Translation of "remission phase" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

remission of award
إبطال قرار تحكيم
Doctors declared Layla's cancer in remission.
صر ح الأطب اء أن ليلى كانت تتعافى من سرطانها.
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية
Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate.
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت.
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم
By the end of the study, 73.5 of participants were found to be in remission.
عند انتهاء الدراسة، فإن 73.5 من المشاركين فيها كانوا قد وجدوا الهدأة.
As the result of a remission of sentence, the complainant was released on 29 August 2001.
ونتيجة لتخفيف عقوبته، أ طلق سراحه في 29 آب أغسطس 2001.
John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.
كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
Be it known to you therefore, brothers , that through this man is proclaimed to you remission of sins,
فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا .
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا.
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.
And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.
وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا.
and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.
له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
In the beginning of season 6 Christian and Liz have broken up due to Christian finding out about his cancer remission.
في بداية الموسم 6، انفصل كريستيان عن ليز بعدما عرف أنه ليس مصاب ا بالسرطان.
Phase 1
المرحلة 1
Phase 2
المرحلة 2
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
هذا رف عه الله بيمينه رئيسا ومخل صا ليعطي اسرائيل التوبة وغفران الخطايا .
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
In many cases, the disease can be put into a type of chemical remission through drug therapy, but the disease is chronic and lifelong.
وفي كثير من الحالات يمكن لهذا المرض أن يوضع في موضع التنفيذ مع نوع من المهدئات الكيميائية من خلال العلاج بالعقاقير، ولكن هذا المرض مزمن ومستمر مدى الحياة.
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
The Act had been amended in 2004 to allow for lighter sentences, such as conditional or absolute discharge, and remission on parole for drug consumers.
وتم تعديل القانون في عام 2004 ليسمح بفرض عقوبات أخف مثل الإفراج المشروط أو الإفراج التام أو الإفراد بشرط لمستهلكي المخدرات.
This phase shall pass.
يجب أن اجتاز هذه المرحلة.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die.
والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت.
This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase.
وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ.
Demonstration and phase out projects
2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
ويمكن تقسيم خبرة حكومته في التعامل مع الظاهرة إلى مرحلة الطوارئ ومرحلة التنمية.
In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four.
وفي حزيران يونيه 2004 خ ف ض المركز الأمني لتيمور الغربية من المرحلة 5 إلى المرحلة 4.
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.
ويقترح المكتب ألا يقتصر ذلك على مرحلة الإغاثة بل ينبغي أن يشمل أيضا مرحلة التأهب.
They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs.
وهذه البلدان تحتاج هي الأخرى إلى دعم مهم لكي تنتقل دون إبطاء من مرحلة وضع برامج عملها الوطنية إلى مرحلة تنفيذها.
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
وقد تم تغطية هذا الموضوع في حلقات التدريب الدراسية للمرحلتين I و II حيث سبق عقد مثل هذه الحلقات.
Implementation of security enhancements, phase I.
تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى.
Phase modulation (PM) is a modulation pattern that encodes information as variations in the instantaneous phase of a carrier wave.
يعتبر تضمين الطور Phase modulation (PM) أحد أشكال التضمين التي تظهر المعلومات في شكل تغيرات في طور الموجة الحاملة.
Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase.
هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة.
In a system consisting of ice and water in a glass jar, the ice cubes are one phase, the water is a second phase, and the humid air over the water is a third phase.
في النظام المكون من الثلج والماء الموجود في حاوية الثلج، يكون الثلج الطور الأول، والماء الطور الثاني ، والهواء الرطب فوق الماء يكون الطور الثالث.

 

Related searches : Remission Rate - Complete Remission - Partial Remission - Clinical Remission - Achieve Remission - Remission Induction - Cancer Remission - Tumor Remission - Sustained Remission - Disease Remission - Debt Remission - Full Remission - Symptom Remission