Translation of "reference section" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reference - translation : Reference section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.
ولم تورد إشارة إلى أي حكم من أحكام اتفاقية البيع أو أي سوابق قضائية في هذا القسم من القرار.
If a reference to humanitarian demining is required, it could be placed in Section I on General Considerations.
وإذا كان ي شت رط الإشارة إلى إزالة الألغام للأغراض الإنسانية، فيمكن إدراج هذه الإشارة في الفرع أولا المعنون اعتبارات عامة .
For ease of reference, this section has been repeated in the annotations for COP 11 (FCCC CP 2005 1).
وتيسيرا للإحالة، أعيد إدراج هذا الجزء في الشروح التي وضعت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف ((FCCC CP 2005 1.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
In the case of a journal reference, VVVV is the volume number, M indicates the section of the journal where the reference was published (e.g., L for a letters section), PPPP gives the starting page number, and A is the first letter of the last name of the first author.
وفي حالات المجلات يكون VVVV رقم المجلد، و M فقرة المجلة التي ن شر بها المرجع (مثال حرف L لفقرة Letters )، وأما PPPP فيعطي رقم صفحة بداية المرجع، وأما A فهو الحرف الأول من اسم عائلة المؤلف.
In section II, the Special Rapporteur discusses the methods of work related to country visits, particularly the terms of reference for fact finding missions.
وفي الجزء الثاني، يناقش المقرر الخاص أساليب العمل المتصلة بالزيارات القطرية، ولا سيما باختصاصات بعثات تقصي الحقائق.
The Committee therefore recommends that the language of section III.C of the terms of reference be revised to reflect the specific tasks foreseen for the steering committee.
وبالتالي توصي اللجنة أن ينقح مضمون الجزء ثالثا جيم من الإطار المرجعي لتبيان المهام المحددة المتوخاة من اللجنة التوجيهية.
This form can be downloaded from the section on References procedures on the UNFCCC CDM web site (http cdm.unfccc.int Reference Procedures) and or obtained electronically from the UNFCCC secretariat.
(1) يمكن تنزيل هذه الاستمارة من الباب المعنون References procedures على مـوقع الآلية علـى شبكة الويب (http cdm.unfccc.int Reference Procedures) و أو الحصول عليها في شكل إلكتروني من أمانة الاتفاقية.
The Department of Management published, in February 2003, a handbook on productivity in the United Nations, which does not contain any reference to the work of the Treaty Section.
وقد نشرت إدارة الشؤون الإدارية في شباط فبراير 2003 دليلا عن الإنتاجية في الأمم المتحدة يخلو من أي إشارة إلى عمل قسم المعاهدات.
4. Reaffirms the terms of reference and main functions of the Committee on Conferences as formulated in section I, paragraph 1, of resolution 41 213 and in resolution 43 222 B
4 تؤكد من جديد صلاحيات لجنة المؤتمرات ومهامها الرئيسية على النحو المبين في الفقرة 1 من الفرع الأول من القرار 41 213 وفي القرار 43 222 باء
Replace, in every paragraph where the reference is made, Millennium Development Goals with goals of the United Nations Millennium Declaration, as identified in section III of General Assembly resolution 55 2 .
يستعاض في كل فقرة يشار فيها إلى الأهداف الإنمائية للألفية بعبارة أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، حسبما حددت في الجزء الثالث من قرار الجمعية العامة 55 2 .
Reference
شر
Reference
الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference
(912 وظيفة)
Reference
مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
Reference line
سطر إشارة
Invalid memory reference
مرجعية ذاكرة غير صالحة
Terms of reference
الاختصاصات
Terms of reference
الصلاحيات
Reference documentation 16
أولا مقدمة
Frame of reference
الإطار المرجعي
Section III examines the linkages between forests and the establishment of an enabling environment, as well as the means of implementing these goals, with particular reference to peace and security, governance, financial resources and trade.
ويبحث الجزء الثالث الروابط القائمة بين الغابات وإنشاء بيئة تمكينية ووسائل تنفيذ هذه الأهداف، وخاصة فيما يتعلق بمسائل السلام والأمن والحكم الرشيد والموارد المالية والتجارة.
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
As was noted in the previous section of the present report with regard to the breach of an international obligation, there would be little reason for changing the wording of the articles adopted on responsibility of States, apart from replacing the reference to a State that would be internationally responsible with a reference to an international organization.
وكما لوحظ في الفرع السابق من هذا التقرير فيما يتعلق بخرق التزام دولي، لن يكون ثمة ما يدعو إلى تغيير صيغة المواد المعتمدة بشأن مسؤولية الدول، عدا الاستعاضة عن الإشارة للدولة التي تكون مسؤولة دوليا بالإشارة إلى المنظمة الدولية.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the terms of reference and procedures of the Protection Operations Support Section, with a view to streamlining the relations between the headquarters bureaux and the protection field operations.
178 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تستعرض صلاحيات وإجراءات قسم دعم عمليات الحماية بغية تبسيط العلاقات بين مكاتب المقار والعمليات الميدانية في مجال الحماية.
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,
إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Reference to national legislation
الإشارة إلى التشريعات الوطنية
Reference Judge, Damascus countryside
قاضي الإحالات، ريف دمشق
Reference to regional groupings of States in this rule is based on the definition contained in section B, paragraph 8, of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices.
تقوم الإشارة في هذه المادة إلى التجمعات الإقليمية للدول على التعريف الوارد في الفقرة 8 من الفرع باء من مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية.
The Secretariat would note that in accordance with section 2.7 of the Technology and Economic Assessment Panel terms of reference, temporary co chairs may only serve up to the time of the next meeting of the Parties.
ويمكن للأمانة أن تلاحظ أن الرؤساء المشاركين المؤقتين قد يظلوا في وظائفهم طبقا للاختصاصات التي وضعها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي حتى الاجتماع التالي للأطراف.
In addition, it should explain how paragraphs 35 to 39 of section XI of the resolution were being implemented, since there was no reference to threat and risk assessment in any of the reports before the Committee.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي لها أن تفسر كيفية تنفيذ الفقرات من 35 إلى 39 من الجزء الحادي عشر من القرار، حيث أنه لم ترد أي إشارة إلى تقييم التهديدات والمخاطر في أي من التقارير المعروضة على اللجنة.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.
(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
Section
مقطع
section
فصل
Section
المقطع
Section
لوبومباشي
Section
الد ر ك
Section
بنغلاديش
Section
سرية قوات خاصة
Section
(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section
(انظر المرفق باء)
Section
(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا

 

Related searches : Library Reference Section - Section By Section - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section - Middle Section - Base Section