Translation of "regulation no 1 of 1958" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulation - translation :

Keywords : 1958 1958م وعام البرازيل بعام التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

(1958) 1 Van LR 333.	() (1985) 1، تقرير فانواتو القانوني رقم 333.
Published in English British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)	ن شرت بالإنكليزية British Columbia Judgments No. 1958 (Lexis)
Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.	116 وتنص اللائحة الحكومية رقم 1 لسنة 1951 على أن العاملات الإناث يحق لهن إجازة لمدة شهر ونصف قبل الولادة وبعدها.
Australian export controls are primarily enabled under the Customs Act 1901 and executed through the Regulation 13E of the Customs (Prohibited Exports) Regulations 1958.	تستند الرقابة على الصادرات في أستراليا أساسا على قانون الجمارك لعام 1901، وتنفذ عن طريق اللائحة التنظيمية 13 هاء من اللوائح الجمركية (الصادرات المحظورة) لعام 1958.
The protection of women workers' rights is stipulated under Law No. 1 of 1951 on Employment and under Government Regulation No. 4 of 1951 on Rest Periods and No. 8 of 1981 on Wage Protection.	114 ويرد النص على حماية حقوق النساء العاملات في إطار القانون رقم 1 لعام 1951 بشأن العمالة وكذلك في إطار اللائحة الحكومية رقم 4 لعام 1951 بشأن فترات الاستراحة ورقم 8 لعام 1981 بشأن حماية الأجور.
On 1 December 1958, the Ubangi Shari Territorial Assembly proclaimed the establishment of the Central African Republic.	وفي 1 كانون الأول ديسمبر 1958، أعلنت الجمعية الإقليمية لأوبانغي شاري قيام جمهورية أفريقيا الوسطى.
In 1958, France granted autonomy to the Republic of Dahomey, and full independence as of August 1, 1960.	في عام 1958، منحت فرنسا الاستقلال لجمهورية داهومي والاستقلال التام اعتبارا من 1 أغسطس 1960.
No women from the Niger held a ministerial portfolio between 1958 and 1986.	ولم تتقلد امرأة نيجرية أي منصب وزاري طوال الفترة من عام 1958 إلى عام 1986.
After a series of failures with the program, the US succeeded with Explorer 1, which became the first US satellite in space, on February 1, 1958.	نجحت الولايات المتحدة بعد سلسلة من الإخفاقات في إطلاق القمر الصناعي إكسبلورر 1 في 1 فبراير 1958، وهو أول قمر صناعي للولايات المتحدة في الفضاء.
New regulation strengthening Physical Protection measures will enter into force on 1 January, 2007. (SKIFS 2005 1)	1 سيدخل القانون الجديد الذي يعزز تدابير الحماية المادية للمنشآت النووية حيز النفاذ في 1 كانون الثاني يناير 2007 القانون السويدي (SKIFS 2005 1)
Some of the revisions of Law No 62 of 1958 on Citizenship that now complement the Convention are as follows	91 ومن تنقيحات القانون 62 لسنة 1958 بشأن المواط نة ما أصبح يكم ل الآن الاتفاقية على النحو التالي
The May 1958 crisis indicated that the Fourth Republic by 1958 no longer had any support from the French army in Algeria, and was at its mercy even in civilian political matters.	أشارت أزمة مايو من عام 1958 إلى أن الجمهورية الرابعة بحلول عام 1958 لم تعد تحظى بدعم الجيش الفرنسي في الجزائر وأنها كانت تحت رحمته حتى في المسائل السياسية المدنية.
To date, the European Union has adopted Council Regulation No. 131 of 28 January 2004, and Council Regulation No. 1353 of 27 July 2004, imposing restrictions on exports of military goods and or technologies.	وقد اعتمد الاتحاد الأوروبي حتى الآن لائحة المجلس رقم 131 المؤرخة 28 كانون الثاني يناير 2004، ولائحة المجلس رقم 1353 المؤرخة 27 تموز يوليه 2004 اللتين تنصان على فرض قيود على الصادرات من السلع و أو التكنولوجيات العسكرية.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	فوفقا لمنظورهم، لا تحتاج الأسواق والمبادرة الخاصة إلى قدر كبير من التنظيم.
Date of birth 4 June 1958	تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958
Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.	القاعدة المؤرخة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية
Law No. 62 of 1958 on Nationality stipulates that Indonesia should apply the principle of ius sanguinis and not recognize dual citizenship.	وينص القانون رقم 62 لسنة 1958 بشأن الجنسية على أنه ينبغي لإندونيسيا أن تطبق مبدأ قانون محل إقامة الوالدين ولا تعترف بالجنسية المزدوجة.
1958, New York City.	1958، مدينة نيويورك.
Production continued until 1958.	استمر الإنتاج إلى عام 1958.
2.1 The author, a trained engineer, worked in Spain from 1 March 1958 until 10 September 1982, when he emigrated to Switzerland.	2 1 عمل صاحب البلاغ، وهو خريج هندسة، في إسبانيا من 1 آذار مارس 1958 إلى 10 أيلول سبتمبر 1982، تاريخ هجرته إلى سويسرا.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.	أما تصدير المواد والمعدات النووية، فتنظمها لائحة المفوضية رقم 1334 2000.
1 P 4, 1 NO, 1 NS	قسم الرعاية الطبية (27 وظيفة)
Effective August 1, 2004, the Day Care Regulation was amended to include standards for out of school care facilities.	وقد ع دل نظام الرعاية النهارية، الذي أصبح نافذا في 1 آب أغسطس 2004، ليشمل معايير تتعلق بمرافق الرعاية خارج المدرسة.
Bachelor of Science, Political Science, Cairo University, 1958	بكالوريوس في العلوم السياسية، جامعة القاهرة، 1958
Monitoring implementation of the 1958 New York Convention.	9 رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958.
Monitoring implementation of the 1958 New York Convention	9 رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958
On October 1, 1958, the agency was dissolved, and its assets and personnel transferred to the newly created National Aeronautics and Space Administration (NASA).	في 1 أكتوبر 1958، تم حل الوكالة وتحويل أصولها والعاملين فيها إلى المنشأة الحديثة حينذاك الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
Expenditure on health services, including regulation and protection, accounts for approximately 15 per cent of the recurrent expenditure estimates.1	وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية، بـ 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة(1).
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
The latter is responsible for their supervision and regulation. No such services are performed out of banks.	ولا تقدم أي خدمة من هذه الخدمات خارج نطاق القطاع المصرفي.
When dealing with surges of potentially destabilizing capital inflows, capital controls are a no no, but something called prudential regulation is quite okay.	فعندما يتطرق الحديث إلى الزيادات الحادة في تدفقات رأس المال التي قد تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، تصبح ضوابط رأس المال موضع رفض تام، ولكن لا مانع مما يطلق عليه القواعد التنظيمية التحوطية .
1 P 2, 1 GS, 1 NS, 11 NO,	(56 وظيفة)
Gallimard ( Bibliothèque de la Pléiade ), 1958.	Gallimard ( Bibliothèque de la Pléiade ) في عام 1958.
1958 to 1962 Federal Government of the West Indies.	من 1958 إلى 1962 الحكومة الاتحادية لجزر الهند الغربية
1 D 1, 1 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO, 1 NS	(648 وظيفة)
1 P 4, 1 NO, 1 NS, 1 NS,a 2 UNV	قسم المالية (28 وظيفة)
Basic reliability check according to the Regulation (SKIFS 2005 1) issued by the Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKI) will enter into force on 1 January 2007.	وبموجب اللائحة التي أصدرتها دائرة التفتيش ( 2005 1)، سيبدأ اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007 العمل بالنظام الأساسي للتدقيق في خلفيات العاملين في المرافق الحساسة.
Group 1 discussed the establishment and strengthening of national human rights institutions, including statutory regulation of their work, and their sources of funding.	المجموعة الثالثة، وناقشت وظائف المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
It has been amended by Council Regulation (EC) No 1504 2004, containing an updated list of controlled items.	وقد ع دلت بموجب لائحة المجلس (الجماعة الأوروبية) رقم 1504 2004 التي تتضمن قائمة محدثة بالسلع التي ينبغي إخضاعها للرقابة.
Spomenica povodom osamdesetogodišnjice okupacije Bosne i Hercegovine 1878 1958 pedesetogodišnjice anekcije, 1908 1958 i četrdesetogodišnjice oslobođenja i ujedinjenja, 1918 1958, p. 38 Vasa Čubrilović 1939, Prvi Srpski ustanak i Bosanski Srbi, p. 130 External links	Spomenica povodom osamdesetogodiڑnjice okupacije Bosne i Hercegovine 1878 1958 pedesetogodiڑnjice anekcije, 1908 1958 i četrdesetogodiڑnjice oslobođenja i ujedinjenja, 1918 1958, p. 38 Vasa Čubrilović 1939, Prvi Srpski ustanak i Bosanski Srbi, p. 130 Јанчићева буна
Table No. 1	الجدول 1
Table No. 1	الجدول 1
Table No. 1	الجدول 1
Table No. 1	الجدول 2
Question No. 1	السؤال رقم 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية