commission elected the following officers by acclamation | 10 انتخبت اللجنة الفرعية بالتزكية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
| Field service training began on 17 March for officers in the Northern District (281 officers) and the North Eastern District (82 officers). | وانطلق التدريب الخاص بالخدمات الميدانية في 17 آذار مارس بالنسبة لضباط الشرطة في المقاطعة الشمالية (281 ضابطا) والمقاطعة الشمالية الشرقية (82 ضابطا). |
| At its 1st meeting, on 10 October, the Conference of the Parties elected the following officers by acclamation | 15 انتخب مؤتمر الأطراف بالتزكية في جلسته الأولى التي عقدها في 10 تشرين الأول أكتوبر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم |
| The Sub Commission accepted the recommendations of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements. | 18 وقبلت اللجنة الفرعية توصيات أعضاء مكتبها المتعلقة بتقليل تواتر البيانات ومدتها. |
| The Sub Commission accepted the recommendations of its officers regarding limitation of the frequency and duration of statements. | 18 وقبلت اللجنة الفرعية توصيات أعضاء مكتبها المتعلقة بتقليل تواتر البيانات ومدتها. |
| Norway is increasing its assistance in the training of Afghan police officers under the German led police project. | وتزيد النرويج من مساعدتها في مجال تدريب ضباط الشرطة الأفغان في إطار مشروع تدريب الشرطة الذي تديره ألمانيا. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure. | 1 يجوز للجنة أن تنشئ هيئات فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها. |
| Chapter II OFFICERS | الفصل الثاني أعضاء المكتب |
| Election of officers | باء انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | 4 انتخاب أعضاء المكتب |
| Election of officers | المسائل التنظيمية |
| 1st Department Officers | الإدارة الأولى ضباط |
| Election of officers | 1 انتخاب أعضاء المكتب. |
| Election of officers. | 1 انتخاب أعضاء المكتب |
| a National officers. | (أ) الضباط الوطنيون. |
| Civilian police officers | 1 أ ع م، 1 ف 5، 2 ف 4، 2 ع، 2 م ع و |
| Election of officers | 12 انتخاب أعضاء المكتب |