Translation of "remote infrastructure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Infrastructure - translation :

Remote - translation :

Keywords : نائية النائية ريموت البعيدة بجهاز

Examples (External sources, not reviewed)

The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).	البنية التحتية لقاعدة البيانات يجب أن تكون أيضا أمنة (عن طرق مثلا تشفير الشبكة التي تربط بين المواقع البعيدة).
The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education.	وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد.
A remote scenario? Perhaps, but not remote enough.	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
In particular, African countries must shift their efforts towards small scale infrastructure (e.g., rural feeder roads), designed to improve access and accessibility for those in remote areas.	ويجب على البلدان الأفريقية بوجه خاص أن تحول جهودها صوب الهياكل الأساسية الصغيرة (مثل الطرق الفرعية الريفية) التي يقصد منها تحسين سبل الوصول لسكان المناطق النائية.
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
How remote , ( really ) how remote is the promise you are given !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Remote Validation	تصديق عن بعد
A remote scenario?	أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي.
Scan Remote Folder	افحص مجل دا بعيدا
Remote Gallery Export	ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment
In the Russian Federation indigenous peoples in the north find their access to schools restricted by their remote situation, the vast distances and transport difficulties, as well as the deteriorating school infrastructure.	31 وفي الاتحاد الروسي، يلاقي السكان الأصليون المقيمون في شمال البلد صعوبات في الذهاب إلى المدرسة، وذلك بسبب تشتت المساكن وطول المسافات وصعوبات النقل، وكذلك نتيجة تدهور الهياكل الأساسية المدرسية.
United Nations Development Programme (UNDP) efforts in the sector centred on infrastructure support for essential health clinics in remote villages, such as the recently inaugurated clinic of Hija in the Governorate of Qalquilya.	وركزت الجهود التي بذلها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هذا القطاع على دعم البنية التحتية للعيادات الصحية الأساسية في القرى النائية، من قبيل العيادة التي افتتحت مؤخرا في ح جه في محافظة قلقيلية.
Always use remote control.	دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	أنها منعزلة, منعزلة لكن يمكن الوصول إليها فهي بذلك آمنة ولن نعتمد على التجميد الآلي
They were without seaports, geographically remote and isolated from world markets, had poor infrastructure, maintenance problems and inadequate institutional environments, and were solely dependent on a very limited number of commodities for their export earnings.	وعلاوة على هذا، فإن بقاء هذه البلدان يستند إلى عدد بالغ المحدودية من السلع الأساسية الموجهة نحو التصدير.
Remote sensing and drug control	الاستشعار عن بعد ومراقبة المخدرات
Johnny Lee demos Wii Remote hacks	جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي
I was looking for the remote.	كنت أبحث عن جهاز التح كم.
They deem it to be remote .	إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
They deem it to be remote .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.	لذلك ، بعد أن قمت بالت جارب في شت ى الأماكن الن ائية، جئت إلى المكان الأكثر ب عدا الذي كنت أفكر فيه.
Because I'm using remote control over here.	لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
File transfer not supported by remote contact	لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات
Fortunately, this is a remote scenario today.	ومما يدعو إلى التفاؤل أن هذا السيناريو بعيد كل البعد عنا اليوم.
Other potential environmental and remote monitoring techniques	تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
We are new countries, remote and isolated.	إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.	كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع موقع جمع البيانات.
And they actually use the Nintendo Wii remote.	وهي في الواقع تستخدم جهاز التحكم بلعبة ننتندو وي
The TV remote control is under the couch.	جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria.	جغرافيا ، بلغاريا ليست بعيدة عن سوريا.
These radios cover remote communities using local languages.	وتغطي هذه الإذاعات المجتمعات المحلية النائية عن طريق استخدام اللغات المحلية.
Reports rarely contain any reference to remote sensing.	وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
Infrastructure	البنى التحتية
Infrastructure	6 البنية الأساسية
Infrastructure	دال البنية الأساسية
Sami lives in a remote part of the country.	يقطن سامي في منطقة بعيدة من البلد.
Mennad grabbed the remote and turned off the TV.	أخذ من اد جهاز الت حك م و أطفأ الت لفاز.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.	Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
(ii) Making available remote modes or points of access	2 إتاحة وسائل أو نقاط اط لاع عن بعد
Public infrastructure	المرافق الأساسية العامة
The codice_1 class is used to access a remote method.	والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية.
This has been particularly challenging in remote and insecure areas.	وقد شكل ذلك بوجه خاص عنصر تحد في المناطق النائية وغير المأمونة.
38 South Atlantic Remote Territories Media Association, 30 December 2004.	(38) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 30 كانون الأول ديسمبر 2004.
41 South Atlantic Remote Territories Media Association, 25 October 2004.	(41) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 25 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.	ومن الأهمية بمكان أيضا إنشاء بنوك البنية الأساسية اللازمة لتمويل البنية الأساسية العامة المطلوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية