Translation of "repeated offender" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States is the worst offender. | والولايات المتحدة هي الدولة الأشد جنوحا في هذا السياق. |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | (ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المفترض من رعاياها |
| (b) When the alleged offender is a national of that State | (ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المزعوم من مواطني تلك الدولة |
| This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility. | ويتسق هذا المبدأ أيضا مع أهداف العدالة الجنائية وإدماج الجاني والضحية في المجتمع يكون أكثر صعوبة عندما يكون الجاني محتجزا في مؤسسة إصلاحية. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | فهي تؤمن بأن أشد الجناة إجراما من الممكن أن يتحول إلى شخص أفضل. |
| This can be repeated daily. | ويمكن تكرار ذلك يوميا. |
| Followed by oft repeated ( commotions ) | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| It should never be repeated. | ولا ينبغي تكراره أبدا. |
| That must not be repeated. | ويجب ألا يتكرر ذلك. |
| That pattern is being repeated elsewhere. | وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم. |
| Bush repeated this mistake in Iraq. | ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق. |
| Alas, this experience is being repeated. | ولكن مما يدعو للأسف أن هذه التجربة تتكرر الآن من جديد. |
| This is repeated for various angles. | ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة. |
| Several delegations repeated previously advanced arguments. | 141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها. |
| Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated. | ويجب أن يتكرر تذك رنا لذلك حتى لا تتكرر ويلات الحرب والكراهية والتعصب. |
| Under a new Law, Limitations on the Return of a Sex Offender to the Victim of the Offence Surrounding Law, a court can prohibit an offender from residing or working near his victim's place of residence or employment. | وبموجب قانون جديد، وهو قانون تقييد عودة مرتكب الجريمة الجنسية إلى البيئة المحيطة بضحية هذه الجريمة، يمكن للمحكمة أن تمنع مرتكب الجريمة من السكن أو العمل بجوار مكان سكن أو عمل ضحيته. |
| Tom's denial to admit offence had repeated. | تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة. |
| The process is repeated in the morning. | يتم تكرار العملية في الصباح. |
| Such a sanction captures some of the characteristics of imprisonment while permitting the offender to remain in the community, usually at home. In developed countries, electronic monitoring is often imposed as a way to ensure that the offender remains at home. | وفي البلدان المتقدمة، كثيرا ما تفرض المراقبة الإلكترونية كوسيلة لضمان بقاء الجاني في المنـزل. |
| I repeated the word several times for her. | كررت لها الكلمة عدة مرات. |
| That story was repeated by media organizations worldwide. | وبطبيعة الحال، رددت أجهزة الإعلام هذه القصة في مختلف أنحاء العالم. |
| This pattern is repeated when the practice ends. | ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. |
| The main objective is to rehabilitate the offender, prevent further acts of violence and preserve family relationships. | ويجب على الذين يشهدون أو يقرون بالعنف العائلي أن يبلغوا المسؤولين بذلك. |
| The elections had to be repeated, and democracy won. | وكان لابد من إعادة الانتخابات، فكان النصر للديمقراطية. |
| This process can be repeated a number of times. | يمكن تكرير تلك العملية عدة مرات. |
| The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State. | 53 وفيما يتصل بالفقرة 2، تناولت النقاشات شروط التسليم إلى دولة أخرى. |
| Upon being satisfied that the circumstances so warrant, the State Party in whose territory the offender or alleged offender is present shall take the appropriate measures under its domestic law so as to ensure that person's presence for the purpose of prosecution or extradition. | 2 تقوم الدولة الطرف التي يكون مرتكب الجريمة أو المدعى ارتكابه لها موجودا في إقليمها، لدى اقتناعها بأن الظروف تبرر ذلك، باتخاذ التدابير المناسبة طبقا لقوانينها الداخلية كي تكفل حضور ذلك الشخص لغرض المقاضاة أو التسليم. |
| Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts. | فقد استمرت مستويات انبعاث الغازات الكربونية في الارتفاع، على الرغم من الوعود المتكررة بخفضها. |
| Moreover, a custom has been repeated that should be changed. | وهناك فضلا عن ذلك عادة متكررة لابد وأن تتغير. |
| The emphasis in such instances is on individual and collective needs and the reintegration of the victim and offender. | ويكون التركيز في هذه الحالات على الاحتياجات الفردية والجماعية وعلى إعادة إدماج الضحية والجاني في المجتمع. |
| An additional significant law enacted, is the Limitations on the return of a sex Offender to the Surroundings of the Victim of the Offence Law, 5765 2004, ( The Limitations on the Return of a Sex Offender to the Surroundings of the Victim of the Offence Law ), granting a court (including a military tribunal) the authority to prohibit an offender from residing or working near the location of the victim's residence or employment. | 10 وثمة قانون هام آخر قد جرى سن ه، وهو قانون فرض التقييدات اللازمة على عودة الم دان في جريمة جنسية إلى منطقة ضحية الجريمة الذي صدر في عام 2004، وهذا القانون يمنح المحاكم (بما فيها المحاكم العسكرية) سلطة حظر س كنى أو عمل الشخص الذي سبقت إدانته بجوار موقع مسكن الضحية أو عمله. |
| Restorative justice and ubuntu are based firmly on the recognition of the fundamental humanity of even the worst possible offender. | إن العدالة الشافية تعتمد بصورة راسخة على الاعتراف بالطبيعة الإنسانية الأساسية الكامنة في نفس حتى أشد المجرمين عتيا . |
| If he decides to resist being tried in a court of law, like any other offender, this would be understandable. | وإذا قرر مقاومة مثوله أمام المحكمة، مثله في ذلك كمثل أي مذنب فإن ذلك سوف يكون مفهوما . |
| The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations. | والمحاكم م طالبه أيضا بمراعاة أي ضرر قد ي صيب من سبقت إدانته في جريمة جنسية بفعل هذه التقييدات. |
| Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. | ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. |
| With or without Obama, the American century will not be repeated. | ولن يتكرر القرن الأميركي بأوباما أو بغيره. |
| It is hard to see such conditions repeated in today s world. | ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم. |
| Repeated studies have shown that well designed buildings are more comfortable. | فقد أثبتت الدراسات المتكررة أن المباني جيدة التصميم أكثر راحة. |
| Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. | أما القوات المسلحة الباكستانية ـ التي أصبحت هدفا متكررا للتفجيرات الانتحارية ـ فقد فقدت معنوياتها. |
| For sale or rent an opportunity that will never be repeated. | رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | أصبح هذا روتينا لثلاثة أيام، يتكر ر بتفاصيله. |
| This process is repeated for each of the three color values. | وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة. |
| This pattern is repeated when leaving the tea room as well. | ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا. |
| They await but a single blast which will not be repeated . | وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع . |
| They await but a single blast which will not be repeated . | وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع . |
Related searches : Unknown Offender - Parking Offender - Violent Offender - Serial Offender - Habitual Offender - Persistent Offender - Principal Offender - Offender Management - Sex Offender - Law Offender - First Offender - Repeat Offender