ترجمة "الإبلاغ عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Strengthening reporting on crime |
3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر | (vii) Improvement of hazard communication |
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (o) Suspicious transaction reporting |
تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة | Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice, |
هل تريد الإبلاغ عن جاسوس | Do you want to report a spy? |
المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | Article 30 Reporting suspicious transactions |
(أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة | (a) The reporting of accidents and incidents |
(أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه | (a) Report on training activities and costs |
وعمله هو الإبلاغ عن نوع الناس | They don't preserve well, as you know. |
مازال يتوجب عليك الإبلاغ عن الحالة. | Woman You still have to report the incident. |
يريدان الإبلاغ عن إيجـاد جسم وفقدانـه | They want to report finding a body and losing it. |
تقرير الأمين العام عن تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة | Report of the Secretary General on strengthening reporting on crime trends |
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | military expenditures |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Original English 5 May 2005 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Instrument for standardized international reporting of |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Brazil |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Country Georgia Fiscal year 2004 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Original English 11 April 2005 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Country Kazakhstan Fiscal year 2004 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية | military expenditures |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Country Malaysia Fiscal year 2004 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Country New Zealand Fiscal year 2003 4 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Original English 31 March 2005 |
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية | Country United States of America Fiscal year 2004 |
'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر | (iii) Work on hazard communication issues |
55 الإبلاغ عن توترات في شرق السودان. | Reported tensions in eastern Sudan. |
ويمكن الإبلاغ عن الوفورات المحق قة بهذه المبادرات والتحسينات التي تطرأ على العملية في دورة الإبلاغ عن الميزانية للفترة 2007 2008. | Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office. |
5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ | Monitoring and assessing progress through reporting |
تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية | The first reporting cycle generated the following major lessons |
(ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة | (c) Some indicators are particularly poorly reported |
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل. | As a result, communication on these issues has improved. |
وينبغي الإبلاغ عن تلك الوفورات في تقرير الأداء. | Such savings should be reported in the performance report. |
ألف تطور الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق | Evolution of progress and impact reporting |
باء الإبلاغ عن الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات | Reporting on intersessional events |
أردت الإبلاغ عن (كاتالدي فيتوريو). المعروف بإسم (أكاتوني). | What's wrong? |
فضلا عن ذلك، هناك عزوف عام عن الإبلاغ عن التأثيرات السلبية للعقاقير. | There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects. |
إريك هارسمان في الإبلاغ عن الكوارث عبر الرسائل النصية | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية | Reporting of suspicious and or unusual transactions |
ويشكل شروع الشركات في الإبلاغ عن التنفيذ خطوة هامة. | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإبلاغ عن المعاملات - الإبلاغ عن الأخطاء - الإبلاغ عن المخاطر - الإبلاغ عن مشكلة - الإبلاغ عن الحوادث - الإبلاغ عن المخاوف - الإبلاغ عن الأحداث - الإبلاغ عن نتيجة - الإبلاغ عن خطأ - الإبلاغ عن الأنشطة - الإبلاغ عن الأصول - الإبلاغ عن شكوى - الإبلاغ عن التعرض - الإبلاغ عن العيوب