ترجمة "سكون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سكون - ترجمة : سكون - ترجمة : سكون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stillness Molly Silence Peace Quiet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حدث بعده سكون طويل.
A prolonged silence followed.
فيقف ولاة الأمر في سكون ويسلمونه لحتفه.
They stand idly by, abandoning you to death.
إلا أن ذلك التشريع ظل راقدا في سكون حتى اليوم.
To date, however, this legislation has lain dormant.
1908 1906 1902 اخترع السير جيمس ماكنزي من سكون، اسكتلندا أول بوليغراف أو جهاز كشف الكذب.
1902 1906 1908 Sir James Mackenzie of Scone, Scotland invented an early lie detector or polygraph.
قامت عائلة سكون بدفنه في فريمانتل في غرب أستراليا، المنطقة التي هاجروا منها عندما كان ولد صغير.
Scott's family buried him in Fremantle, Western Australia, the area they emigrated to when he was a boy.
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column.
ولكن هناك على الرغم من هذا من الأسباب القوية ما يجعلنا نعتقد أن النمو السريع سوف سكون الاستثناء وليس القاعدة في العقود المقبلة.
Nevertheless, there are strong reasons to believe that rapid growth will prove the exception rather than the rule in the decades ahead.
لكن أميركا كان عليها التزاما بالحفاظ على القانون والنظام لكننا بدلا من هذا وقفنا نشاهد في سكون واسترخاء بينما كانت بغداد والمدن العراقية الأخرى عرضة للنهب والسلب.
But America had an obligation to maintain law and order instead, we stood idly by while Baghdad and other cities were ransacked.
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel on the earth and see how He originated creation . Then ( you will know ) how God will raise the last raising ( of the dead ) .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , Travel in the land and see how He creates for the first time , then Allah brings forth the next development indeed Allah is Able to do all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Journey in the land , then behold how He originated creation then God causes the second growth to grow God is powerful over everything ,
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say thou go about in the land and behold what wise He hath originated creation and then Allah shall produce another production verily Allah is over everything Potent .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel in the land and see how ( Allah ) originated creation , and then Allah will bring forth ( resurrect ) the creation of the Hereafter ( i.e. resurrection after death ) . Verily , Allah is Able to do all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , Roam the earth , and observe how He originated the creation . Then God will bring about the next existence .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Go about the earth and see how He created for the first time , and then Allah will recreate life . Surely , Allah has power over everything .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say ( O Muhammad ) Travel in the land and see how He originated creation , then Allah bringeth forth the later growth . Lo !
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , Travel over the land and observe how He has originated the creation . Then Allah will bring about the genesis of the Hereafter .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say ' Travel in the land and see how He started the Creation . Then Allah will originate the Everlasting Life .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say , O Muhammad , Travel through the land and observe how He began creation . Then Allah will produce the final creation .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
( Muhammad ) , say to them , Travel through the land and see how He has begun the creation and how He will invent the next life . God has power over all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel in the earth and see how He makes the first creation , then Allah creates the latter creation surely Allah has power over all things .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Tell them , Roam the earth and see how He originated creation . Then God will bring into being your second life .
قل سيروا في الأرض فانظروا كيف بدأ الخلق لمن كان قبلكم وأماتهم ثم الله ينشئ الن شأة الآخرة مدا وقصرا مع سكون الشين إن الله على كل شيء قدير ومنه البدء والإعادة .
Say Travel through the earth and see how Allah did originate creation so will Allah produce a later creation for Allah has power over all things .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة سكون - سكون البذور