ترجمة "غفران" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غفران - ترجمة : غفران - ترجمة :
الكلمات الدالة : Forgiveness Absolution Forgiving Forgiven Redemption

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غفران من أجل ماذا
Forgiveness for what?
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins
الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا.
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace
مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. (ضحك)
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter) disapprove of our sex lives, and so on.
مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. (ضحك)
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter)
هذا بالتأكيد غفران كبير من ناحيتك نظرا لكونها اتهمتك فعليا بقتل اختها
Well, that's certainly very forgiving of you... considering she practically accuses you of killing her sister.
له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.
له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين
to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'
لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
بل إن السلطات اﻻستونية اعتبرت قبول بلدها عضوا في مجلس أوروبا بمثابة صك غفران يسمح لها بمواصلة سياستها الرامية إلى إقامة دولة أحادية اﻹثنية.
Indeed, the Estonian authorities have taken the country apos s admission to the Council of Europe as licence to continue their policy of establishing a monoethnic State. Latvia
تبي ن أنه في أعوام 1450، أرادت الكنيسة الكاثوليكية المال، لذا فقد طبعوا تساهيل في الواقع كتبوا بأيديهم هذه الاشياء المسماة تساهيل، التي هي صكوك غفران من الورق.
It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper.
أي مصمم قادر على تصميم شيء بالغ التعقيد يجب أن يتسم بتعقيد بالغ أيضا، هذا فضلا عن الاوامر التي يجب علينا أن نتمثل بها مثل غفران الذنوب، مباركة الزيجات، وسماع صلواتنا.. ..مناصرة جانبنا من الحروب.. ..استهجان ميولنا الجنسية..الخ.
Any designer capable of designing something really complex has to be even more complex himself, and that's before we even start on the other things he's expected to do, like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war disapprove of our sex lives and so on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غفران السريرية - غفران المادي