Translation of "repatriation date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Repatriation - translation :

العودة إلى الوطن

Repatriation date - translation :

تاريخ العودة إلى الوطن

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد المسرحين للوطن الجنود عودة أجل

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Repatriation of Mozambican refugees from neighbouring countries to date half of the 1.6 million refugees have been repatriated	)أ( إعادة الﻻجئين الموزامبيقيين من البلدان المجاورة إلى وطنهم وحتى اﻵن، يﻻحظ أنه قد تمت إعادة نصف الﻻجئين البالغ عددهم ١,٦ مليون
Repatriation	الإعادة إلى الوطن
Less repatriation	مخصوما منه حاﻻت العودة إلى الوطن
2. Repatriation	٢ العودة إلى الوطن
Voluntary repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
Repatriation programme	برنامج اﻻعادة إلى الوطن
Mozambique repatriation	عودة ﻻجئي موزامبيق إلى وطنهم
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية إلى الوطن
Voluntary Repatriation	العودة الطوعية الى الوطن
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.	برامج الإعادة إلى الوطن التمويل برنامج الإعادة إلى الوطن بالاشتراك مع المنظمة الدولية للهجرة.
C. Voluntary repatriation	جيم العودة الطوعية
(a) Voluntary repatriation	)أ( العودة الطوعية إلى الوطن
H. Repatriation Component	حاء عنصر اﻹعادة الى الوطن
repatriation of troops	وإعادتهما إلى الوطن
3. Voluntary repatriation	٣ العودة الطوعية الى الوطن
Western Saharan repatriation	العودة إلى الصحراء الغربية
This memorandum provides for the repatriation of the temporary migrants to a third country within nine months of the date of the arrival in the country	وتنص هذه المذكرة على إعادة المهاجرين بصفة مؤقتة إلى بلد ثالث في غضون تسعة أشهر من تاريخ وصولهم إلى البلد
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
E. Repatriation of refugees	هاء إعادة الﻻجئين
VOLUNTARY REPATRIATION LOCAL SETTLEMENT	العودة الطوعية الى الوطن
South African Repatriation Operation	عملية عودة ﻻجئي جنوب أفريقيا إلى وطنهم
Various local settlement repatriation	التوطين المحلي واﻹعادة إلى الوطن
Angola repatriation returnee programme	برنامج العودة الطوعية العائدين إلى أنغوﻻ
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
21. Efforts focused on the promotion of voluntary repatriation and the Orderly Repatriation Programme (ORP).	١٢ تركزت الجهود المبذولة على ترويج برنامج العودة الطوعية الى الوطن وبرنامج العودة المنظمة الى الوطن.
Emplacement, rotation and repatriation of	السفر والتناوب واﻹعادة إلى الوطن
(vii) Emplacement, rotation and repatriation	السفر المتعلق بتمركز القوات وتناوبها وإعادتها الى أوطانها
(vi) Emplacement, rotation and repatriation	apos ٦ apos التعيين والتناوب واﻹعادة الى الوطن
Solutions the challenge of repatriation	الحلول تحدي العودة للوطن
Emplacement, rotation and repatriation Subtotal	سفر القوات إلى الموقع وتناوبها وعودتها إلى الوطن
(c) Voluntary repatriation . 50 12	)ج( العودة الطوعية الى الوطن
1. The repatriation and reintegration	١ إعــادة توطيــن الﻻجئين وإعادة إدماجهم
repatriation of troops 16 500.0	تكاليف اﻷفراد العسكريين
(b) Financing refugee repatriation operations.	)ب( تمويل عمليات عودة الﻻجئين إلى الوطن.
Repatriation movements are gathering momentum.	وأخذت عمليات إعادة التوطين تكتسب زخما.
Voluntary repatriation of Burundian refugees	عودة الﻻجئين البورونديين الطوعية الى الوطن
An appropriation from the General Allocation for Voluntary Repatriation has been earmarked for this repatriation operation.	وخصص اعتماد من المخصص العام للعودة الطوعية إلى الوطن من أجل تنفيذ عملية العودة هذه.
However, in order to ensure a smooth winding down of activities, the discontinuation date of the international and six local posts established under the repatriation programme was deferred until September 1994.	غير أنه بغية ضمان تحقيق نهاية سلسة لﻷنشطة، أرجئ موعد وقف الوظيفة الدولية والوظائف المحلية الست المنشأة في إطار برنامج العودة الى الوطن حتى أيلول سبتمبر ٤٩٩١.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3	سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement	نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
Commonwealth working group on asset repatriation	باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث
Emplacement, rotation and repatriation of troops	الوزع والتناوب واﻻعادة الى الوطن
Emplacement, rotation and repatriation 6 276.6	السفر الى الموقع والتناوب والعودة الى الوطن ٢٧٦,٦ ٦

عرض هذه الصفحة باللغة العربية