Translation of "network contention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contention - translation :

Network - translation :

Keywords : كونتانشين كونتشن كونتينشن المحطة التنافس شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

Missile defense has become another bone of contention.	ثم تحولت مسألة الدفاع الصاروخي إلى سبب آخر للخلاف.
's contention that he was subjected to torture and ill treatment.	بخصوص تعرضه للتعذيب وإساءة المعاملة.
The border between China and India is also a matter of contention.	والحدود بين الصين والهند هي أيضا مثار خلاف.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	الخصام انما يصير بالكبرياء ومع المتشاورين حكمة.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
According to these delegations, article 18 remained the main point of contention.	ووفقا لرأي هذه الوفود فإن المادة 18 ما زالت تشكل نقطة الخلاف الأساسية.
These were all specific items of contention brought to the court in the 2005 filing.	وكانت كل هذه العناصر محددة للخلاف تقديمهم إلى المحكمة في ايداع 2005.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.	جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم .
A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.	الرجل الغضوب يهيج الخصومة وبطيء الغضب يسك ن الخصام.
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر.
Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease.	اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds	فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	قبل أن يكشف سنودن ما كشف من الأسرار مؤخرا، كان التجسس السيبراني (على شبكة الإنترنت) قد تحول بالفعل إلى نقطة خلاف رئيسية في العلاقات بين الولايات المتحدة والصين.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
However, the precise identity of the unclean birds is a matter of contention in traditional Jewish texts.	ومع ذلك، فإن هوية محددة من الطيور النجسة هي مسألة خلاف في النصوص اليهودية التقليدية.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة .
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ?	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech !	أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته
Network	شبكة
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).	ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
Network cloud	سحابة شبكة
Cisco Network	سيسكو شبكة
Network error	خطأ شبكي
Network problem	مشكلة في الشبكة
Internet network	شبكة الانترنت
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.	شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية.
Anime News Network hosts an IRC channel on the WorldIRC network, animenewsnetwork.	تستضيف شبكة أخبار الأنمي قناة آي آر سي على شبكة WorldIRC، animenewsnetwork.
Then will they have no contention save that they will say By Allah , our Lord , we never were idolaters .	ثم لم تكن بالتاء والياء فتنت هم بالنصب والرفع أي معذرتهم إلا أن قالوا أي قولهم والله رب نا بالجر نعت والنصب نداء ما كنا مشركين .
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقالوا أألهتنا خير أم هو أي عيسى فنرضى أن تكون آلهتنا معه ما ضربوه أي المثل لك إلا جدلا خصومة بالباطل لعلمهم أن ما لغير العاقل فلا يتناول عيسى عليه السلام بل هم قوم خصمون شديدو الخصومة .
Then will they have no contention save that they will say By Allah , our Lord , we never were idolaters .	ثم لم تكن إجابتهم حين فتنوا واختبروا بالسؤال عن شركائهم إلا أن تبرؤوا منهم ، وأقسموا بالله ربهم أنهم لم يكونوا مشركين مع الله غيره .
They say , Are our gods better or he ? They cite him to you only for the sake of contention .	وقال مشركو قومك أيها الرسول أآلهتنا التي نعبدها خير أم عيسى الذي يعبده قومه فإذا كان عيسى في النار ، فلنكن نحن وآلهتنا معه ، ما ضربوا لك هذا المثل إلا جدلا بل هم قوم مخاصمون بالباطل .
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	إن القوة الكامنة في أي شبكة تتدفق من الروابط، أو ما يطلق عليه منظرو الشبكات الوسطية المركزية .
They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network.	وأقامت العيادة شبكة إحالة مع شبكة حقوق الإنسان في صوماليلاند .
Paused (no network)	م لبث (لا يوجد شبكة)
Which IRC network?	أي شبكة IRC
Invalid network entry.	إدخال الشبكة غير صالح.
European Women's Network	24 الشبكة النسائية الأوروبية
Capacity assistance network	رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
iv. Ambassadors' Network	'4 شبكة السفراء
Landmine Survivors Network	بوتسوانا
I can think of at least three other candidates who would perform well, but are apparently not actively in contention	وبوسعي أيضا أن أفكر في ثلاثة مرشحين على الأقل قادرين على الأداء بشكل جيد، ولكن من الواضح أنهم لا يشاركون في المنافسة بشكل نشط
The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with.	ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية