Translation of "requirements traceability matrix" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Matrix - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability. | وحل معيار الممارسات الزراعية السليمة EurepGAP محل شتى المعايير الإقليمية الخاصة بمجموعات المنتجات وتجارة التجزئة أو استوعبتها وأدخلت متطلبات تنظيمية بشأن نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر، والحدود القصوى للبقايا والتتبع. |
| In the EU, for example, the General Principles and Requirements of Food Law (EC R 178 02) include provisions on the traceability of all food products as of 1 January 2005. | ففي الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال، يتضمن قانون المبادئ والشروط العامة للأغذية (EC R 178 02) أحكاما بشأن تتب ع جميع المنتجات الغذائية اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. |
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية. |
| Further, to enable precision manufacture and to comply with stringent quality requirements, developing countries and economies in transition require well developed metrology infrastructure, having calibration facilities that can establish measurement and traceability chains to the international SI units. | وفضلا عن ذلك، ومن أجل تيسير الدقة في الصنع والامتثال لمتطلبات النوعية الصارمة، تحتاج البلدان النامية والاقتصادات الانتقالية إلى بنية تحتية متطورة جدا للقياس، تكون مزودة بمرافق للمعايرة بإمكانها ارساء سلاسل القياس والتعقب بما يتفق مع الوحدات المعاييرية الدولية. |
| For example, the matrix A above is a 3 2 matrix. | فأبعاد المصفوفة أعلاه هي 3 4 أي 4 أسطر و 3 أعمدة. |
| Matrix size | حجم المصفوفة |
| Amended Matrix | المصفوفة المعدلة |
| Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables. | التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات. |
| In mathematics, an integer matrix is a matrix whose entries are all integers. | في الرياضيات، مصفوفة صحيحة هي مصفوفة جميع مداخلها أعداد صحيحة. |
| The matrix spelt out requirements under CEDAW General recommendations in one column, elaborated on these in the next and requested information in the last column. This matrix was sent in hardcopy as well on a computer diskette to all concerned ministries, departments and agencies at the federal and provincial level. | وسبل الانتصاف هذه غير متاحة لجميع المواطنين بصورة متساوية، في الممارسة، وذلك لعدة أسباب، منها انخفاض مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة وعدم وعي الفرد بحقوقه. |
| Update of information in matrix | تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي |
| The use of the matrix format was related to traditional use of the matrix concept in mathematical models. | ويرتبط استخدام شكل مصفوفة لالاستخدام التقليدي لمفهوم المصفوفة في النماذج الرياضية . |
| This mixing is parameterized by the PMNS matrix, which is the neutrino analogue of the CKM quark mixing matrix. | تمزج مفاهيم الكتلة النيترينوهات من أجيال مختلفة، تحدد مصفوفة PMNS معالم هذا المزج والتي تمثل نظير النيوترينو لمصفوفة مزج الكوارك CKM. |
| (a) Part 1 of the matrix | (أ) الجزء 1 من المصفوفة |
| (b) Part 2 of the matrix | (ب) الجزء 2 من المصفوفة |
| (e) Part 4 of the matrix | (هـ) الجزء 4 من المصفوفة |
| Possession (point 3 of the matrix) | الامتلاك (البند 3 من المصفوفة) |
| Transport (point 6 of the matrix) | النقل (البند 6 من المصفوفة) |
| Use (point 8 of the matrix) | الاستعمال (البند 8 من المصفوفة) |
| How to fill in the matrix | بيان كيفية ملء الجدول |
| It was observed that the use of the Internet would ensure the traceability of the proceedings, which telephone systems might not. | ولوحظ أن استخدام الإنترنت من شأنه أن يكفل إمكانية اقتفاء الإجراءات، وهو ما قد لا تتيحه النظم الهاتفية. |
| The relative tendencies of all flavor transformations are described by a mathematical table, called the Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix (CKM matrix). | فالميول النسبية لجميع تحويلات النكهات مذكورة في جدول رياضي، يسمى مصفوفة كابيبو كوباياشي ماسكاوا (CKM matrix). |
| Stockpile store (point 4 of the matrix) | تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة) |
| Assistance (point n. 10 of the matrix) | المساعدة (البند 10 من المصفوفة) |
| General licensing (point 8 of the matrix) | إصدار التراخيص العامة (البند 8 من المصفوفة) |
| Intangible transfers (point 19 of the matrix) | التحويلات غير الملموسة (البند 19 من المصفوفة) |
| A3.5 Structure of the precautionary statements matrix | 3 7 5 2 يعاد ترقيمها لتصبح 3 7 5 1 2 |
| According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability. | ووفقا للاقتراح، فسوف تكون الماريجوانا متاحة بشكل فانونى وبصورة تخضع للحكومة من خلال تسجيل المستخدم ومراقبة الجودة وإمكانية التتبع. |
| Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88 ولسوف يتعين على المجتمع الدولي أساسا أن يختار بين النهج البن اء الذي يتمثل في إنشاء نظم معززة لتتبع مسارات الثروة بين عدد من نظم الحظر التي تتسم بصعوبة بالغة. |
| Matrix Reference Manual, Mike Brookes, Imperial College London. | Matrix calculus Matrix Reference Manual، Imperial College London. |
| The trace of a nilpotent matrix is zero. | يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا. |
| The protein is located in the mitochondrial matrix. | يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة. |
| National CWC authority (point 15 of the matrix) | الهيئة الوطنية المعنية باتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية (البند 15 من المصفوفة) |
| National licensing authority (point 11 of the matrix) | الهيئة الوطنية المعنية بإصدار التراخيص (البند 11 من المصفوفة) |
| End user controls (point 17 of the matrix) | الضوابط المتعلقة بالمستعمل النهائي (البند 17 من المصفوفة) |
| Catch all clause (point 18 of the matrix) | تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة) |
| Re export control (point 22 of the matrix) | الضوابط المتعلقة بإعادة التصدير (البند 22 من المصفوفة) |
| In linear algebra, an alternant matrix is a matrix with a particular structure, in which successive columns have a particular function applied to their entries. | في الجبر الخطي, تكون مصفوفة التناوب alternant matrix, عبارة عن مصفوفة مع بنية خاصة, لدى كل الأعمدة المتعاقبة دالة خاصة تطبق على مداخلها. |
| This version is known as the IKKT matrix model. | هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. |
| (Some authors use the transpose of the above matrix. | (بعض المؤلفون يستعملون المنقول transpose على المصفوفة أعلاه. |
| Super AMOLED is part of the Pentile matrix family. | الـ AMOLED الفائق هو جزء من عائلة مصفوفة Pentile. |
| (c) Part 3 (a) and (b) of the matrix | (ج) الجزء 3 (أ) و (ب) من المصفوفة |
| (d) Part 3 (c) and (d) of the matrix | (د) الجزء 3 (ج) و (د) من المصفوفة |
| The Committee may wish to update the matrix accordingly. | ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك. |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة) |
Related searches : Traceability Matrix - Traceability Requirements - Requirement Traceability Matrix - Requirements Matrix - Traceability - Traceability System - Full Traceability - Traceability Code - Material Traceability - Lot Traceability - Provide Traceability - Traceability Chain - Traceability Control