Translation of "representation is made" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Legal representation is made by the Judicial Council.
يتم تمثيل قانوني من قبل مجلس القضاء .
Representation made by the Authentic Workers' Front (FAT), concerning Mexico
البيان المقدم من جبهة العمال الأصليين، والمتعلق بالمكسيك
Representation made by the Bolivian Central of Workers (COB), concerning Bolivia
البيان المقدم من المركزية البوليفية للعمال، والمتعلق ببوليفيا
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia
البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي، والمتعلق بكولومبيا
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
Representation made by the Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres (CEOSL), concerning Ecuador
البيان المقدم من الاتحاد الإستوائي للمنظمات النقابية الحرة، والمتعلق بالإكوادور
Representation made by the General Confederation of Workers of Peru (CGTP), concerning Peru
البيان المقدم من الاتحاد الوطني لعمال بيرو، والمتعلق ببيرو
Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico
البيان المقدم من النقابة الراديكالية لعمال الصناعة المعدنية والمنتسبين إليها، والمتعلق بالمكسيك
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).
وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
Representation at senior levels is needed.
وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Calls were made for expanding elected membership, thus allowing broader representation from low and middle income countries.
ووجهت دعوات إلى زيادة الأعضاء المنتخبين وبالتالي إتاحة تمثيل أوسع للبلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط.
Representation made by the National Confederation of Trade Unions of Greenland (Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuffiat SIK), concerning Denmark
البيان المقدم من الاتحاد الوطني لنقابات غرينلاند، والمتعلق بالدانمرك
Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia
البيان المقدم من اتحاد العمال الوحدوي المركزي ورابطة النقابة الطبية الكولومبية، والمتعلق بكولومبيا
Representation made by the Union of Academics of the National Institute of Anthropology and History (SAINAH), concerning Mexico
البيان المقدم من اتحاد أكاديميي المعهد الوطني لعلم الأجناس البشرية والتاريخ، فيما يتعلق بالمكسيك
More geographical representation is simply better, not worse.
والمزيد من التمثيل الجغرافي هو ببساطة أمر أفضل، وليس أسوأ.
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid
وينبغي النص على أحكام تتعلق بالتمثيل القانوني الفعال لضحايا انتهاكات حقوق الأقليات، بما في ذلك المساعدة القانونية التي تقدمها الدولة
Global representation Representation at the League was often a problem.
التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Gender representation
تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation
التمثيل المتبادل
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
This painting is a representation of a storm at sea.
تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
This framework is incompatible with the tree of life representation.
وهذا الإطار لا يتفق مع تصور شجرة الحياة .
The list of historical parties with elected representation is substantial.
قائمة الأحزاب التاريخية ذات التمثيل المنتخب جوهرية.
In 2004 female representation in Parliament is only four per cent.
وفي عام 2004، كان التمثيل النسائي بالبرلمان في مستوى 4 في المائة فقط.
Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.
مايك بوك انه تقديم رائع .. لما كان يحدث ..
The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis.
إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل.
But for it to do so more effectively, broader representation is needed.
ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية.
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.
كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
International Representation and Participation
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
Representation in management posts
التمثيل في الوظائف الإدارية
Regional Cooperation and Representation
الاتفاقيات البيئية
Right to legal representation
الحق في التمثيل القانوني
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات.
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.
إن قضية التمثيل تعد من العناصر المهمة التي تحكم عملية المراجعة الاستراتيجية لصندوق النقد الدولي.
Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men.
ومع أن تمثيل المرأة آخذ في التحسن بصفة مطردة، فإن مشاركتها لا تزال تقل كثيرا عن مشاركة الرجل.
The second element is increased participation and representation of women at all levels.
والعنصر الثاني هو زيادة مشاركة المرأة وتمثيلها على كل المستويات.
It is especially important that we redress the absence of adequate African representation.
ومن المهم بشكل خاص أن نعالج غياب تمثيل مناسب لأفريقيا.
Women's representation in Israeli political life has progressed in all fields, although there is still a gap between men and women's representation in certain areas of the political life.
184 وتمثيل النساء في الحياة السياسية بإسرائيل قد تقدم في جميع المجالات، رغم أنه لا تزال هناك فجوة بين تمثيل الرجال والنساء في بعض مجالات الحياة السياسية.
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS
الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Representation of women in Education
تمثيل المرأة في مجال التعليم
Women's Representation in the Knesset
تمثيل المرأة في الكنيست
Representation made by the Union of Workers of the Autonomous University of Mexico (STUNAM) and the Independent Union of Workers of La Jornada (SITRAJOR), concerning Mexico
البيان المقدم من اتحاد عمال الجامعة المستقلة للمكسيك والاتحاد المستقل لعمال La Jornada، والمتعلق بالمكسيك

 

Related searches : Representation Made - Is Made - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Registration Is Made - Sale Is Made - Is Well Made - Grant Is Made - Is Made Difficult