ترجمة "سكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سكون - ترجمة : سكون - ترجمة : سكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stillness Molly Silence Peace Quiet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سكون تام
Very quiet.
فإنه سكون هلبرتون.
Halliburton would be the one.
انه مجرد سكون
It's just quiet.
حدث بعده سكون طويل.
A prolonged silence followed.
روما في سكون تام.
Rome at a standstill.
أنا أرقد هناك فى سكون
I lay there in the stillness.
سكون نهايات الهيدروجين على الجانب الآخر
The hydrogen ends are going to be on the other side.
و آمل أن سكون شكه صحيحا
I hope it's true.
فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
They stand idly by, abandoning you to death.
يجب أن نكون في طريقنا قبل سكون الريح
Well, I must go. I know.
احب تغيير الرمز حتى سكون مألوفا لكم بكلا الصورتين
I like to change my notation just so you get familiar with both.
هل تتحول الكلمة الى سكون لست خائفا من ذلك
Can the word turn to silence? I'm not afraid of that.
إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
To date, however, this legislation has lain dormant.
و سكون في الجقيقة عاموديا لنصف القطر عند تلك النقطة.
And it's actually perpendicular to the radius at that point.
سكون نقطة صغيرة تدور حول هذه المسافة الضخمة جدا جدا.
It would be this little speck orbiting at this huge, huge distance.
والآن القطة في حالة سكون ولكن بمقدوري سماعها وهي تعود فجرا !
Now a cat is really quiet, but I could hear her at dawn,
كيف يمكن لشئ بسيط مثل تمرين يوجا أو الجلوس في سكون ومراقبة التنفس
How can something as silly as a yoga posture or sitting and watching your breath.
عندما تكون x او 1، y سكون 1، لأننا قمنا بتربيعهم ومن ثم اخذنا السالب
When x is positive or negative 1, y is going to be negative 1, because you square them and then you take the negative.
ولأيام قبل يوم الميلاد، انتهيت من العلاج ووصلت لي أخبار بأن السرطان في حالة سكون.
A few days before Christmas, I finished treatment and I got the news that I was in remission.
كل جسم يبقى إما فى حالة سكون أو فى حالة حركة منتظمة فى خط مستقيم.
Every body persists in, either being in the state at rest, or moving uniformly straight foward.
1908 1906 1902 اخترع السير جيمس ماكنزي من سكون، اسكتلندا أول بوليغراف أو جهاز كشف الكذب.
1902 1906 1908 Sir James Mackenzie of Scone, Scotland invented an early lie detector or polygraph.
قامت عائلة سكون بدفنه في فريمانتل في غرب أستراليا، المنطقة التي هاجروا منها عندما كان ولد صغير.
Scott's family buried him in Fremantle, Western Australia, the area they emigrated to when he was a boy.
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column.
قانون نيوتن الأول ينص على ان الأجسام تظل في حالة سكون، ما لم تؤثر عليها قوة خارجية
Newton's first law says that an object at rest will stay at rest unless acted on by an external force.
عندما تكون الفتاة في موضع سكون السرعة 0 ميل في الساعة يبدأ التسارع للوصول للسرعة خلال ثوان ،
When the girl at rest, velocity equals zero miles per hour, begins accelerating to reach the speed within seconds, velocity increases rapidly to 25,000 miles per hour, her brain would crash into the side of her skull.
قانون نيوتن الاول يخبرنا أن الجسم في حالة سكون يبقى في حالته الساكنة والجسم المتحرك بسرعة ثابتة
Newton's first law tells us that an object at rest will stay at rest and an object with a constant velocity will keep having that constant velocity unless it is affected by some type of net force.
بدلا من الحاجة إلي العموميين حيث سكون الطبيب عمومي و يعلم كل شئ من الأعصاب إلي مشاكل صحية اخري
Instead of having generalists where the doctor is a generalist and he knows everything from neurology to other physical problems it's much easier to have computers with that information.
و لكن أظن أن هذا الجزء واضح فالشئ الذى فى حالة سكون سيبقى ساكن ما لم يتأثر بقوة غير متزنة
But I think this part is obvious something that's at rest will stay at rest unless it is being acted on by an unbalanced force
قياسه، على سبيل المصال، اذا اردت وضع سياج حول السجاد انني نوعا ما اخلط الامور الداخلية و الخارجية سكون مقدار السياج
It's measuring, for example, if you wanted to put a fence around your carpet I'm kind of mixing the indoor and outdoor analogies it would be how much fencing you would need.
و لذلك يخبرنا الآخرون انه إذا تمكنت حياة من الفضاء الخارجى ان تتصل بالبشر سكون الرياضيات على الأرجح هى اول أرضية مشتركة
That's why people will tell us that if a completely alien life form would contact humans, mathematics would probably be our first common ground, the place that we can start to form a basis that we can start to communicate from.
ولكن هناك على الرغم من هذا من الأسباب القوية ما يجعلنا نعتقد أن النمو السريع سوف سكون الاستثناء وليس القاعدة في العقود المقبلة.
Nevertheless, there are strong reasons to believe that rapid growth will prove the exception rather than the rule in the decades ahead.
فجأة ، وبينما كنت تناول ورقة جديدة من اوراق ، سمعت صوت منخفضة ، الصوت الأول أنه منذ أغلقت علينا معا ، وكان يأتي إلى أذني في قاتمة سكون الغرفة.
Suddenly, as I was taking up a fresh sheet of notepaper, I heard a low sound, the first sound that, since we had been shut up together, had come to my ears in the dim stillness of the room.
لكن أميركا كان عليها التزاما بالحفاظ على القانون والنظام لكننا بدلا من هذا وقفنا نشاهد في سكون واسترخاء بينما كانت بغداد والمدن العراقية الأخرى عرضة للنهب والسلب.
But America had an obligation to maintain law and order instead, we stood idly by while Baghdad and other cities were ransacked.
لقد سمعت الذين احتفظ الوقفة الاحتجاجية التي كتبها على سرير المرض ، أصوات خافتة من هذا القبيل في سكون الليل والساعات ، والأصوات انتزعها من الجسم تعاني ، من بالضجر الروح.
Those who have kept vigil by a sick bed have heard such faint sounds in the stillness of the night watches, sounds wrung from a racked body, from a weary soul.
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel on the earth and see how He originated creation . Then ( you will know ) how God will raise the last raising ( of the dead ) .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Travel in the land and see how He creates for the first time , then Allah brings forth the next development indeed Allah is Able to do all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Journey in the land , then behold how He originated creation then God causes the second growth to grow God is powerful over everything ,
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say thou go about in the land and behold what wise He hath originated creation and then Allah shall produce another production verily Allah is over everything Potent .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel in the land and see how ( Allah ) originated creation , and then Allah will bring forth ( resurrect ) the creation of the Hereafter ( i.e. resurrection after death ) . Verily , Allah is Able to do all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , Roam the earth , and observe how He originated the creation . Then God will bring about the next existence .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Go about the earth and see how He created for the first time , and then Allah will recreate life . Surely , Allah has power over everything .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say ( O Muhammad ) Travel in the land and see how He originated creation , then Allah bringeth forth the later growth . Lo !
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , Travel over the land and observe how He has originated the creation . Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say ' Travel in the land and see how He started the Creation . Then Allah will originate the Everlasting Life .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how He began creation . Then Allah will produce the final creation .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة سكون - سكون البذور