Translation of "reduced appetite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appetite - translation : Reduced - translation : Reduced appetite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
فقد عملت الأزمة المالية على تقليص شهية الممولين من القطاع الخاص لخوض المجازفات، وجعلت التعرض الطويل الأمد غير جذاب.
Any appetite?
أي شهية
A reduced Chinese appetite for reserves would be reflected in an appreciation of its currency and a reduction in its trade surplus.
وسوف ينعكس تضاؤل شهية الصين إلى تكديس الاحتياطيات في انخفاض قيمة عملتها وتقلص الفائض التجاري المتجمع لديها.
My appetite anyway.
شهيتي على أية حـال
A little appetite.
لا , مشتهيه فحسب .
I have no appetite.
ليست لدي شهية.
You have no appetite?
اليس لذيذا
I've lost my appetite
لقد فقدت شهيتي
I got the appetite.
شهيتي مفتوحة
It stimulates the appetite.
فهو فاتح للشهية.
I don't have an appetite.
ليس لدي شهية للاكل
But I have no appetite...
و لكن ليس لدي شهية للاكل
She's got a healthy appetite.
لديها شهية كبيرة
They took his appetite away.
لقد أخذوا بـ شهيته بعيدا
I've no appetite at all
شهيتي مسدودة دائما
I wish you appetite, sir.
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي
Something troubles your appetite, Sinbad.
هناك شىء يفسد شهيتك سندباد
He's got a hearty appetite.
يملك شهي ة حماسي ة.
I've lost even my appetite.
لقد فقدت حتى شهيتي
But I don't have any appetite.
ولكن لا شهيه لي للطعام
Where do you get the appetite?
كيف لديك هذه الشهيه
Shes got a healthy appetite, too.
لديها شهية صحية أيضا
So the good news is that developing countries can continue to grow rapidly even if world trade slows in and there is reduced appetite for capital flows and trade imbalances.
النبأ السار هنا إذن هو أن البلدان النامية سوف تتمكن من استئناف نموها السريع حتى ولو تباطأت التجارة العالمية وتضاءلت الرغبة في استئناف تدفقات رأس المال والاستعداد لتحمل الخلل في التوازن التجاري.
No one had much of an appetite.
لا أحد كانت لديه شهي ة.
Your vision is larger than our appetite.
رؤيتك أكبر بكثير من حاجتنا
It's because I don't have an appetite...
لانه ليس لدي شهية للاكل ...
Such impudence must support a mighty appetite.
مثل هذه الوقاحة لابد وأن تدعم شهيتك المفتوحة
Yes, and it affects your appetite too.
نعم , ويؤثر على شهيتك ايضا
Not much appetite, have you, Master Phillipe?
ـ ليست لديك شهية ، سيد (فيليب)
When I'm happy, I have no appetite.
عندما أكون سعيدا . أفقد شهيتى تفضل
I suddenly lost my appetite and couldn't eat.
لقد فقدت شهيتى فجأة ولم استطع تناول الطعام .
So Rome shaped its hinterland through its appetite.
لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام
I'm building an appetite just doing this problem.
انني متحمس لحل هذه المسألة
He developed an unexplainable appetite for pumpkin pie.
وأصيب بشهية غير مفسرة لفطيرة التفاح
It's enough to take away a man's appetite.
بمجر د الحديث عن الجبهة ت سلب شهية الرجل
I'm afraid the company has spoiled my appetite.
أخشى أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي
I've never seen Mr. Octave without an appetite.
فأنا لم أر السيد (أوكتاف) دون شهية من قبل
Stay like this and you'll lose your appetite.
وستفقد شهيتك! ها هو
How can you have an appetite right now?
كيف لديك هذه الشهية الآن
He'll have an appetite, the way he's sleepin'.
ستكون شهيته كنومه
These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
وبطبيعة الحال جرد هذان الحادثان وكالة ناسا من شهيتها للمجازفة.
Don't shout so. You may work up an appetite.
لا ترفعى صوتك فقد تحفزى شهيتك للطعام
A sip of wine will give you an appetite.
رشفة من النبيذ . ستعيد إليك شهيتك
So that's why you've lost your appetite, Master Phillipe.
إذن لأجل هذا فقدت شهيتك
That's something you should have a natural appetite for.
ينبغى أن يكون لك شهية طبيعية لذلك

 

Related searches : Investor Appetite - Appetite Suppressant - Good Appetite - Appetite Appeal - Wet Appetite - Big Appetite - Huge Appetite - Appetite Changes - Voracious Appetite - Public Appetite - Appetite Suppression