Translation of "report from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Report - translation :

أبلغ عن

Report from - translation :

تقرير من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Results from this report showed that	كان معدل وفيات الأمهات 7 000 10
London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report.	() لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor.
The following international wheat production statistics come from Food and Agriculture Organization figures from FAOSTAT database, older from International Grains Council figures from the report Grain Market Report.	إحصاءات إنتاج القمح العالمية تأتي من أرقام منظمة الغذاء والزراعة التابعة للأمم التحدة من قاعدة البيانات الإحصائية (FAOSTAT)، والمعلومات الأقدم مستخلصه من أرقام المجلس الدولي للحبوب من تقرير بعنوان تقرير سوق الحبوب .
The report was submitted late, awaiting comments on the report from the Government concerned.	قدم التقرير في وقت متأخر، بسبب انتظار التعليقات عليه من جانب الحكومة المعنية.
Imok Cha translated the report from pressian.com	ترجم امبوك تشا هذا التقرير من موقع pressian.
More in this video report from AlGhad TV .	تقرير من تلفزيون الغد
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
This is from a Australian Institute of Criminology report.	هذه من المعهد الاسترالي لتقرير الجريمة
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.	الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.	دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.	وأولئك الذين ينتمون إلى المكتب 39 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات.
This report covers the period from December 2004 to February 2005.	ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
No report on activities is yet available from the other countries.	وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى.
The report covers the period from July 2004 to June 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز يوليه 2004 إلى حزيران يونيه 2005.
Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report.	تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير.
This is the report from the U.N., which came out on Friday.	هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	تقرير النفقات للفترة من 1 آذار مارس إلى 30 حزيران يونيه 2007
Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang.	فهؤلاء الذين ينتمون إلى المكتب 99 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة صناعة الذخيرة في بيونج يانج.
Source Statistical Annual Report from 2000, Federal Institute for Statistics of FbiH	المصدر التقرير السنوي الإحصائي من عام 2000، المعهد الاتحادي للإحصاءات في اتحاد البوسنة والهرسك.
The report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
This report covers the period from 1 June to 15 September 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 حزيران يونيه إلى 15 أيلول سبتمبر 2005.
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	ثانيا تقرير نفقات الفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
The report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
This report covers the period from 1 March to 31 May 2005.	1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005.
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004	تقرير النفقات للفترة من 21 نيسان أبريل إلى 30 حزيران يونيه 2004
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.	كما تبين من خلال محاضر الضبط وجود أشخاص لهم علاقة بقضايا التهريب لا زالوا فارين من وجه العدالة وتواصل الأجهزة الأمنية متابعة ضبطهم وه م
It became an obvious choice, I had to go and report from there.	أصبح واضحا خيار ذهابي إلى عين المكان لنقل الأوضاع.
Feature photo Screenshot from AlJazeera news report Security crackdown kills scores in Egypt.	صورة العرض قناة الجزيرة الإخبارية عن تقرير الأمن يقتل العشرات في مصر.
This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005.	1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
That report will cover the period from 1 January until 30 June 2005.	وسيغطـي ذلك التقريــر الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
Expenditure report for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004	ثانيا تقرير عن النفقات في الفترة من 4 نيسان أبريل 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2004
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.	وتمشيا مع المبادئ التوجيهية، يضم التقرير أيضا تعليقات من تقرير وحدة باراغواي لتنسيق حقوق الإنسان وعنوانه حقوق الإنسان في باراغواي، 2004 .
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2002 إلى 30 حزيران يونيه 2003
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
The report, based on analysis from various international organizations, highlights several areas of concern.	وهذا التقرير، الذي يستند إلى تحليلات من منظمات دولية عديدة، يسلط الضوء على العديد من مجالات الاهتمام والقلق.
Days later, he wrote a report of the interrogation from notes he made afterwards.	وفي وقت لاحق، قال انه كتب تقرير الاستجواب من الملاحظات التي ادلى بها بعد ذلك.
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقريــر الأداء المالــي عــن الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
The second part of the report presented the conclusions drawn from the cases discussed.	6 ويتضمن الجزء الثاني النتائج المستخلصة من الحالات التي جرى تحليلها.
The report has been finalized in the light of comments received from the participants.	وقد وضع التقرير في صيغته النهائية على ضوء التعليقات التي وردت من المشاركين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية