Translation of "resource sector" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. | والواقع أن الشفافية في قطاع الموارد لابد أن تتجاوز مجرد الكشف عن المدفوعات. |
| Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008. | ففي عام 2008 كانت الإيرادات من صادرات الموارد الطبيعية تشكل 25 من إجمالي الدخل في القطاع العام. |
| Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use. | 15 واستنادا إلى حد كبير إلى مبادئ إدارة القطاع الخاص، من المتوقع بشكل متزايد أن تصبح مؤسسات القطاع العام قادرة على التنافس مع كيانات القطاعين العام والخاص من حيث تكلفة الخدمات لكل وحدة والتوجه لخدمة العملاء والكفاءة في استخدام الموارد. |
| (b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries. | (ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية. |
| OFDI by Argentine SMEs in the autoparts, agricultural machinery and software sector is prominent. OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based. | فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من الأرجنتين في قطاعات قطع السيارات والآليات الزراعية والبرامج الحاسوبية هو استثمار متميز. |
| Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment. | ومن بين الأمثلة الأخرى تلك المجموعة المتنوعة الضخمة من الإعانات الخاصة المقدمة لقطاع الطاقة، وخاصة شركات النفط والغاز، والتي ت ع د سرقة لخزانة الدولة، والتي تعمل على تشويه عملية تخصيص الموارد، فضلا عن تدير البيئة. |
| Resource requirements | 2 الاحتياجات من الموارد |
| Resource constraints | المعو قات المواردية |
| Resource requirements | فترة التصفية |
| Resource requirements | النقل البري |
| Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
| Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
| Resource needs | ثالثا الاحتياجات من الموارد |
| Resource requirements | التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة |
| Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
| Resource requirements | ألف الموارد المالية |
| Resource requirements | الانجازات المتوقعة |
| Resource requirements | المبررات |
| Resource requirements | ملخص الاحتياجات من الموارد |
| UNICEF will use its position as one of the leading agencies in the WASH sector to bring the needs of the sector to the table in water resource management forums, as well as to catalyse and facilitate the involvement of other WASH actors in such forums. | وستستغل اليونيسيف مكانتها كإحدى الوكالات الرائدة في قطاع برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع لعرض احتياجات هذا القطاع على طاولة المنتديات التي تعالج إدارة الموارد المائية، ولحث مشاركة الجهات الفاعلة الأخرى في هذه البرامج وتيسيرها في هذه المنتديات. |
| The Minister of Public Health and Population noted that in his sector, the sectoral table had proved to be both an enormous investment in partnership and a tool for putting in place a government master plan for the sector but had not led to increased resource mobilization. | ولاحظ وزير الصحة العامة والسكان أن الجدول القطاعي أثبت أنه استثمار مهم في الشراكة وأداة لتنفيذ خطة الحكومة الرئيسية بالنسبة للقطاع، ولكنه لم يؤد إلى زيادة تعبئة الموارد. |
| Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector. | والأمر الأكثر إحباطا هو أن حتى الدول التي نجحت في تنظيم اقتصادها الكلي كما ينبغي وأحرزت تقدما ملموسا في الحكم وجدت صعوبات جمة في اجتذاب الاستثمارات في أي قطاع غير الموارد الطبيعية. |
| Supported by multilateral financial institutions, Jamaica has, since the early 1980s, sought to implement structural reforms aimed at fostering private sector activity and increasing the role of market forces in resource allocation. | بدعم من المؤسسات المالية المتعددة الأطراف، سعت جامايكا منذ أوائل الثمانينيات، إلى تنفيذ الإصلاحات الهيكلية الهادفة إلى تعزيز نشاط القطاع الخاص وزيادة دور قوى السوق في تخصيص الموارد. |
| An i resource | مورد i |
| The Resource Hope | الأمل في الموارد |
| Asia s Resource Scramble | فوضى الموارد في آسيا |
| Additional resource requirements | الاحتياجات الإضافية من الموارد |
| Domestic resource mobilization | تعبئة الموارد المحلية |
| Human resource requirements | الاحتياجات من الموارد البشرية |
| Human resource development. | تنمية الموارد البشرية |
| Human resource policies | سياسات الموارد البشرية |
| Resource requirements 2,056,500 | الاحتياجات من الموارد 500 056 2 دولار |
| Human resource management | ألف إدارة الموارد البشرية |
| Financial resource management | باء إدارة الموارد المالية |
| Resource requirements 740,900 | الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 740 دولار |
| Resource Mobilization Unit | وحدة الإعلام |
| Deteriorated resource base | ألف تدهور قاعدة الموارد |
| In Poland, a law will enable non governmental organizations to develop closer working relationships with the public administration and provide new opportunities for the non profit sector to diversify its human resource base. | وفي بولندا، سيصدر قانون يمكن المنظمات غير الحكومية من تطوير علاقات عمل أوثق مع الإدارة العامة وتوفير فرص جديدة للقطاع الذي لا يستهدف الربح لتنويع قاعدة موارده البشرية. |
| Containing the Resource Crisis | احتواء أزمة الموارد |
| Lifting the Resource Curse | رفع لعنة الموارد |
| The Last Resource Frontier | حدود الملاذ الأخير |
| The Resource Curse Revisited | لعنة الموارد من جديد |
| Integrated natural resource management | الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية |
| Table 27.8 Resource requirements | الاحتياجات من الموارد |
| Table 27.27 Resource requirements | الاحتياجات من الموارد |
Related searches : Natural Resource Sector - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack - Resource Scarcity