Translation of "references to provisions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

References to the texts of the relevant provisions have been included in the answers to each question.
تمت الإشارة إلى مراجع نصوص الأحكام ذات الصلة في الأجوبة على كل استفسار.
References In line references General references
In line references مراجع عامة
Other references are given in the References below.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
A further suggestion was made that a separate part of the Model Law would contain only those provisions relevant to electronic reverse auctions that derogate from the provisions in other parts of the Model Law and, to avoid repetition, where necessary, cross references could be used.
وذهب اقتراح آخر إلى أنه يمكن أن يقتصر جزء منفصل من القانون النموذجي على ما يخالف الأحكام الواردة في أجزاء القانون النموذجي الأخرى من أحكام ذات صلة بالمناقصات الإلكترونية، وأن ت ستخدم الإحالات المرجعية، عند الاقتضاء، تفاديا للتكرار.
References
المراجــع
References
() الأمم المتحدة، مكتب التمويل لأغراض التنمية حلقة عمل بشأن تعبئة الاستثمارات الخاصة في البلدان النامية (2004) .
References to norms, laws and standards
الإشارات إلى القواعد والقوانين والمعايير
References 19
خاتمة 42 43 19
References 17
المراجع 25
References 21
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
There have been several references to that.
وكانت هناك بضع اشارات إلى ذلك.
However, consideration of international cooperation in the context of a possible optional protocol to the Covenant has to take place within the context of the Covenant's provisions. References to international cooperation appear in several articles of the Covenant.
49 بيد أن النظر في التعاون الدولي في سياق بروتوكول اختياري محتمل للعهد ينبغي أن يتم في ضوء أحكام العهد الذي تتضمن العديد من مواده إشارات إلى التعاون الدولي.
References External links
الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links
الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
097 2003 References
097 2003 المراجع
References Kafka, Franz.
المراجع Kafka, Franz.
Annex I References
المراجع
References Basel Convention
اتفاقية بازل
See also References External links Bibliographies containing more references to be found on the website of the journal Simulation Gaming .
الواقع الافتراضي Bibliographies containing more references to be found on the website of the journal Simulation Gaming .
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
The film contains many visual references to Boullée.
الفيلم يحوي العديد من المراجع البصرية لأعمال بوليه.
C. References to the topic in national journals
جيم المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
There was support for the view that the list of articles which contained references to notices and consents should not be considered closed, since other provisions might have to be included, such as draft articles 88a and 61 bis.
وأ عرب عن التأييد للرأي القائل بأن قائمة المواد التي تتضمن إشارات إلى إشعارات وموافقات، ينبغي ألا تعتبر مقفلة لأن من الممكن إدراج أحكام أخرى، مثل مشروعي المادتين 88 أ و61 مكررا.
It was therefore suggested that paragraph 9 be deleted, and that cross references to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce were sufficient, though some additional explanation of the provisions of that Model Law might be required.
ولهذا اقت رح حذف الفقرة 9 على أساس أن الإحالات المرجعية إلى قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية ستكون كافية، ولو أنه قد يتطلب الأمر بعض التفسيرات الإضافية لأحكام القانون النموذجي.
References Aquascope of Virelles
المراجع Aquascope of Virelles
References Depaepe, M. (1985).
تاريخ الطفولة Depaepe, M. (1985).
References available on request
تقدم المراجع بناء على الطلب.
6 All references to dollars signify United States dollars.
(6) كل الإشارات إلى الدولار تعنى دولار الولايات المتحدة.
NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. .
بالنسبة للفرع 1 5 يستعاض عن 1 5 ب 1 5 ، وعن تحذير ب خطر ، وعن عبارة قد ينفجر في حالة الحريق بعبارة قد يحدث انفجارا شاملا في حالة وقوع حريق .
This link references the search.
تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.
تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.
تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.
تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
This menu references the bookmarks.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
References The City of Mons
المراجع The City of Mons
References Notes Bibliography Lewisohn, Mark.
ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark.
References Secondary Sources Beamish Murdoch.
المصادر الثانوية Beamish Murdoch.
References Bibliography Maciejko, Pawel (2005).
قائمة المصادر Maciejko, Pawel (2005).
Notes References Dionisi, David J.
Dionisi، David J.
Jacob Bernoulli makes references to Faulhaber in his Ars Conjectandi .
جاكوب برنولي إشارات إلى فاولابر في Conjectandi آرس له.
Item references Each exam item (a question with its possible answers) has at least two references to standard books or other sources of project management.
كل عنصر من الامتحان (سؤال مع خيارات الإجابة) لديها واحد أو أكثر من إشارات إلى الكتب القياسية أو مصادر أخرى لإدارة المشاريع.
The United States wishes to underscore our disagreement with regard to the phrasing of references in the resolution to the International Criminal Court and the Convention of the Rights of the Child, among other provisions, and the lack of emphasis on other instruments protecting children.
وتود الولايات المتحدة أن تؤكد عدم موافقتنا فيما يتعلق بصياغة الإشارات الواردة في القرار إلى المحكمة الجنائية الدوليـــة واتفاقية حقوق الطفل، في جملة أحكام أخرى، وفيما يتعلق بعدم التشديد على الصكوك الأخرى التي تحمي الأطفال.