Translation of "required permissions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You do not have the required permissions to use this drive
لا تمتلك الصلاحيات المطلوبة لاستخدام هذا المشغل
Permissions
الأذون
As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted.
ومع تراجع البيروقراطية عن مساعدة الشركات في الإبحار عبر فيض من القواعد في الهند، فإن منح التراخيص والأذون المطلوبة لم يعد بالأمر الوارد.
unsafe rule missing exec permissions
قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ
We worked hard to get all the permissions.
اشتغلنا بجهد لكي نحصل على كل الأذونات.
According to this Regulation, the transit of chemical, biological and nuclear material is subject to observance of the legal regulations as well as obtaining the required permissions from relevant authorities
وينص هذا النظام، على إخضاع عبور المواد الكيميائية والبيولوجية والنووية للرقابة لتطبيق الأنظمة القانونية ذات الصلة، ولشرط الحصول على التراخيص اللازمة من السلطات المختصة
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف.
However using this process of AGLP AGDLP AGUDLP allows a small number of static permissions to be applied and allows for easy changes to the account groups without reapplying the file permissions on the files and folders.
ومع ذلك باستخدام هذه العملية من AGLP AGDLP AGUDLP يسمح لعدد قليل من الأذونات الثابتة ليتم تطبيقها ويسمح للتغييرات السهلة لحساب المجموعات دون تطبيق أذونات الملف على الملفات والمجلدات.
The main reasons for consenting to permissions were the closing of businesses, consensual dismissal, or termination of contract.
وكانت الأسباب الرئيسية للموافقة على منح التصاريح تتضمن إغلاق الأعمال أو الفصل بموافقة الطرفين أو إنهاء العقود.
This legal disposition is completely outdated because the informal business is fully developed by women who do not, in most situations, need to require their husband's permissions.
وهذا الحكم القانوني أصبح باليــا تماما لأن العمل التجاري غير الرسمي تقـوم بــه بالكامل نساء لا يحتجن في معظم الحالات لموافقة أزواجهن.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re distribute and re use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re use and re distribute applies to any derivative works.
لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزم ا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقة على أي عمل مشتق.
On a smartphone, the reader's permissions may allow use of the camera, full Internet access, read write contact data, GPS, read browser history, read write local storage, and global system changes.
أذونات القارئ كثيرة على الهاتف الذكي قد تسمح باستخدام الكاميرا ،الوصول الكامل إلى الإنترنت، قراءة كتابة بيانات الاتصال، ونظام تحديد المواقع العالمي GPS، وقراءة تاريخ المتصفح، قراءة كتابة التخزين القرص الصلب، وتغيرات النظام العالمي.
Some approaches allow organizations to deploy their own, private instant messaging network by enabling them to restrict access to the server (often with the IM network entirely behind their firewall) and administer user permissions.
بعض النهج السماح للمنظمات الخاصة بهم لخلق المراسلة الفورية الخاص الشبكة من خلال تمكينها من الحد من الوصول إلى خادم (غالبا مع شبكة التراسل الفوري بالكامل وراء جدار حماية)، وإدارة أذونات المستخدم.
Agreements required
زاي الاتفاقات اللازمة
Required outputs
ثالثا النواتج المطلوبة
Skills required
ثالثا المهارات المطلوبة
Required Folder Depth
عمق المجلد المطلوب
Do whatever's required.
إفعل كل ما هو مطلوب.
Reservations are required.
الحجز مطلوب.
Required majority 16
الأغلبية المطلوبة 16
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
Pregnant employees are required to take maternity leave and employers are required to grant it.
وتعتبر الإجازة إجبارية وعلى صاحب العمل أن يمنحها.
The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
26 وطلب من البعثة تقدير ما إذا كانت الضرورة تستدعي اضطلاع ببعثة تحقق أكثر شمولا.
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب
Additional changes are required
يلزم إجراء تغييرات إضافية
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Fiscal policy was required.
وعلى هذا فإن السياسة المالية كانت مطلوبة.
Personnel matters if required .
9 شؤون العاملين إذا اقتضى الأمر .
Additional data were required.
وهناك حاجة لمزيد من البيانات.
1)) would be required
الفقرة 1 73 (د)، تضاف العبارة التالية في نهاية الجملة
Five core ingredients are required.
والأمر يتطلب خمسة عناصر أساسية.
Consider all that is required.
ولنتأمل هنا كل ما هو مطلوب.
Parlous conditions required dramatic measures.
وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
communication channels and required documents
قنوات الاتصال والوثائق اللازمة
Such issues required multilateral cooperation.
وأكد أن هذه المسائل تتطلب تعاونا متعدد الأطراف.
A pragmatic approach was required.
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Greater international cooperation is required.
ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي.
Enhanced training programmes were required.
لذا يلزم توفير برامج تدريبية معززة.
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك.
Here some guess work is required.
هنا، يتطلب الأمر بعض التخمين.
A more sophisticated approach is required.
فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
Some 300 students required hospital treatment.
وتطلب حوالي 300 طالب العلاج بالمستشفى.

 

Related searches : Set Permissions - File Permissions - Insufficient Permissions - Requisite Permissions - Change Permissions - Permissions Control - Admin Permissions - Permissions For - Site Permissions - Setting Permissions - Unique Permissions - Granular Permissions - Permissions Granted - Root Permissions