Translation of "reduced size" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduced - translation :

Size - translation :

Keywords : خفضت تقليص مخفف تقليل تخفيض حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

Examples (External sources, not reviewed)

At the Treaty of Versailles, Germany was substantially reduced in size.	وفي معاهدة فرساي، تم تخفيض حجم ألمانيا بشكل كبير.
In 1931, the size of the 5 franc coin was reduced from 25 grams to 15, with the silver content reduced to .835 fineness.	في عام 1931، تم تخفيض حجم عملة 5 فرنك من 25 إلى 15 غرام ا ومحتوى الفضة إلى 0.835.
The size of the investigation division has been reduced by 37 per cent, or 79 posts.	وقد خ فض حجم شعبة التحقيقات بنسبة 37 في المائة، أي ما يساوي 79 وظيفة.
The reforms also led to many of the ADF's logistics units being disbanded or reduced in size.	الإصلاحات أدت أيضا إلى العديد من الوحدات اللوجستية ADF ويجري حلها أو تخفيض في الحجم.
The size of the IMF s executive board should be reduced from 24 to 20 members by consolidating European representation.	ولابد وأن يتم تقليص حجم اللجنة التنفيذية في صندوق النقد الدولي من أربعة وعشرين عضوا إلى عشرين عضوا ، وذلك بتوحيد التمثيل الأوروبي.
Postcolonial era After the end of the Second World War, the British Army was significantly reduced in size, although National Service continued until 1960.	بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم تخفيض كبير في الجيش البريطاني في حجمها، وعلى الرغم من الخدمة الوطنية استمرت حتى عام 1960.
It would take another 30 years until the technology had been refined and the size of the iron stove been reduced enough for domestic use.	وسوف يستغرق الأمر ثلاثين عام ا أخرى حتى يتم تحسين هذه التكنولوجيا وينخفض حجم موقد الحديدي ليلائم الاستخدام المنزلي.
Lebanese armed forces now have to show that they can maintain effective security throughout the country at a time when the size of the Lebanese Army is being reduced significantly.	وعلى القوات المسلحة اللبنانية أن تبرهن الآن أن في وسعها الحفاظ على الأمن الفعلي في كل أرجاء البلد فيما يتم إجراء تقليص كبير في عدد أفراد الجيش اللبناني.
Instead, the worst snowstorm in three years reduced the size of the crowd, prevented special guests from arriving, and hindered efforts to use a solar panel to light up a protest billboard.	ولكن بدلا من ذلك ه ـب ت أسوأ عاصفة ثلجية منذ ثلاثة أعوام فتفرقت الحشود، وعجز الضيوف البارزين عن الوصول، وتعرقلت محاولات استخدام الألواح الشمسية لإضاءة لافتة الاحتجاج الضخمة.
However, like many other foreign communities in Egypt, migration back to Italy and the West reduced the size of the community greatly due to wartime internment and the rise of Nasserist nationalism against Westerners.	مثل العديد من المجتمعات الأجنبية الأخرى في مصر، تحولت الهجرة إلى إيطاليا، وتقلص حجم المجتمع إلى حد كبير في زمن الحرب بسبب الاعتقال، وصعود النزعة الناصرية القومية والتصعيد ضد الغربيين.
So far, this Republican Front strategy of exclusion has succeeded in keeping the far right out of any significant political office for four decades, but it has never reduced the size of its electoral base.	وحتى الآن نجحت استراتيجية الإقصاء التي تبنتها الجبهة الجمهورية في حرمان أقصى اليمين من أي فرصة للفوز بأي منصب سياسي مهم طيلة أربعة عقود من الزمان، ولكنها لم تنجح قد في تحجيم قاعدته الانتخابية.
While this move has reduced the size of the Ministry, it has also made it more focused and has thus enhanced its efficacy as the Government of Pakistan's main policy formulation organ on women's issues.	وبينما خفض هذا الإجراء من حجم الوزارة، فقد أدى إلى زيادة تركيز نشاطها وعزز بذلك كفاءتها بوصفها الجهاز الرئيسي لإقرار السياسات الخاصة بقضايا المرأة في حكومة باكستان.
Size	الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Size	القياس
Size Ascending	تصاعدي بالحجم
Size Descending	تنازلي بالحجم
Window size	حجم النافذة
Size Estimation	تقدير الحجم
Getting size	قياس الحجم
Size mismatch	اختلاف في الحجم
Paper Size	مقاس الورقة
X Size	حجم س
Y Size	حجم ع
Font size	حجم الخط
Uncompressed Size	الحجم الغير مرصوص
Compressed Size	الحجم المرصوص
File Size	حجم البلاط
Pencil size	قلم رصاص حجم
Drop size	قياس النقطة
Brush size	فرشاة حجم
Target size	الهدف
New Size	القياس الجديد
Matrix size	حجم المصفوفة
Font size	قياس المحرف
Thumbnail size	قياس المصغرة
Tile size	حجم البلاط
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.	صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
Hex grid size	حجم الشبكة الثماني ة
Font size unit	وحدة بحجم الخط
What's your size?	ما هو قياسك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية