Translation of "relationship to participant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
| The other participant is unable to transfer the file | الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف |
| Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE) | ف 4 1 |
| The other participant canceled the file transfer | الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف |
| Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | الشكل 11 |
| Participant in Women, War and Justice Symposium . | مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . |
| At least one participant must be female. | ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة. |
| One child participant called for poverty reduction efforts to target children. | 37 ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال. |
| The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. | المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. |
| Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution. | مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء. |
| Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars. | علما بأن تركيا بلد مانح ومشارك نشط في الحلقات الدراسية المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي. |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | وأشار أحد المشاركين إلى أن شرط الاستثناء السياسي يشك ل عائقا أمام التعاون الدولي. |
| Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures. | وأعرب مشارك آخر عن قلقه إزاء سبل الاستحواذ على المعارف المحلية المتعلقة بتدابير التكيف وتطبيقها. |
| A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier. | إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر. |
| Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram | فانجا إينا تشارك بصورة سيلفى على موقع إنستاجرام لتظهر دعمها للفكرة. |
| The region is a full participant in the ICP ring comparison. | والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية. |
| Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . | 34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة . |
| Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. | الهدف 2 خفض عدد حالات استثناءات تسويات المشتركين خفضا ملحوظا. |
| Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. | وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات. |
| LIG Nex1 had been a participant in the F 15K program as a subcontractor to Rockwell Collins. | شركة (LIG Nex1) كانت أحد المشاركين في برنامج إف 15كيه كمقاول من الباطن لشركة روكويل كولينز . |
| One participant suggested simply deleting the last clause of the article, which added nothing to the definition. | واقترح أحد المشاركين حذف الجزء من الجملة مما يحرمه من حماية القانون لأنه لا يضيف شيئا للتعريف. |
| To an orphan , having relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| To an orphan , having relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| As one participant put it, The debate has shifted from what to do to how and when to do it. | وعلى حد تعبير أحد المشاركين فإن المناقشة تحولت بعيدا عما يتعين علينا أن نقوم به إلى كيف ومتى نقوم به. |
| The war ended up making the US an active participant in China s affairs. | وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين. |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا. |
| 24 26 May 2002 (Arusha, Tanzania) Participant at a seminar on African Dialogue | 24 26 أيار مايو 2002 (أروشا، تنـزانيا) |
| Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups in OECD. | مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات. |
| According to the author, no victim or injured party recognized her son in court as a participant in the criminal acts, notwithstanding the fact that the witnesses had declared that they could recognize by face every participant in the crimes. | وحسب صاحبة البلاغ، لم يتم التعرف على ابنها في المحكمة بوصفه مشاركا في الأفعال الإجرامية من طرف أية ضحية أو أي طرف متضرر، رغم أن الشهود كانوا قد أعلنوا أن باستطاعتهم التعرف على وجه كل مشارك في ارتكاب هذه الجرائم. |
| As a participant of the Nuclear Suppliers Group, Canada has actively pursued amendments to strengthen the Group's guidelines. | اضطلعت كندا بنشاط، بوصفها مشاركة في فريق الإمدادات النووية، بإجراء تعديلات لتعزيز المبادئ التوجيهية التي يتبعها الفريق. |
| Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation . | مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والمشاركة في أفريقيا من قبل المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي . |
| Relationship | علاقة |
| The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations. | وهي مشاركة نشطة ومنتظمة في عمليات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف الأخرى. |
| In August 1998 the State Library of Victoria became a participant in adding content. | في أغسطس 1998 أصبحت مكتبة ولاية فيكتوريا أحد المشاركين في إضافة المحتوى إلى الأرشيف. |
| Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation. | فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي. |
| Reports of the Forum on its sessions are provided to each training participant in their handbook of reference materials. | وتوفر التقارير المتعلقة بدورات المنتدى لكل من المشاركين في التدريب، ضمن كتيبات المواد المرجعية التي تعطى لهم. |
| However, it is the female labor force that is the major participant in this production. | غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي. |
| The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant). | تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). |
| Participant in Pan American Civitas Education for Democracy , Buenos Aires, 29 September 2 October 1996. | 76 شارك في اتحاد البلدان الأمريكية لتدريس التربية الوطنية التعليم في خدمة الديمقراطية ، بوينس آيرس، من 29 أيلول سبتمبر إلى 2 تشرين الأول أكتوبر 1996. |
| Participant in a seminar on Promoting Democracy, Human Rights and Development by the Commonwealth Secretariat. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية نظمتها الأمانة العامة للكمنولث. |
| Relationship to other rules of international law | العلاقة بقواعد القانون الدولي الأخرى |
| It has no relationship to Cambridge University. | لا علاقة لها بجامعة كامبريدج ولا تقع بمدينة كامبريدج. |
| To the orphan with claims of relationship , | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| To the orphan with claims of relationship , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. | يتحدث منتج الافلام جيف سكول عن شركته للأفلام، مشاركة الإنتاج والناس الذين ألهموه ليفعل الخير. |
Related searches : Participant Code - Participant Number - Active Participant - Participant Portal - Participant Role - Participant Fee - Each Participant - Participant Agreement - Regular Participant - Participant Structure - Contract Participant - Participant Pin - Permanent Participant