Translation of "requisition note" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
ولم يكن من الواضح بدقة ما هو تاريخ طلب الشراء الذي يؤر خ لبدء عملية الشراء الفعلية.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages
(س) أن تكفل عدم قيام القوات الحكومية بالاستيلاء على الأغذية والأراضي أو تدمير القرى
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages
(س) أن تكفل عدم قيام القوات الحكومية بالاستيلاء على الأغذية والأراضي أو تدمير القرى
During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates.
742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب.
Comment by the Administration. The Tribunal has completed training for the individuals responsible for requisition in the procurement and contractual management processes.
775 تعليقات الإدارة انتهت المحكمة من تدريب الأفراد المسؤولين عن طلبات الشراء وعمليات إدارة التعاقدات.
In paragraph 534, the Board recommends that the Administration maximize use of the features of the requisition tracking system in regard to staff movements.
95 في الفقرة 534، أوصى المجلس بأن تزيد الإدارة، إلى أقصى حد، من استخدام خواص نظام تعقب طلبات التوريد فيما يتصل بتنقلات الموظفين.
Each form is printed for BIVAC and has a unique sequential number. Every month on a specific requisition by the Ministry of Commerce and Industry, BIVAC provides these documents free of cost.
ورغم أن العقد يقتضي التفتيش قبل الشحن للواردات من النفط والأرز، فإن تنفيذه لم يبدأ بعد.
In paragraph 222 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it define and regulate requisition amendments at the appropriate stage in the procurement process in order to promote greater efficiency.
68 في الفقرة 222 من التقرير، وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن تحدد وتنظم تعديلات طلبات الشراء في المرحلة المناسبة من عملية الشراء لزيادة كفاءتها.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
لذا فإن النبأ السار هو أنه في وقت سابق من هذا العام ، أصدر مجلس الدولة قانونا جديدا حول الاستيلاء على المنازل وهدمها وأعطى تفويض أمر الهدم القسري من الحكومات المحلية إلى المحكمة.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Scope of the note This note contains information on
دال المسائل التنظيمية 16 28 7
Takes note of the note by the Secretary General
1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام()
Note
المرفق
Note
الدورة الستون
Note
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Note
الحاشية
Note
سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Note
تاسعا توصيات عامة
Note
المجلد الأول
Note
المرفق السابع
Note
المحتويات
Note
النسبة المئوية
1. Takes note of the note by the Secretary General
1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام
See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v.
() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
Restatement 3d, supra note 79, at reporter's note 4, comment g. See also Tarasofsky, supra note 70, at 65 66.
() وانظر أيضا Restatement 3d، الحاشية 79 أعلاه في المذكرة 4 من تعليق المقـررة Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحتين 65 66.
Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106.
() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه.
Explanatory note
مذكرة توضيحية
Introductory note
ملاحظة تمهيدية
Additional note
ملاحظة إضافية
Biographical note
البريد الإلكتروني frank.hoepfel univie.ac.at
Note 1
الملاحظة 1
Note 2
الملاحظة 2
Note 3
الملاحظة 3
Note 4
الملاحظة 4
Note 5
الملاحظة 5
Note 6
الملاحظة 6
Note 7
الملاحظة 7
Note 8
الملاحظة 8
Note 12
الملاحظة 12
Note 13
الملاحظة 13
Note 14
الملاحظة 14
Note 15
الملاحظة 15
Note 16
الملاحظة 16
Note 17
الملاحظة 17

 

Related searches : Material Requisition - Purchasing Requisition - Order Requisition - Personnel Requisition - Requisition Details - Approve Requisition - Staff Requisition - Requisition Request - Requisition Management - Requisition Approval - Open Requisition - Requisition Date - Requisition List