Translation of "as of 1" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (0) (0) (0) (Newly ranked) ( 1) ( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 5) ( 2) ( 1) (0) ( 2) (0) ( 2) ( 1) ( 1) ( 2) ( 2) 2012 177 states were included in the list, of which 33 were classified as alert , 92 as warning , 39 as moderate , 13 as sustainable . | File Failed_state_index_2013.svg_thumb_left_360px_خارطة توضيحية لتصنيف الدول الفاشلة حسب صندوق السلام لسنة 2013 (0) (0) (0) ( 1) ( 2) ( 1) ( 1) ( 1) ( 5) ( 2) ( 1) (0) ( 2) (0) ( 2) ( 1) ( 1) ( 2) ( 2) 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 |
| (e) Interleucine K obtaining high quality crystals of alpha 1 and beta 1 interleucines as well as of the interleucine 1 receptor antagonist. | (ﻫ) مشروع Interleucine K يهدف المشروع إلى الحصول على بلورات ذات نوعية رفيعة المستوى من أشعة ألفا 1 وبيتا 1، وكذلك من interleucine 1 . |
| Reciprocals such as 1 7, 1 11, 1 13, etc. | المعكوسات مثل 1 7 و1 11 و1 13 وغيرها، لا يوجد لديها تمثيلا محدودا في النظام الستيني. |
| ) For example, 4 can be partitioned in five distinct ways 4 3 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1The order dependent composition 1 3 is the same partition as 3 1, while 1 2 1 and 1 1 2 are the same partition as 2 1 1. | على سبيل المثال، يكتب 4 على شكل خمسة مجاميع مختلفة وهي 4, 3 1, 2 2, 2 1 1, 1 1 1 1. |
| These equivalents of trust are as follows 1. | وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1. |
| (Same text as paragraph 1 of opinion No. | وقد تم توضيح ولاية الفريق العامل في القرار 1997 50 ومددت ولايته بموجب القرار 2003 31. |
| (Same text as paragraph 1 of opinion No. | 2 يأسف الفريق العامل لأن الحكومة لم توافه بالمعلومات المطلوبة رغم إرسال أكثر من دعوة إليها لتقديم المعلومات، ويعتقد الفريق العامل أنه في وضع يتيح له إصدار الرأي على ضوء وقائع وملابسات القضية. |
| (Same text as paragraph 1 of opinion No. | 3 يعتبر الفريق العامل سلب الحرية تعسفيا في الحالات التالية |
| As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely. | وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا . |
| Resolution adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| As another example, the geometric mean of the three numbers 4, 1, and 1 32 is the cube root of their product (1 8), which is 1 2 that is formula_4. | وفي مثال آخر، فإن المتوسط الهندسي للأعداد 1 و2 1 و4 1 هو الجذر التكعيبي لحاصل ضربهم (0.125)، أي 2 1. |
| For a mixture of 4 1 cement to water, it could be said that the ratio of cement to water is 4 1, that there is 4 times as much cement as water, or that there is a quarter (1 4) as much water as cement.. | مثال1 نسبة الماء إلى الاسمنت في خليط الخرسانة فإذا قلنا أن نسبة وزن الماء إلى وزن الاسمنت يجب أن تساوي 1 4 فهذا معناه أن وزن الأسمنت المستخدم يجب أن يساوي 4 أضعاف وزن الماء. |
| Draft resolution A 60 L.1, as corrected, was adopted (resolution 60 1). | اعتمد مشروع القرار A 60 L.1 بصيغته المصححة (القرار 60 1). |
| Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011). | ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011). |
| in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000 | بيانات اللجنة الانتخابية المركزية. |
| The 18 rules of trust building are as follows 1. | وفيما يلي 18 قاعدة لبناء الثقة 1. |
| He will also serve as President of COP MOP 1. | 2 المسائل التنظيمية |
| Moreover, it has the same number of points as a square of area 1, as a cube of volume 1, and even as an unbounded n dimensional Euclidean space formula_2 (see Space filling curve). | علاوة على ذلك، يوجد به نفس عدد النقاط الموجودة في مربع مساحته 1 ومثل مكعب حجمه 1 أو حتى مثل فضاء إقليدي بعدي لا حد له formula_2 (انظر منحنى شغل الفضاء). |
| He claims that his son is a victim of violations by Greece of article 6, paragraph 1, both taken alone and in conjunction with article 2, paragraphs 1 and 3, as well as of article 14, paragraph 1, of the Covenant. | ويد عي السيد سيلال الوالد أن ابنه كان ضحية لانتهاكات اليونان للفقرة 1 من المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سواء بمفردها أم بالاقتران مع الفقرتين 1 و3 من المادة 2 من العهد، وبالاقتران كذلك مع الفقرة 1 من المادة 14 منه. |
| As noted in document A AC.105 C.1 L.268, appendix 1, para. | مذك رة من الأمانة |
| Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1. | يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1. |
| The following agenda was adopted, as orally amended, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1 | 13 تم إقرار جدول الأعمال التالي بالصورة التي ع دل بها على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP OzL.Pro WG.1 25 1 Rev.1 |
| Sigismund I of Poland ( ) (1 January 1467 1 April 1548), of the Jagiellon dynasty, reigned as King of Poland and also as the Grand Duke of Lithuania from 1506 until 1548. | زغمونت الأول العجوز ( Zygmunt I Stary كوجنيدزا، 1 يناير 1467 كراكوفيا،1 أبريل 1548) ملك بولندا ودوق لتوانيا الأكبر من سلالة ياغلون من 1506 حتى 1548 عند موته. |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| Notes and source As for table 1. | الملاحظات والمصدر كما في الجدول 1. |
| Balance as at 1 January 2004 12.6 | الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6 |
| The Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1, as a whole, by a recorded vote of 173 to 1, with 1 abstention. | واعتمدت اللجنة مشروع القرار A C.3 60 L.22 Rev.1، ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 173 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
| Four official documents, containing the regional input as requested by decision 1 COP., were transmitted to CRIC 1 for consideration, containing the regional inputs as provided by decision 1 COP. | وقدمت أربع وثائق رسمية، تتضمن المساهمة الإقليمية كما يقتضيه القرار 1 م أ 5، إلى الدورة الأولى للجنة لكي تنظر فيها. |
| The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 171 to 1, with 1 abstention. | واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بتصويت مسجل بأغلبية 171 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
| Pursuant to its resolution 1 1, the Forum holds a multi stakeholder dialogue as a common element of every session. | 3 وعملا بقرار المنتدى1 1، يعمد المنتدى إلى عقد حوار بين أصحاب المصالح المتعددين كعنصر مشترك بين دوراته. |
| And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods. | وتعر ف المادة 1 (ك) (المادة 1 (ط) السابقة) المرسل إليه بأنه الشخص الذي يحق له تسلم البضاعة. |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة |
| Of these, some 1 to 1.5 million perished as a result. | ومنهم حوالي مليون أو 1.5 مليون لقوا حتفهم نتيجة هذه الهجرات. |
| As with Toofan 1 it has a range of 3.5 km. | وكما هو الحال مع طوفان 1 يبلغ مدى الصاروخ طوفان 2 3.5 كم. |
| As of April 1, 2010, there were 190 cities in Wisconsin. | قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010. |
| 1. The following are hereby established as Committees of the Organization | 1 تنشأ بمقتضى هذا اللجان التالية بوصفها لجان المنظمة |
| The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below. | 6 في عام 2004 أصدرت الوحدة 10 تقارير ومذكرة واحدة ورسالة سرية واحدة حسب المبين أدناه. |
| 1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State | 1 تضع، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001، حدا أقصى مخفضا للاشتراكات المقررة على أي دولة من الدول الأعضاء قدره 22 في المائة |
| Men and women in local bodies of authority as of 1 April 2003 | تمثيل الرجل والمرأة في السلطات المحلية في الأول من نيسان أبريل 2003 |
| As a consequence the number 0.999... ...999... 1. | الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة. |
| Table 11.2. Types of child care institutions as at 1 January 2002 | الجدول 11 أنواع مؤسسات العناية بالأطفال في 1 كانون الثاني يناير |
| 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows | 1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001 |
| Bullet diameter is measured either as a fraction of an inch (usually in 1 100 or in 1 1000) or in millimetres. | يقاس قطر الرصاصة إما بجزء من البوصة (عادة 1 100 أو 1 1000)، أو بالملليمتر. |
| Thus, the authors regard their removal as being contrary to articles 17, 23, paragraph 1, and 24, paragraph 1, of the Covenant. | لذا، يرى صاحبا البلاغ أن ترحيلهما يتنافى مع المادة 17، والفقرة 1 من المادة 23، والفقرة 1 من المادة 24 من العهد. |
| The Committee adopted its provisional agenda (CMW C 3 1), as well as its programme of work. | اعتمدت اللجنة جدول أعمالها المؤقت (CMW C 3 1) وبرنامج عملها. |
