Translation of "lock contention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lock and Key
قفل و مفتاح
Lock the gate.
أغلق البوابة.
Lock the doors.
أقفل الأبواب.
Unable to lock the download directory
تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Never forget to lock the door.
لا تنس أبدا إقفال الباب.
Why didn't you lock the door?
لم لم تقفل الباب
Sami knew the window didn't lock.
كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل.
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.
كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا .
Please lock the door when you leave.
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.
Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)
الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
Missile defense has become another bone of contention.
ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
Don't forget to lock up when you leave.
لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
Did you forget to lock the door last night?
هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths
قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic.
Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair.
37 ثم تولت السيدة لوك نائبة الرئيسة (جنوب أفريقيا) الرئاسة.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.
بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell
الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.
ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء.
The border between China and India is also a matter of contention.
والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.
الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.
ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية.
I want you to go to your rooms and lock the doors.
أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.
أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.
Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)
تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل )
But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.
لكن ليس لك، أن تستغل دائرة الضحية الجلاد هذه لتحبسنا داخلها.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.
وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم .
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسك ن الخصام.
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.
قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.
ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?
في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come.
إن قرارات الاستثمار في الطاقة التي تتخذ اليوم سوف تحدد حجم الانبعاثات في العالم لسنوات قادمة.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.
وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
However, the precise identity of the unclean birds is a matter of contention in traditional Jewish texts.
ومع ذلك، فإن هوية محددة من الطيور النجسة هي مسألة خلاف في النصوص اليهودية التقليدية.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !
أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?
أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته

 

Related searches : Resource Contention - Bus Contention - Of Contention - My Contention - Main Contention - Contention Ratio - Data Contention - Contention With - Political Contention - In Contention - Contention For - Network Contention