Translation of "resource plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
UNCDF resource plan | خطة موارد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
UNIFEM resource plan | خطة موارد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
Table 1 UNDP Resource Plan | الخدمات التعاقدية |
The resource plan has three sections as follow | وتتألف خطة الموارد من ثلاثة أجزاء على النحو التالي |
The UNCDF resource plan is presented in Table 11. | 125 وترد خطة موارد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية في الجدول 11. |
They do not see the impact of the plan on resource allocation. | وهم ﻻ يدركون تأثير الخطة على تخصيص الموارد. |
For 2006 2007, the resource plan reflects the changes in the UNCDF business model. | وتبين خطة الموارد لفترة السنتين 2006 2007 التغيرات التي طرأت على نموذج عمل الصندوق . |
resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap | مور د مراس ل واحد مور د رزنامة مور د مور د تنبيه مور د |
They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan. | وصادقوا أيضا على المقترح الداعي إلى إدراج تكاليف الأمن في بند مستقل في خطة موارد البرنامج الإنمائي. |
The UNDP resource plan for 2006 2007, covering both regular and other resources, is presented in table 1. | 29 ويعرض الجدول 1 خطة موارد البرنامج الإنمائي للفترة 2006 2007 التي تغطي الموارد العادية والموارد الأخرى على السواء. |
The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. | واستراتيجية تعبئة الموارد الأولية من أجل خطة بالي الاستراتيجية مقترحة في الفصل الخامس من التقرير الحالي. |
This item is presented as a distinct requirement reflected as United Nations mandated security costs in the resource plan. | ويرد هذا البند بوصفه بند احتياجات مستقل ويظهر كنفقات أمنية حسب التكليف الصادر عن الأمم المتحدة في خطة الموارد. |
Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009. | 336 وقد أ درج حاليا تحسين عملية حشد الموارد كإحدى الأولويات الشاملة في الخطة العامة للمفوضية للفترة 2007 2009. |
A resource plan is also provided that is similar to that of UNDP covering programmes, programme support, and management and administration. | ثالثا المقترحات المقدمة بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
146. A number of delegations indicated that, without proper resource allocation, it would be difficult to implement the System wide Plan. | ١٤٦ وأشار عدد من الوفود إلى أنه سيكون من الصعب تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة، في غياب تخصيص الموارد المﻻئمة. |
Total resources, as presented in the resource plan (table 1), consist of UNICEF income (regular resources and other resources) and trust funds. | 4 يتألف مجموع الموارد المبين في خطة الموارد ( الجدول 1) من إيرادات اليونيسيف (الموارد العادية والموارد الأخرى) والصناديق الاستئمانية. |
These activities include assistance in formulating a mineral resource policy and development plan that identifies and establishes the Government apos s objectives. | وتشمل هذه اﻷنشطة تقديم المساعدة في صياغة سياسة وخطة إنمائية للموارد المعدنية تتحدد بهما وتتقرر أهداف الحكومة في هذا المجال. |
These activities and related resource requirements are presented, following a breakdown (programmes A and B) and reflecting the medium term plan structure. | وترد هذه اﻷنشطة وما يتصل بها من احتياجاتها من الموارد بالتفصيل )البرنامجان ألف وباء( وهي تعكس هيكل الخطة المتوسطة اﻷجل. |
Although UNDP funded work is demand driven, this does not prevent it being coordinated in an overall resource plan for programme work. | وعلى الرغم من أن تمويل العمل من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يحكمه الطلب، فإن هذا ﻻ يحول دون تنسيقه في إطار خطة شاملة للموارد الﻻزمة لعمل البرامج. |
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment. | ويتوقف تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على خطة العمل الاستراتيجية العامة للمكتب، لأن الهيكل المستقبلي للمكتب سيحدد بنية بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما تحتاج إليه من موارد. |
49. An industrial technology plan for Nigeria and a human resource development programme for Botswana were completed, while an industrial policy statement providing broad guidelines for an industrial technology plan was prepared for Ghana. | ٤٩ وتم إنجاز خطة للتكنولوجيا الصناعية لصالح نيجيريا وبرنامج لتنمية الموارد البشرية في بوتسوانا في حين أنه تم إعداد بيان بالسياسات الصناعية يتضمن المبادئ التوجيهية العريضة لخطة للتكنولوجيا الصناعية لصالح غانا. |
IFAD sees its role vis à vis the GM as support for resource mobilization, ensuring implementation of the Business Plan, and strategic guidance. | 44 ويعتبر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن دوره بالنسبة للآلية العالمية هو دعم تعبئة الموارد، وضمان تنفيذ خطة العمل، والتوجيه الاستراتيجي. |
Resource | المورد |
Resource | مورد |
resource | مور د |
Resource | المورد |
The name of the resource or resource group | الـ الاسم من مور د أو مور د المجموعة |
The type of the resource or resource group | الـ نوع من مور د أو مور د المجموعة |
Resource requirements | 2 الاحتياجات من الموارد |
Resource constraints | المعو قات المواردية |
Resource requirements | فترة التصفية |
Resource requirements | النقل البري |
Resource mobilization | سادسا تعبئة الموارد |
Resource mobilization | ثامنا تعبئة الموارد |
Resource needs | ثالثا الاحتياجات من الموارد |
Resource requirements | التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة |
Resource mobilization | ثالثا تعبئة الموارد |
Resource requirements | ألف الموارد المالية |
Resource requirements | الانجازات المتوقعة |
Resource requirements | المبررات |
Resource requirements | ملخص الاحتياجات من الموارد |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
Resource requirements | النقل الجوي |
Resource requirements | 1 خ ع (ب) |
Resource requirements | 2 خ ع (ر ر) |
Related searches : Resource Management Plan - Human Resource Plan - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack