Translation of "redemption in kind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redemption, smoke. | دخان الخلاص |
| There is redemption. And there is resurrection. | هناك خلاص. و هناك إعادة إحياء. |
| in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins | الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. |
| Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive. | تبدو بلاروسيا وكأنها غير قابلة للإصلاح، لكن المظاهر كثيرا ما تخدع. |
| In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins | الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. |
| being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح |
| And all those who are in the earth then only if the redemption saves him ! | ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . |
| And all those who are in the earth then only if the redemption saves him ! | يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله . |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض. |
| It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. | إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. |
| Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. | ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير . |
| And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض. |
| Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption. | ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء. |
| For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough, | وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . |
| (For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever ) | وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر . |
| Let Israel hope in the LORD for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. | ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير . |
| In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace | الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته |
| In 2010, Rihanna covered Redemption Song by Bob Marley, it was released for the Hope For Haiti Now campaign in January 2010. | في يناير 2010، أدت ريانا أغنية بوب مارلي ريدمشن سونغ، لدعم حملة هوب فور هايتي ناو. |
| Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships. | بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة. |
| Whether ordinary Iranians now believe that the reformers are also beyond redemption is an open question. | أما ما إذا كان رجل الشارع العادي في إيران الآن يعتقد أن الإصلاحيين أيضا قد أصبحوا غير قابلين للإصلاح، فهي مسألة قيد البحث. |
| in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, | الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته |
| And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. | ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء. |
| In the religious versions, the text emphasizes mourning for Africa s past and a prayer for redemption through Jesus and the Holy Spirit. | ففي النسخ الدينية يغنى النشيد في الكنائس وعند أداء الصلاة حداد ا على ماضي إفريقيا الأليم ودعاء لخلاص المسيح والروح القدس. |
| But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption | ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء. |
| But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption | ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء. |
| And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. | فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم |
| Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people | مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. |
| In kind contributions | التبرعات العينية |
| Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites | فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين |
| He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome! | ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه . |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| He sent redemption unto his people he hath commanded his covenant for ever holy and reverend is his name. | ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه . |
| (t) Contributions in kind | (ر) التبرعات العينية |
| (h) Contributions in kind | (ح) التبرعات العينية |
| (l) Contributions in kind | (ل) التبرعات العينية |
| Nkosi Sikelel iAfrika ( God Bless Africa ), known as the African anthem, is a powerful signifier for mourning, redemption, and celebration. | تختلف إصدارات النشيد بين ما هو ديني كنسي و ماهو مدني أو علماني كما يقول البعض. |
| who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory. | الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده |
| And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites | فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين |
| Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. | الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده |
| Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem. | فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم |
| nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
| Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. | وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. |
| If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. | ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه. |
| and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses. | واعطي موسى فضة الفداء لهرون وبنيه حسب قول الرب كما امر الرب موسى |
Related searches : In Redemption - In Kind - Redemption In Cash - In-kind Benefits - In-kind Donations - Obligations In Kind - Partly In Kind - Subscription In Kind - Rebates In Kind - In Kind Costs - Responded In Kind - Receive In Kind - In-kind Grant
