Translation of "renamed with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently renamed Procurement Service.	() تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات.
In 1987, Upper Volta was renamed Burkina Faso.	في عام 1987 تم تغيير اسمها فولتا العليا إلى بوركينا فاسو.
Since then, the room, renamed the Fourth art room (الفن الرابع) has been equipped with modern technical infrastructure.	ومنذ ذلك الحين، تم تغيير اسمها إلى قاعة الفن الرابع، وقد تم تجهيزها بالبنية التحتية مع التقنية الحديثة.
This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904).	وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904).
Should files be renamed to be fully Windows compatible?	أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز
Soon afterwards, they renamed the musical group The Wailers.	قريبا بعد ذلك، بد لوا اسم المجموعة Wailers.
RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s.	أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات.
The school was renamed in his honor in 1932.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 فبراير، 1908.
The municipality was renamed The Town of North Miami.	نورث ميامي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Subsequently renamed Department for General Assembly and Conference Management.	() تغيرت تسميتها فيما بعد فأصبحت تسمى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
In 1834, York became a city and renamed to Toronto.	وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو.
For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island.	لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	وللتأكيد على هذا الارتباط تغير اسم ابنه إلى بيلاوال بوتو زرداري.
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.	ويشير التاريخ إلى أن حالات الركود ي عاد تصنيفها وتسميتها بعد أن ينقشع الغبار عادة.
Another producer of the same candy has also renamed its product.	أعاد منت ج آخر تسمية منتجه.
In 1944 the guide was revised and renamed Canada's Food Rules.	في عام 1944 تم تنقيح الدليل وإعادة تسمية قوانين الأغذية في كندا.
In 1975, it was renamed the Republic of Singapore Air Force.	في عام 1975، أعيدت تسميته باسم جمهورية سنغافورة سلاح الجو.
It was renamed to Tokyo Medical and Dental University in 1946.	جامعة طوكيو للطب وطب الأسنان هي جامعة في اليابان تأسست عام 1928.
On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police.	في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية.
It was renamed Fulton in 1878, after the city of Fulton, Illinois.	فولتون هي مدينة تقع في مقاطعة بوربون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
The college, which was renamed the American University of Beirut in 1920, opened with a class of 16 students on December 3, 1866.	افتتحت الجامعة أبوابها في 3 ديسمبر عام 1866م لتمارس نشاطها في منزل مستأجر في أحد مناطق بيروت وسجل فيها 16 طالبا فقط.
Features With this version, Internet Explorer was renamed from Microsoft Internet Explorer to Windows Internet Explorer as part of Microsoft's rebranding of components that are included with Windows.	مع هذا الإصدار، أعيد تسمية إنترنت اكسبلورر من ميكروسوفت إنترنت إكسبلورر إلى ويندوز إنترنت إكسبلورر كجزء من تغيير مايكروسوفت لمكوناتها المتضمنة مع ويندوز.
The command was renamed as Hava Eğitim Komutanlığı (Air Education Command) in 1957.	تمت إعادة تسمية الأمر كما هافا Eğitim Komutanlığı (الهواء تعليم القيادة) في عام 1957.
King Taejong of the Joseon Dynasty renamed the city to Suwon in 1413.	تسمية ملك Taejong لمملكة جوسون في مدينة سوون إلى عام 1413.
In 1879, the county was renamed Johnson, for E. P. Johnson, a Cheyenne attorney.	مقاطعة جونسون هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية.
In 1998, it was sold to Fox Kids Worldwide Inc. and renamed Fox Family.	في عام 1998، تم بيعها إلى جميع أنحاء العالم شركة فوكس كيدز وإعادة تسمية العائلة فوكس.
In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong.	في 1897 تم تغيير اسم مملكة جوسون إلى الإمبراطورية الكورية, وأصبح الملك غوجونغ الإمبراطور غوجونغ.
In 538, long after the fall of Buyeo, Baekje renamed itself Nambuyeo (Southern Buyeo).	في سنة 538 بعد سقوط بيو بفترة طويلة، أعادت بايكتشي تسمية نفسها باسم نامبيو (بيو الجنوبية).
The school was renamed Central Saint Martins College of Arts and Design in 2011.	غ ير اسم المدرسة إلى كلية سانت مارتينز المركزية للفنون والتصميم في عام 2011.
In 1985, Hawthorne School in Oak Park, Illinois, was renamed Percy Julian Middle School.	تغير اسم مدرسة هيثورن في أوك بارك ف يإلينويز في عام 1985 لتكون مدرسة بيرسي جوليان المتوسطة.
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .	بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
Some computerized troubleshooting services (such as Primefax, later renamed Maxserve),immediately show the top 10 solutions with the highest probability of fixing the underlying problem.	وتعرض بعض خدمات استكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام الكمبيوتر (مثل Primefax، التي أ عيد تسميتها لاحق ا بـ Maxserve)، على الفور أفضل 10 حلول مع أعلى احتمالية لمعالجة المشكلة الأساسية.
It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year.	من مزايا HD DVD البارزة أنها تعتبر نسخة مطورة من الدي في دي التقليدي.
In 1912 it was renamed the College of Hawaii and moved to its present location.	في عام 1912أعيدت تسميتها لتصبح كلية هاواي وانتقلت إلى موقعها الحالي.
Tera Computer Company was then renamed Cray Inc. when the deal closed on April 4.	تم إعادة تسمية شركة Tera Computer Company بعد ذلك لتصبح Cray Inc عند إغلاق الصفقة في الرابع من أبريل.
It was known as the Burma national football team until 1989, when Burma was renamed Myanmar.	كان يعرف بمنتخب بورما لكرة القدم حتى عام 1989 ، عندما تم إعادة تسمية بورما ميانمار.
The base was renamed Faraday Station in August 1977 in honour of British scientist Michael Faraday.	قاعدة أعيدت تسمية محطة فاراداي في آب أغسطس 1977 في شرف العالم البريطاني مايكل فاراداي.
After the October Revolution of 1917 IPM was nationalized and renamed to State Porcelain Factory (GFZ).	بعد أن قامت ثورة أكتوبر 1917 بتأميم المصنع، أعيدت تسميته مصنع خزف الدولة (GFZ).
In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815).	في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815).
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.	فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة.
The Beverly Hilton will be renovated into a smaller, 402 room hotel, renamed the Beverly Hilton Oasis.	سيتم تجديد بيفرلي هيلتون إلى فندق، أصغر بـ 402 غرفة، و ستعاد تسميته بـ بيفرلي هيلتون أوازيس.
The college was renamed the Alabama Polytechnic Institute (API) in 1899, largely because of Dr. Broun s influence.	تم تغيير اسم الكلية و معهد البوليتكنيك ألاباما ( API ) في عام 1899، إلى حد كبير بسبب تأثير الدكتور Broun ل.
On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials.	في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials.
The country was renamed the United Republic of Cameroon in 1972 and the Republic of Cameroon in 1984.	تم تغيير اسم البلاد إلى جمهورية الكاميرون المتحدة في عام 1972 وجمهورية الكاميرون في عام 1984.
In 1974, a section of Times Square in New York City was renamed Barbie Boulevard for a week.	في عام 1974، تم تغيير اسم جزء من تايمز سكوير في مدينة نيويورك ليصبح اسمه جادة باربي لمدة أسبوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية