Translation of "refusal letter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Letter - translation :

Refusal - translation :

Keywords : الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب رفضك رفض الرفض رفضه رفضها

Examples (External sources, not reviewed)

Letter after letter attacking YouTube's refusal to be more respectful of fair use with their extraordinary notice and take down system, that led his campaign so many times to be thrown off the Internet.	رسالة تليها رسالة تهاجم رفض يوتيوب لتكون أكثر احتراما للاستخدام المنصف حيال إشعارهم الاسثنائي ونظام إيقافهم، والتي أودت بحملته مرات عديدة ليصبح ملقيا خارج الانترنت.
In 2002, 27 reserve pilots published a letter declaring their refusal to fly assassination sorties over Gaza after 14 civilians, including children, were killed. Although the practice is not new in Israel, it is uncommon.	وفي ٢۰۰٢ نشر سبعة وعشرون طي ار ا احتياطي ا رسالة يرفضون فيها التحليق في طلعات اغتيال جو ي ة فوق غز ة بعد أن ق ت ل أربعة عشر مدني ا من بينهم أطفال، وبالرغم من أن مبادرة كهذه ليست جديدة في إسرائيل، إلا انها ليست شائعة كذلك.
Reasons behind our refusal of Ganzouri's government	أسباب رفضنا لحكومة الجنزوري
Jamaica Refusal of access to port facilities	5 جامايكا منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6)
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
On May 27, 1995, Reeve's horse made a refusal.	في 27 مايو 1995، كان الحصان ريف للرفض.
General grounds for refusal to provide assistance (article 471)	الأسس العامة لرفض تقديم المساعدة (المادة 471)
Whom shall I talk to now to show my refusal?	طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى
A refusal to act, after all, is also a political choice.	ذلك أن رفض العمل يشكل أيضا خيارا سياسيا .
America and Israel must drop their refusal to talk to Syria.	يتعين على أميركا وإسرائيل أن تتخليا عن رفضهما للدخول في محادثات مع سوريا.
It was after this refusal that the father filed his appeal.	ولم ي قد م الوالد طلبه استئناف القرار إلا بعد هذا الرفض.
Exasperated by Kim s refusal to ease international tensions, Chinese officials have made clear their refusal to protect and subsidize North Korea s elite if it continues to push the US toward confrontation.	فبعد أن ازداد سخط المسئولين الصينيين إزاء رفض كيم تخفيف التوتر الدولي، أعلنوا بوضوح رفضهم لتوفير الحماية أو دعم أهل النخبة في كوريا الشمالية إذا ما استمروا في دفع الولايات المتحدة نحو المواجهة.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23 تبدي أسباب أي رفض لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23 يتعين إبداء أسباب أي رفض للمساعدة القانونية المتبادلة.
Gbagbo s refusal to accept defeat has met with a remarkable international rebuke.	ولقد قوبل إصرار جبابجو على رفض الهزيمة بقدر هائل من التوبيخ الدولي.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.	كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام.
On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal.	وفي 24 آب أغسطس 2000، قدم صاحب الشكوى طلبا إلى محكمة إعادة النظر في شؤون اللاجئين لاستئناف قرار الرفض.
The talks broke down in mid 2008, owing to the United States refusal to reduce agricultural subsidies further and India s refusal to ask its subsistence farmers to compete with subsidized US farmers.	كنت المحادثات قد انهارت في منتصف عام 2008، بسبب رفض الولايات المتحدة خفض إعانات الدعم الزراعية، ورفض الهند مطالبة مزارعي الكفاف لديها بالتنافس مع مزارعي الولايات المتحدة الذين يتمتعون بإعانات الدعم.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.	والواقع أن رفض التطعيم يشكل 2 من الأطفال الذي لا يصل إليهم التطعيم.
Discriminatory practices on the ground of pregnancy was also practiced through refusal to hire.	والممارسات التمييزية المتعلقة بالحمل قد جرت أيضا من خلال رفض التشغيل.
refusal to accept UNMOs from nations that have not complied with DPKO recommendations and	ورفض قبول مراقبين عسكريين من الدول التي لا تتقيد بتوصيات إدارة عمليات حفظ السلام
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.	إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Unpublished letter.	() رسالة غير منشورة.
The same may happen in Europe, especially given the ECB s refusal to cut interest rates.	وقد يحدث نفس الشيء في أوروبا، وخاصة مع رفض البنك المركزي الأوروبي لفكرة خفض أسعار الفائدة.
Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked.	ولعل أفضل أمل لنا الآن فيما يتصل بالاستقرار والسلام يكمن في عدم انجراف الصين وراء هذه الاستفزازات.
If Kibaki rejects an independent recount, his refusal will reverberate around Kenya and the world.	وإذا ما رفض كيباكي إعادة فرز الأصوات بواسطة جهة مستقلة، فلسوف يتردد صدى رفضه في كل أنحاء كينيا والعالم.
Children's Hospital Boston provides a chart showing the difference between the school refusal and truancy.	وتعرض مستشفى بوسطن للأطفال مخطط ا يوضح الفرق بين رفض المدرسة والتهرب منها.
Subject matter Refusal to register a religious association and consequent limitations on the association's activities	الموضوع رفض تسجيل رابطة دينية وما ترتب على ذلك من قيود على أنشطة الرابطة
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.	وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
It's a letter.	انها رسالة.
The letter returned.	عادت الر سالة.
Letter from Palestine	رسالة من فلسطين
Letter to Botswana	رسالة إلى بوتسوانا
Letter of transmittal	خطاب الإحالة
Yet a mix of political factors has led to stunning refusal by policymakers to confront China.	ورغم ذلك فقد أدى مزيج من العوامل السياسية إلى رفض مذهل من جانب صناع القرار السياسي لمواجهة الصين.
This will lack credibility under Mubarak, whose refusal to stand down is a recipe for chaos.	ولا شك أن هذا سوف يفتقر إلى المصداقية في ظل مبارك، الذي يشكل رفضه الانسحاب وصفة أكيدة للفوضى.
Egyptian blogger Cinderella Nabil blogs about her refusal in accepting any job just for the money.	تكتب المدونة سندريللا نبيل عن شعورها تجاه القبول بأي عمل للحصول على أجر يكفل لها معيشة كريمة.
On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.	ومن ناحية أخرى فقد أكد ذلك البرنامج الانتخابي على رفض حماس التنازل عن شبر واحدة من أرض فلسطين التاريخية.
Who wrote the letter?	من كتب الرسالة
I'm writing a letter.	أكتب رسالة.
I'm writing a letter.	أنا أكتب رسالة .
The letter was written.	ك تبت الر سالة.
Who wrote a letter?	من كتب رسالة
He wrote a letter.	هو كتب رسالة .
He wrote one letter.	كتب رسالة واحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية