Translation of "regulated and classified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Classified - translation :

Keywords : تصنيفها مصنف سريّ مصنفة سرى تنظيمه تنظيم التطور تنظيمها تنظم

Examples (External sources, not reviewed)

The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.	الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
Data on wages and salaries classified by gender.	'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
It is classified as follows	ويصنف على النحو التالي
Higher education is regulated by	يخضع التعليم العالي لما يلي
(a) Transactions on a regulated exchange	(ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Their use is regulated by law.	وينظم استخدامها بموجب القانون.
(b) Transactions on a regulated exchange	(ب) تعاملات التبادل المنظم.
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows	وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
The remainder was classified as public property.	تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
People must be regulated into good behavior.	وبات من الضروري فرض القواعد التنظيمية على الناس لدفعهم إلى السلوكيات الطيبة .
Ultimately, private funds should be regulated globally.	في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
Activities of foreign exchange offices are regulated.	وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America Caribbean zone, despite its location in North America.	روسيا ودول القوقاز تصنف لأوروبا، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
Working population classified by gender and occupational status (ages 15 64)	تصنيف السكان العاملين حسب نوع الجنس والمركز المهني (الأعمار من 15 إلى 64 سنة)
Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.	ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب.
It is classified as a Code 2 airport.	وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.	يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.	ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
In all, Aristotle classified 540 animal species, and dissected at least 50.	لقد صنف أرسطو 540 نوعا حيوانيا ، وقام بتشريح 50 منها على الأقل.
Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer.	ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك.
Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.	وينظم التعليم في صربيا من قبل وزارة التعليم والعلوم.
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.	ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.
215 2004 Coll. on the Protection of Classified Data.	وترد الأحكام القانونية ذات الصلة والمنظمة لتقاسم المعلومات مع الشركاء الأجانب على سبيل المثال في القانون 215 2004 (من مجموعة القوانين الصادرة المعني بحماية البيانات السرية.
b Classified as contractual services in the financial statements.	(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
Questions of State responsibility not regulated by these articles	المسائل المتعلقة بمسؤولية الدول والتي لا تنظمها هذه المواد
Marriage and marital relations in the Entities and Brčko District are regulated by laws.	262 وتنظم القوانين الزواج والعلاقات الزوجية في الكيانين وفي مقاطعة برتشكو.
Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws.	وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل.
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.	وينظم القانون الوحيد للجامعات تمويل الجامعات وإدارتها وتنظيمها.
(b) Non Compliance compliance with data reporting for temporary classified Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18)	4 إكوادور (المقرر 16 20)
Of course, Pussy Riot could hardly be classified as musicians.	لا شك أننا لا نستطيع أن نصنف أفراد فرقة بوسي رايوت باعتبارهم موسيقيين.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary.	75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية.
The Court classified the instruments as multipartite law making treaties .	وصنفت المحكمة الصكين في عداد 'المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف .
These areas are regulated by Entity laws on social protection.	فهذه المجالات تنظمها قوانين الكيانين المتعلقة بالحماية الاجتماعية.
Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.	29 وقال إنه مع ذلك، لم ينظم القانون بعد مسألة التحقيقات المستقلة.
In this category, imports are regulated by the above legislation.	تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.	ولأن ديكسون يحمل تصريحا أمنيا فإنه لا يستطيع مناقشة هذه ampquot المصادر والأساليبampquot .
Science policies in Malaysia are regulated by the Ministry of Science, Technology, and Innovation.	تعد ماليزيا من بين الدول المتقدمة في العلوم والتكنولوجيا بوجود العديد من الجامعات ومعاهد البحوث.
It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance.	فلا يمكن استبعاده بالقيود التنظيمية أو إصلاحها بالتكنولوجيا أو المراقبة.
An acrisol is a type of soil as classified by the Food and Agriculture Organization.	أكريسول هو نوع من التربة حسب تصنيف منظمة الأغذية والزراعة.
Rogers classified individuals into five groups innovators, early adopters, early majority, late majority, and laggards.	صنف روجيرز الأفراد إلى خمس مجموعات المبتكرين و الأوائل والغالبية المبكرة و الغالبية المتأخرة والمتقاعسين.
improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender	'3 تحسين الإحصاءات المتوفرة بشأن جميع جوانب الحياة والعمل مع تصنيفها حسب الجنس
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels	465 وتتوقف نوعية الحياة ورفاه الإنسان على نوعية البيئة التي يمكن تصنيفها إلى أربعة مستويات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية