Translation of "resource contention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contention - translation :

Resource - translation :

Keywords : كونتانشين كونتشن كونتينشن المحطة التنافس الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Missile defense has become another bone of contention.	ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.	بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
The border between China and India is also a matter of contention.	والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.	ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.	وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.	جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم .
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.	الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسك ن الخصام.
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.	اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
However, the precise identity of the unclean birds is a matter of contention in traditional Jewish texts.	ومع ذلك، فإن هوية محددة من الطيور النجسة هي مسألة خلاف في النصوص اليهودية التقليدية.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
Resource requirements	2 الاحتياجات من الموارد
Resource constraints	المعو قات المواردية
Resource requirements	فترة التصفية
Resource requirements	النقل البري
Resource mobilization	سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization	ثامنا تعبئة الموارد
Resource needs	ثالثا الاحتياجات من الموارد
Resource requirements	التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Resource mobilization	ثالثا تعبئة الموارد
Resource requirements	ألف الموارد المالية
Resource requirements	الانجازات المتوقعة
Resource requirements	المبررات
Resource requirements	ملخص الاحتياجات من الموارد
Then will they have no contention save that they will say By Allah , our Lord , we never were idolaters .	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقالوا أألهتنا خير أم هو أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه ما ضربوه أي المثل لك إلا جدلا خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام بل هم قوم خصمون شديدو الخصومة .
Then will they have no contention save that they will say By Allah , our Lord , we never were idolaters .	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقال مشركو قومك أيها الرسول أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
An i resource	مورد i
The Resource Hope	الأمل في الموارد
Asia s Resource Scramble	فوضى الموارد في آسيا
Additional resource requirements	الاحتياجات الإضافية من الموارد
Domestic resource mobilization	تعبئة الموارد المحلية
Human resource requirements	الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource development.	تنمية الموارد البشرية
Human resource policies	سياسات الموارد البشرية
Resource requirements 2,056,500	الاحتياجات من الموارد 500 056 2 دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية