Translation of "reporter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reporter - translation :

Keywords : مراسل مراسلة المراسل المراسلة صحفية

Examples (External sources, not reviewed)

VOA reporter Negar Mortazavi tweeted	مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غر دت
Tunis based reporter Mohamed Haddad tweeted	الصحفي محمد حداد في تغريدة من تونس
I want to be a sport reporter.	أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.
Photo from independent reporter Yu Yo Lin.	صورة من المراسل المستقل يو يو لين.
Based on his personal experience as a reporter in Mexico, Ridgecity wrote about how the death of a fellow reporter touched him	ينطلق الصحفي المكسيكي ريدج سيتي من تجربته الخاصة، ليعبر عن صدمته إثر مقتل زميلته في العمل
A reporter in Mosul, Iraq in November 2016.	صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016.
In 1900 Kock was a reporter in Viipuri.	كان كوك في عام 1900 مراسلا في فيبوري.
(a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts)	(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)
But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr.	ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب..
The citizen reporter will get revenue share on any that sales.	يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.
Mandated reporter training is a program used to prevent ongoing child abuse.	وكذلك تكليف التدريب الصحفي هو برنامج يستخدم لمنع استمرار الاعتداء على الأطفال.
Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin.	اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?	صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل
Atia Abawi, an NBC news reporter tweeted that she was proud of Kabul s residents.	غردت عطية أباوي، مراسلة شبكة إن بي سي الإخبارية عن شعورها بالفخر لكونها مقيمة في كابول.
Moussa, who is a roving reporter for Arabic Al Aan TV, Dubai, UAE, observes	موسى المراسلة المتجولة لقناة العين العربية، التي ت بث من دبي بالإمارات العربية المتحدة، تلاحظ
They think we're thieves because we're black, a 15 year old told a reporter.	قال مراهق يبلغ 15 عاما لمراسل اكسترا يعتقدون أن نا لصوص لأننا أصحاب بشرة سوداء.
Paavo Tapio Lipponen () (born 23 April 1941) is a Finnish politician and former reporter.	بآفو ليبـ ونن ( Paavo Lipponen تورتولا، 23 أبريل 1941) سياسي فنلندي و مراسل سابق.
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.	وعلى ما يبدو أن الكاتب لم يلتق بأي من المسئولين في إدارة بوش أو قادة المؤسسة العسكرية الأميركية.
Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted	صن بيونج جوان ( sonkiza)، مراسل لموقع الصحافة الفردية بكوريا الجنوبية اوماي نيوز، أرسل على تويتر
Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov? the reporter asked.	فسألها المراسل هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل .
The Embassy PR officer stated that the embassy .. did not have any information about the reporter.	صر ح مسؤول العلاقات العامة في السفارة لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي.
Ben Wedeman, CNN anchor and reporter, tweeted sarcastically bencnn Aboulfotouh arrival at debate delayed by cairotraffic?	غرد مذيع سي إن إن بن ويدمان، ساخرا
Many viewers may be unaware that the reporter does not work directly for the news show.	وقد لا يدرك العديد من المتابعين أن مقدم التقارير لا يعمل بشكل مباشر مع هذا البرنامج الإخباري.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.	حتى أن إحدى محطات التلفزيون الأميركية اعتذرت لأحد المراسلين الهولنديين باسم الشعب الأميركي.
As Shimul Bashar, a reporter for a private TV channel wrote of the Shahbag protests on Facebook	كما أبلغ شيمول بشار، مراسل لقناة تلفزيونية خاصة، كتب عن احتجاجات شاه باج على فيسبوك
BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene The 72nd anniversary of the end of the war.	وافانا مراسل موقع بازفيد الياباني كوتا هاتشي من قلب الحدث
Reception Marketing A still image from the film was revealed by The Hollywood Reporter on May 14, 2014.	التسويق في 14 مايو 2014، كشف موقع ذا هوليوود ريبورتر عن صورة دعائية للفيلم يظهر فيها توم هانكس.
Two years before he died, he told a reporter from the Lorgnette that he was born in 1832.	قيل سنتين توفى إدواردز، أخبر مراسل من Lorgnette إنه ولد عام 1832.
Before he started writing full time, Hotakainen worked as a news reporter, in the advertising department of WSOY, etc.	قبل أن يبدأ بالتفرغ للكتابة ، عمل هوتاكاينن مراسلا صحفيا ، و في قسم الإعلان في مجموعة سانوما الإعلامية إلخ .
France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.	كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.
He has been a reporter for Jahan e Naw (New World) weekly and a student of journalism at Balkh University.	وهو كان بعمل كمراسل للمجلة الأسبوعية (العالم الجديد), وتلميذ في الصحافة في جامعة بلخ.
The secondary antibody is usually linked to biotin or to a reporter enzyme such as alkaline phosphatase or horseradish peroxidase.	عادة ما يكون الجسم المضاد الثانوي مرتبط بجزيئة بايوتين أو إلى إنزيم مراسل مثل فسفاتاز قلوي Alkaline phosphatase أو بيروكسيداز الفجل الحار Horseradish peroxidase.
Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas .	كتب صحفي يوناني عن متحف تقنيات اليونان القديمة الفريدة من نوعها في مدينة كتاكولو، بيلوبونيز، والذي أسسه في عام 2005 المهندس كوستاس كوتساناز .
For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living.	حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش.
ISBN 0 521 47544 9 Millard, Andre J., From Edison to the iPod , UAB Reporter, 2005, University of Alabama at Birmingham.	ISBN 0 521 47544 9 ميلارد وأندريه جي من إيديسون إلى الآي بود , صحفي جامعة ألاباما في برمنجهام , 2005, جامعة ألاباما في برمنجهام.
The major task relating to the GHG information system in 2004 and 2005 has been the development of the CRF Reporter.	36 وتمثلت المهمة الرئيسية فيما يتعلق بنظام المعلومات عن غازات الدفيئة في عامي 2004 و2005 في تطوير برمجيات CRF Reporter.
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter.	لا شك أن التلفيق، والدعاية، والرقابة من المشاكل التي ما زالت تبتلي الصحافة، ولكن مع فارق واحد كبير وهو أن أي شخص تقريبا يستطيع الآن أن يعمل كمراسل صحافي. كيف لنا أن نضمن إذن أن هؤلاء المراسلين الذين يفرضون أنفسهم علينا يحترمون الحقيقة
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference Almost anyone can now operate as a reporter.	لا شك أن التلفيق، والدعاية، والرقابة من المشاكل التي ما زالت تبتلي الصحافة، ولكن مع فارق واحد كبير وهو أن أي شخص تقريبا يستطيع الآن أن يعمل كمراسل صحافي.
In another development, Rawya Rageh, Al Jazeera's reporter in Cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside Al Jazeera's Cairo offices today	في تطور آخر، راوية راجح، مراسلة الجزيرة في القاهرة، غردت عبر صورة لمنشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة اليوم
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.	ونحن في الجزيرة م نعنا في تونس لسنوات ولم تسمح الحكومة التونسية بوجود أي مراسل للجزيرة على أراضيھا،
Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture.	وقبل شهرين من ذلك الاجتماع، كان أحد مراسلي الأمم المتحدة قد نشر ورقة إدانة لأوزباكستان بسبب ampquot الاستخدام المنهجي واسع النطاق للتعذيبampquot .
The leading character in Calm Streets is a reporter who is suddenly faced with events similar to the aftermath of the 2009 elections.	الشخصية الرئيسية في الفيلم السينمائي شوارع هادئة هي لصحفي ي فاجأ بأحداث مشابهة لما جرى بعد انتخابات 2009.
Sidney receives support in the films from town deputy Dewey Riley (Arquette), reporter Gale Weathers (Cox), and film geek Randy Meeks (Jamie Kennedy).	سيدني تتلقى المساعدة في الأفلام من مفوض البلدة ديوي رايلي (ديفيد أركويت) و الصحفية غيل وذيرز (كورتني كوكس) و مهووس الأفلام راندي ميكس (جيمي كينيدي).
He was an average pupil and left school at the age of 15 years to become a teenaged reporter on the Penarth Times .	كان طالب ا متوسط المستوى وترك المدرسة في سن الـ15 ليصبح مراسلا في سن المراهقة لجريدة بينارث تايمز (Penarth Times) .
The difference of digital journalism from traditional journalism may be in its reconceptualised role of the reporter in relation to audiences and news organizations.	وربما يتمثل الاختلاف الذي يميز الصحافة الرقمية عن الصحافة التقليدية في الدور الذي تم إعادة تخيله للمحرر مقارنة بالجماهير والمنظمات الإخبارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية