Translation of "relationship of power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Power - translation : Relationship - translation : Relationship of power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Relationship Between Thrill and Power | عندما يكون الأمر ضد السلطه |
People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect. | يرغب الناس في كل مكان في إقامة علاقة جديدة مع السلطة ـ المزيد من الاستقلال والمزيد من الاحترام. |
Is there really no relationship on earth that is pure, without any mix with power? | هل يعقل بأن تكون هنالك علاقة نقية على وجه هذه الأرض دون أن يشوبها شيء من السلطة |
Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition. | وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة. |
33. The representatives noted that the people of the Territory had proposed changes in their relationship with the administering Power. | ٣٣ وأشار الممثﻻن الى أن شعب الجزيرة اقترح إدخال تغييرات على عﻻقته بالدولة القائمة باﻹدارة. |
The political relationship that currently exists between the United States Virgin Islands and the administering Power precludes participation in any international organization without the concurrence of the administering Power. | وان العﻻقة السياسية القائمة حاليا بين جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة والدولة القائمة باﻹدارة تمنع اﻻشتراك في أي منظمة دولية دون موافقة الدولة القائمة باﻹدارة. |
However, the Shatuo relationship with the Khitans, which was vital to their rise to power, had soured. | ومع ذلك فقد توترت العلاقة مع الخيتان، والتي كانت أمر ا هام ا لوصول ترك شاتو إلى السلطة. |
It is this type of relationship which the conflict theorist will use to show that social relationships are about power and exploitation. | وهذا النوع من العلاقة هو ما يستخدمه صاحب نظرية الصراع لإظهار أن العلاقات الاجتماعية هي حول النفوذ والاستغلال. |
SR To me it seems like García Márquez's relationship with power is essential in his literature and his life. | يبددو لي أن علاقة غارسيا ماركيز مع السلطة هي علاقة محورية وأساسية في حياته كما في كتاباته، كان يقول دائم ا بأن هنالك ثلاثة مواضيع خالدة في الكتابة الحب والجنون والموت. |
In order to maintain the thrill in your work, you must realize that it has no relationship with power. | ،لتحافظ على الإثاره في عملك يجب عليك أن تدرك بأنه ليس لها علاقه بالس لطه |
There has been, since the 1969 Constitution, little change to the legal status of Gibraltar and the legal relationship with the administering Power. | لقد حدث، منذ دستور عام ١٩٦٩، تغيير طفيف في المركز القانوني لجبل طارق والعﻻقة القانونية مع الدولة القائمة باﻹدارة. |
After that, he briefly served in the provisional Ethiopian government, but his relationship with the new power holders soured quickly. | عمل بعد ذلك لفترة وجيزة في الحكومة الأثيوبية المؤقتة، إلا أن علاقته مع السلطة الجديدة توترت بسرعة. |
Second, a treaty seeking to hold constant a dynamic power relationship cannot remain effective during a war between the parties. | ثانيا، المعاهدة التي ''تسعى إلى إقامة علاقات قوة دينامية دائمة لا يمكنها أن تظل سارية خلال الحرب بين الأطراف (). |
Submissive behaviour of women can be related to the unequal power relationship between men and women, and eradicating violence requires addressing underlying gender inequality. | ويمكن ارجاع السلوك اﻻستسﻻمي من جانب المرأة إلى عﻻقة القوة غير المتكافئة بينها وبين الرجل ومن الضروري ﻻستئصال شأفة العنف ضد المرأة عﻻج مسألة الظلم اﻷساسي الواقع عليها. |
This approach should favor China s global strategy, which is premised upon Xi s desire to build a new type of major power relationship between China and the US (the Chinese government prefers major power to great power, probably in order to highlight its stated renunciation of hegemonic ambition). | وينبغي لهذا النهج أن يصب في مصلحة الاستراتيجية العالمية للصين، والتي ترتكز على رغبة شي في بناء نوع جديد من علاقات القوى الكبرى بين الصين والولايات المتحدة (تفضل الصين تعبير القوة الكبرى على تعبير القوة العظمى ، ربما بهدف التأكيد على تخليها عن طموحات الهيمنة). |
That kind of relationship? | علاقة من هذا النوع |
Second, the fact that China holds so many dollars is not a true source of power, because the interdependence in the economic relationship is symmetrical. | ثانيا ، إن احتفاظ الصين باحتياطيات ضخمة من الدولارات لا يشكل مصدرا حقيقيا للقوة، وذلك لأن الاعتماد المتبادل في العلاقات الاقتصادية يتسم بالتكافؤ. |
Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للعلاقة الحالية التي تربط الإقليم بالولايات المتحدة الأمريكية، |
Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية التي تربط الجزيرة بالولايات المتحدة الأمريكية، |
Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the island's present relationship with the United States of America, | إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية التي تربط الجزيرة بالولايات المتحدة الأمريكية، |
Relationship | علاقة |
Relationship | العلاقة |
Relationship | العلاقةStencils |
Relationship? | نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية |
Britain s relationship with European integration has been a difficult one, regardless of which party has been in power (Wilson, after all, was a Labour prime minister). | كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل). |
An orphan of near relationship | يتيما ذا مقربة قرابة . |
An orphan of near relationship | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
Relationship with settlement of disputes | العلاقة بمسألة تسوية المنازعات |
A. Amendment of relationship agreements | ألف تعديل اتفاقات العﻻقة |
There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship. | 2 للإرث ثلاث طرائق ـ الفريضة المقدرة، أو العصوبة، أو حق الرحم. |
Entity Relationship | كيان العلاقةStencils |
Relationship Type | العلاقة النوع |
Add Relationship | إضافة العلاقة |
Edit Relationship | تحرير العلاقة |
It s a new kind of relationship. | إنه نوع جديد من العلاقة. |
The End of the Special Relationship? | أهي نهاية العلاقة الخاصة |
Relationship between different kinds of utilization | حادي عشر العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع |
Is that kind of relationship possible? | أهذا النوع من العلاقات ممكن |
This is more of a relationship. | هذا اكثر من مجردعلاقة |
What kind of relationship is that? | ما هي العلاقة التي لا ترغب بالحديث عنها |
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground. | يكن التحدث عن العلاقة من نطره حيوية لعلاقة المبني والأرض |
A new form could evolve from this changed power relationship between editors and citizens, potentially becoming as powerful as traditional journalism, if not more so. | وقد ينشأ شكل جديد من علاقة السلطة المتغيرة بين المحررين والمواطنين، وقد لا يقل هذا الشكل قوة عن الصحافة التقليدية، إن لم يكن أكثر منها قوة. |
As leaders increasingly need to understand the relationship of networks to power, they will have to adapt strategies and create teams that benefit from both strong and weak ties. | وفي ظل احتياج الزعماء على نحو متزايد إلى فهم العلاقات بين الشبكات والسلطة، فمن الأهمية بمكان أن يتبنوا الاستراتيجيات وأن يؤلفوا الف ر ق القادرة على الاستفادة من كل من علاقات الارتباط القوية والضعيفة. |
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | هذه هي قوة السرد القصصي المرئي هذه القوة الكامنة في الرقص. هذه قوة الموسيقى. قوة عدم المعرفة. |
Article I Relationship | المادة الأولى |
Related searches : Power Relationship - Quality Of Relationship - Degree Of Relationship - Establishment Of Relationship - Relationship Of Partnership - Of The Relationship - Relationship Of Love - Form Of Relationship - Culture Of Relationship - Stage Of Relationship - Relationship Of Interest - Kind Of Relationship - Termination Of Relationship