reporting about in Arabic

Global Voices has long been reporting about uses of digital media and technology to improve governance and fight against corruption.

تقوم أصوات عالمية ومنذ فترة طويلة بالتبليغ وعمل تقرير عن استخدامات الإعلام الرقمي و التكنولوجيا لتحسين الحكم و محاربة الفساد.

Also, To H.E Mrs Suzanne Mubarak, a song and video respectfully dedicated to Egypt´s First Lady, reporting about a story of child abuse, police brutality and misery.

أيضاً, أغنية وكليب مهداة لسيدة مصر الأولى, السيدة سوزان مبارك, تتكلم عن قصة عن التعديات على الطفل والأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة و عن البؤس.

The “falling out of love” between Europe and Israel, so visible in most European reporting about the war, is part of a process rather than the result of a single event.

إن "الحب المفقود" بين أوروبا وإسرائيل، والذي نستطيع أن نستشعره بوضوح من خلال قراءاتنا لأغلب التقارير الأوروبية عن الحرب، يشكل جزءاً من عملية وليس نتيجة لحدث بعينه.

Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing. The greatest danger is that humanitarian relief will be tailored to meet donors’ demands, rather than actual needs.

ويكمن الخطر الأعظم في احتمال تفصيل عمليات الإغاثة الإنسانية بحيث تفي بمطالب الجهات المانحة، بدلاً من تلبية الاحتياجات الفعلية.