Translation of "relocation to switzerland" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Switzerland - translation :

Keywords : إنتقال مساكن إجلاء اماكن الإنتقال سويسرا بسويسرا سويسرية جنيف فرنسا

Examples (External sources, not reviewed)

Rights relating to forced relocation	باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا
Return and relocation	خامسا العودة وتغيير المواقع
The relocation plan to transfer members of the Transitional Federal Parliament of Somalia commenced in February 2005, with the relocation of some parliamentarians to Mogadishu.	11 وبدأ تنفيذ خطة نقل أعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي الصومالي في شباط فبراير 2005، من خلال نقل بعض أعضاء البرلمان إلى مقاديشو.
The relocation of the government was completed in 1999.	وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999.
In 1991, Ali Mohammed is said to have helped orchestrate bin Laden's relocation to Sudan.	ويقال أن علي محمد في عام 1991، ساعد في تنسيق نقل أسامة بن لادن إلى السودان.
The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December.	ومن المقرر أن ينتهي نقل الأفراد والمكاتب بحلول 15 كانون الأول ديسمبر.
Switzerland	ألماني
Switzerland	لام سويسرا
Switzerland	ملاحظات
Switzerland	موناكو
Switzerland).	ضد سويسرا).
Switzerland	واو سويسرا
Switzerland	الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (قرار الجمعية العامة 49 2)
Switzerland	بارشورام تامانغ (نيبال)
Switzerland	المساعد لم يعين بعد
To the dismay of most sceptics, the massive relocation scheme was completed without any incident.	ومما أدهش معظم المتشككين أن مخطط الانتقال الهائل تم من دون أي حوادث.
6 8 April 1998 (Geneva, Switzerland) International Labour Office, Geneva, Switzerland	6 8 نيسان أبريل 1998 (جنيف، سويسرا)
Switzerland immediately reacted to the crisis.	وعلى الفور استجابت سويسرا للأزمة.
Switzerland 2005	أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2005
Switzerland 172	ضد سويسرا 173
Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries.	فسلاسل الإنتاج تواجه نقصا في العمالة، وزيادات في الأجور، وتهديدات بالانتقال إلى دول أخرى أقل تكلفة.
Relocation packages and travel cost reimbursements are usually given no consideration whatsoever.	أما نفقات الانتقال أو السفر فلا يتم ذكرها.
It must be accompanied by relevant and adequate protection and relocation programmes.	ولا بد أن ترافقه وقاية هامة وكافية وبرامج لإعادة التوطين.
In addition, the planning for an incremental and phased relocation of UNPOS to Somalia will be undertaken.	وبالإضافة إلى ذلك، سيجري الاضطلاع بالتخطيط لنقل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال إلى الصومال بطريقة تدريجية وعلى مراحل.
Moreover, in the event of any relocation of displaced persons, families have the right to remain together.	كما أنه، إذا ما تعين إيواء الأشخاص المعوقين، فإن للأسر الحق في أن تظل مجموعة الشمل.
16 20 June 1997 (Geneva, Switzerland) Ecumenical Centre, Bossey, Canton of Geneva, Switzerland	16 20 حزيران يونيه 1997 (جنيف، سويسرا)
The Other Switzerland	سويسرا الأخرى
Olivier Chave (Switzerland)	أوليفيه شاف (سويسرا)
Stefan Trechsel (Switzerland)	9 2001 حتى الآن رئيس دائرة في المحكمة الاتحادية العليا
It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments.	وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة.
The Court has concluded several agreements with States on the relocation of witnesses.	وعقدت المحكمة عدة اتفاقات مع بعض الدول، بصدد نقل الشهود.
The Government also agreed to cooperate on granting access to detention centres and on identifying mechanisms to avoid forced relocation.	كما وافقت الحكومة على التعاون بشأن ضمان سبل الوصول إلى مراكز الاحتجاز وتعيين الآليات اللازمة لتجنب النـزوح القسري.
Relocation transparency Should a resource move while in use, this should not be noticeable to the end user.	نقل الشفافية وهي خطوة في استخدام الموارد في حين ذلك لا ينبغي أن يكون ملحوظا للمستخدم النهائي.
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.	وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.	وبصرف النظر عن التأثيرات الصحية، فلابد وأن يؤدي التلوث إلى ترويع أهل المناطق السكنية المتأثرة، فيدفعهم إلى النزوح المؤقت أو الانتقال بشكل دائم إلى مناطق أخرى.
Mr. David Best (Switzerland)	السيد دافيد بست (سويسرا)
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
Report submitted by Switzerland	تقرير مقدم من سويسرا
Switzerland 61 68 28	كنـــدا 54 60 28
Gilbert Charles Barthe (Switzerland)	1 جيلبير شارل بارث (سويسرا)
Haiti (2007) Switzerland (2005)	المجموعة الثانية
Mr. Robert Waldburger (Switzerland)	السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)
For the counterpart of the US debt build up was the relocation of much American manufacturing capacity to China.	ففي مقابل تراكم ديون الولايات المتحدة تحول قسم كبير من طاقة التصنيع الأميركية إلى الصين.
COP 5 Geneva (Switzerland), 1 to 12 October 2001.	مؤتمر الأطراف 5 جنيف (سويسرا)، 01 12 أكتوبر، 2001.
(j) Ill treatment of Roma by public officials in situations of forced eviction or relocation.	(ي) سوء معاملة الموظفين العموميين لأفراد جماعات الغجر (الروما) عند إجلائهم أو إعادة توطينهم قسرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية