Translation of "rental space" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rental of office space 494 500 305 560
)ج( استئجار أماكن المكاتب
Rental of office space 494 500 305 560
استئجار أماكن المكاتب
Rental of parking space 176 200 145 840
استئجار أماكن انتظار السيارات
Provision is made for the rental of office and storage space.
٧ رصد اعتماد ﻻستئجار حيز للمكاتب وللتخزين.
22. Additional requirements under rental of premises were due to increases in rental of office space throughout the mission area.
٢٢ وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند استئجار أماكن العمل الى زيادات في إيجار أماكن للمكاتب في أنحاء منطقة البعثة.
Provision is also made for rental of office space at 3,000 per month.
ويرصد كذلك اعتماد لتأجير الحيز المكتبي بتكلفة ٠٠٠ ٣ دوﻻر شهريا.
Provision is made for rental and maintenance of the administrative headquarters in Port au Prince, rental of space for a vehicle workshop, storage space, structural renovations, maintenance supplies and services, including utilities, cleaning and security.
أدرج اعتمـــاد ﻹيجــار وصيانة المقر الرئيس اﻹداري في بورت ـ أو ـ برنس، واستئجار حيــز لورشـــة المركبــات، وحيز للمخازن، وإدخال تحسينات هيكلية، ومواد وخدمــات للصيانة بما في ذلـــك منافــع عامـة وخدمات النظافة واﻷمن.
The administrative budget covers provision of salary, rental of office space, utilities, fuel and office supplies.
وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.
Moving United Nations offices currently in rented commercial space into the new building might reduce future rental costs.
ذلك أن نقل مكاتب الأمم المتحدة، الموجودة حاليا في حيز تجاري مستأجر، إلى المبنى الجديد إنما قد يقلل من التكلفة الإجيراية مستقبلا.
Monthly rental cost Total rental cost
مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
The increase relating to the United Nations Office at Geneva results from a revision in the rates charged for office space and occupancy of additional rental space.
وتعزى الزيادة المتعلقة بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى تنقيح معدﻻت ايجار المكان المخصص للمكاتب وشغل حيز اضافي باﻻيجار.
(a) Rental and maintenance of premises ( 59,847,300) (i) rental of premises ( 30,661,700) the resources requested would provide for the rental of the following premises the buildings at 1 and 2 United Nations Plaza, the Park Avenue archives space and the John F. Kennedy Airport diplomatic pouch office.
)أ( استئجار وصيانة اﻷماكن )٣٠٠ ٨٤٧ ٥٩ دوﻻر( apos ١ apos استئجار اﻷماكن )٧٠٠ ٦٦١ ٣٠ دوﻻر( ستكفي الموارد المطلوبة ﻻستئجار اﻷماكن التالية المبنيان ١ و ٢ في United Nations Plaza، وحيز المحفوظات الواقع في Park Avenue، ومكتب الحقيبة الدبلوماسية في مطار جون كينيدي.
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to
اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجمالية من ١ نيســـان
Provision is made for the rental of office space at a monthly rate of 35,750 for a period of two months.
رصد اعتماد ﻻستئجار مكاتب لفترة شهرين، وذلك بمعدل شهري يبلغ ٧٥٠ ٣٥ دوﻻرا.
Transponder rental
إيجار أجهزة مرسلة مجيبة
Equipment rental
استئجار المعدات
The remaining additional space of 2,613 square metres has been made available at a privileged rental rate (including charges) of SwF 268 per square metre per year (SwF 243 for rental and SwF 25 for charges).
وقد اتيح باقي المساحة اﻻضافية البالغة ٦١٣ ٢ مترا مربعا بقيمة ايجارية مميزة )شاملة للرسوم( قدرها ٢٦٨ فرنكا سويسريا في السنة )منها ٢٤٣ فرنكا سويسريا لﻻيجار و ٢٥ فرنكا سويسريا للرسوم(.
Requirements related to the holding of meetings away from an established office are estimated at 259,700 for rental of space and, as necessary, rental of interpretation and office equipment, local transportation, communications and other similar expenses.
واﻻحتياجات المتصلة بعقد اﻻجتماعات خارج المكتب المحدد تقدر بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٩ دوﻻر ﻻستئجار الحيز المكاني وما يلزم من استئجار معدات الترجمة الشفوية ومعدات المكاتب، والنقل المحلي واﻻتصاﻻت والمصروفات المماثلة اﻷخرى .
15. The cost estimates provided for the rental of four office accommodations for the advance team at a rate of 88 per day for 20 days ( 7,000) and rental of office space at 12,000 per month.
١٥ تضمنت تقديرات التكلفة استئجار أربعة مقار للمكاتب للفريق المتقدم بمعدل ٨٨ دوﻻرا في اليوم الواحد لمدة ٢٠ يوما )٠٠٠ ٧ دوﻻر( واستئجار مكاتب بمعدل ٠٠٠ ١٢ دوﻻر للشهر الواحد.
Rental of premises
استئجار اﻷماكن
Rental of vehicles
استئجار المركبات ٦ اﻻتصـــاﻻت
overall rental cost.
٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣
Rental of premises
)أ( إيجار أماكن العمل
Rental of vehicles
)ج( إيجار المركبات
Rental of premises
أماكن العمل اﻻقامة
Total rental cost
لﻻستئجار إجمالي تكلفة
Rental of vehicles
)ب( إيجار العربات
Rental of premises
استئجار أماكن العمل
Rental of vehicles
استئجار المركبات
Rental of aircraft
إيجار الطائرات
Rental of premises
استئجار اﻷماكن
Rental of vehicles
استئجار المركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Rental of vehicles .
)ب( استئجار المركبات
Rental of premises
)أ( إيجار اﻷماكن
Rental of vehicles
)ب( ايجار المركبات
Rental of premises
استئجار اﻷماكن
Rental of vehicles
استئجار مركبات
Rental of vehicles
شراء المركبات استئجار المركبات
Period of rental
مدة اﻻستئجار
Tbilisi rental access
تبليسي ايجار استخدام البرج التلفزيوني
Rental of premises
استئجار أماكن العمل
Rental of vehicles
استئجار المركبات
Rental of vehicles
استئجار المركبات
Rental of premises
استئجار أماكن العمل وتجديدها

 

Related searches : Space Rental - Stand Space Rental - Rental Revenue - Rental Amount - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer - Rental Invoice - Rental Properties - Property Rental - Rental Companies - Rental Agent - Rental Allowance