Translation of "rejoin the company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

Rejoin - translation :

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك للانضمام لتنضم سننضم ننضم الانضمام

Examples (External sources, not reviewed)

The company then quickly invited him to rejoin the board, filling the vacancy created by his own departure!	وسرعان ما دعته الشركة للعودة إلى الانضمام إلى مجلس الإدارة، لشغل المنصب الذي أصبح شاغرا بسبب رحليه عنه.
Will Cuba Rejoin the IMF?	هل تعود كوبا إلى الانضمام إلى صندوق النقد الدولي
It is time for the US to rejoin the global family.	والآن حان الوقت كي تعود الولايات المتحدة إلى الانضمام إلى الأسرة العالمية.
Countries can rejoin, and do so credibly, when the fiscal, regulatory, and political prerequisites are in place.	فبوسعها أن تعود إلى الانضمام من جديد، عندما تتحسن أوضاعها المالية والتنظيمية والسياسية بالقدر الكافي.
After an absence lasting several decades, the French President Nicolas Sarkozy confirmed that France will rejoin the NATO integrated command.	بعد غياب عدة عقود دائمة ، والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وأكد أن فرنسا ستعاود الانضمام إلى قيادة حلف شمال الأطلسي متكاملة.
That means that China is beginning to rejoin the human race as capital accumulation meets scarcer labor and growth slows.	وهذا يعني أن الصين بدأت في إعادة ضم العنصر البشري في ظل التقاء رأس المال المتراكم مع ندرة العمالة وتباطؤ النمو.
We encourage the Kosovo Serbs to rejoin Kosovo's political institutions and working groups, and we urge Belgrade to support that engagement.	ونحث صرب كوسوفو على الانضمام من جديد إلى مؤسسات كوسوفو السياسية والجماعات العاملة، ونحث بلغراد على دعم تلك المشاركة.
It was to be hoped that that process would encourage new members to join the Organization and former members to rejoin.	وأعرب عن أمله في أن تؤد ي تلك العملية إلى تشجيع أعضاء جدد على الانضمام إلى المنظمة وإلى استعادة الأعضاء السابقين لعضويتهم.
Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme).	وستبقى أصولهم مجمدة وسيكونون بالفعل غير قادرين على العودة والانضمام إلى المجتمع الأفغاني (وهو عنصر رئيسي في برنامج المصالحة)().
His delegation urged the Democratic People's Republic of Korea to rejoin the NPT and abide by its non proliferation obligations, including full cooperation with the IAEA.	30 وقال إن وفده يحـث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على الانضمام مجـددا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والتقيد بالتزاماتها، بما في ذلك التعاون الكامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.	واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
At the same time the Allied powers sent several expeditionary armies to support the anti Communist forces in an attempt to force Russia to rejoin the world war.	في الوقت نفسه ارسلت القوى المتحالفة عدة جيوش للتدخل في ما سمي بتدخل الحلفاء في روسيا لدعم القوى المناهضة للشيوعية في محاولة لإجبار روسيا على الانضمام إلى الحرب العالمية.
The goal is for Myanmar s Government to release all detained students and demonstrators, engage with the opposition, move toward a more democratic society, and rejoin the international community.	والهدف من هذه الوساطة حث حكومة ميانمار على إطلاق سراح كافة المحتجزين من الطلاب والمتظاهرين، والانخراط مع المعارضة في حوار بناء، والتحرك نحو مجتمع أكثر ديمقراطية، والعودة إلى الاندماج في المجتمع الدولي.
We affirm and declare our support so that the people in the separatist ruled territories to rejoin us in the framework of democratic States and of peaceful Europe.	إننا نؤكد ونعلن دعمنا لأن ينضم لنا سكان الأقاليم التي يحكمها الانفصاليون مرة أخرى ضمن إطار دول ديمقراطية وضمن إطار أوروبا المسالمة.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
Non members and former members of the Organization should be encouraged to join or rejoin the Organization and closer interaction with various international financial institutions should also be pursued.	وقال إنه ينبغي تشجيع الدول غير الأعضاء والأعضاء السابقين في المنظمة على الانضمام أو الانضمام من جديد إلى المنظمة، والسعي إلى تحقيق تفاعل أوثق مع شتى المؤسسات المالية الدولية.
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.	شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.	تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.	في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning .
The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.	تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.	تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
In 1988, he was asked to return to the captaincy by the president of Pakistan, General Zia Ul Haq, and on 18 January, he announced his decision to rejoin the team.	وفي عام 1988 طلب منه الرئيس الباكستاني الجنرال ضياء الحق العودة لقيادة الفريق، وفي 18 يناير أعلن قراره بالانضمام إلى الفريق.
To that end, he called upon the Secretariat to take all possible measures to encourage former major donors, especially Australia, Canada and the United States of America, to rejoin the Organization.	ولتحقيق هذا الغرض، دعا الأمانة إلى اتخاذ كافة التدابير الممكنة لتشجيع الجهات المانحة الرئيسية السابقة، ولا سيما أستراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية، على الانضمام إلى المنظمة.
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.	أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
Through this process, a private company transforms into a public company.	تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
Company Objectives	ألف أهداف الشركة
Management company	شركة للإدارة
It is the largest insurance company in South Korea and a Fortune Global 500 company.	وهي أكبر شركة تأمين في كوريا الجنوبية وحظ ت بـ٥۰۰ شركة عالمية.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
2002 TVS Motor Company (TVSMC) 2003 Mahindra Mahindra Ltd., the world's first tractor company to win.	2002 شركة TVS Motor Company (TVSMC) 2003 شركة Mahindra Mahindra Ltd.، وهي أول شركة جرارات تفوز بالجائزة في العالم.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين.
But did the company succeed?	ولكن هل نجحت الشركة
The Macmillan Company, NY 1945.	شركة ماكميلان، نيويورك 1945.
The company lodged an appeal.	واستأنفت الشركة الحكم.
He then joined the pseudo Swedish Africa Company and the pseudo Danish Africa Company on the Gold Coast.	انضم هنريك، بعد ذلك، إلى شركة إفريقيا السويدية الصورية، وشركة إفريقيا الهولندية على ساحل الذهب.
McFarland Company, 2009.	McFarland Company في عام 2009.
Infantry Guard Company	قسم مراقبة التحركات
Special Forces Company	(190 وظيفة)
Special Forces Company	كتيبة حرس مشاة، السنغال
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.	واتضح أنه منذ مراحل الطفولة الأولى، الأولاد، ومن ثم الرجال، يفضلون صحبة الذكور صحبة مادية.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
Amsterdam's merchants had the largest share in both the Dutch East India Company and the Dutch West India Company.	كان لتج ار أمستردام أكبر حصة من شركة الهند الشرقية الهولندية، وكذلك شركة الهند الغربية الهولندية.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.	ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية