Translation of "red marked area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Marked - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information is marked in the matrix in red colour.	وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر.
Second, prohibition on the use of persistent MOTAPM located outside a perimeter marked area.	17 ثانيا ، حظر استخدام الألغام الدائمة من غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج منطقة معل مة الحدود.
The first tax catalogues also marked the existence of some houses in the area around the same time.	حتى أول سجلات الضريبية تشير إلى وجود بعض المنازل بالمنطقة في نفس الفترة.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة
Paragraph 10 The ICRC believes that the definition of perimeter marked area (PMA) will provide little protection to civilian populations.	11 الفقرة 10 ترى لجنة الصليب الأحمر الدولية أن تعريف المنطقة المحددة بعلامات لا يوفر حماية حقيقية للمدنيين.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.	المناطق الملونة باللون الاحمر هي المناطق الفعالة قشرة الفص الجبهي في الجبهة الامامية من الدماغ وفي اللون الازرق هي المناطق الغير فعالة
Red onion of Tropea The red onion from Tropea, Italy, (Italian Cipolla Rossa di Tropea ) is a particular variety of red onion which grows in a small area of Calabria in southern Italy named Capo Vaticano near the city of Tropea.	البصل الأحمر في تروبيا، إيطاليا، (بالإيطالية Cipolla Rossa di Tropea ) هو مجموعة من البصل الأحمر ينمو في منطقة قلورية الصغيرة في شمال إيطاليا تسمى كابو فاتيكانو بالقرب من مدينة تروبيا.
One example is in the area of primary education, where the disparity between girls and boys is rapidly becoming less marked.	وأحد الأمثلة على ذلك يوجد في مجال التعليم الأولي، حيث أن التفاوت بين الفتيات والصبيان يصبح بسرعـة أقل وضوحا.
However, during the exploration of the area by Robert McClure (1850 1854) the island was marked on their maps as Baring Island .	ومع ذلك، أثناء استكشاف روبرت مكلور (Robert McClure) للمنطقة (1850 1854) تميزت الجزيرة على خرائطهم باسم جزيرة بارينج .
The Convention marked a milestone in that area, even though a complementary, binding instrument was needed to broaden the scope of that protection.	ولقد مثلت هذه الاتفاقية معلما بارزا في ذلك المجال، رغم الحاجة إلى صك مكمل وملزم لتوسيع نطاق تلك الحماية.
It also proposes including a requirement that the marking and fencing be of a distinct and durable character and that all MOTAPM in a perimeter marked area be cleared before the area is abandoned.	وتقترح أيضا إدراج شرط بأن تكون العلامات والأسيجة ذات طابع مميز دائم وبإزالة جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في المناطق المحددة بعلامات قبل هجر المنطقة.
The Red Army's offensive in the area commenced on 30 November, involving around 50,000 soldiers, which forced Manstein to use the 48th Panzer Corps in an attempt to hold the area.	الجيش الأحمر بدأ هجوما في تلك المنطقة يوم 30 نوفمبر بمشاركة حوالي 50,000 جندي وجيش الدبابات الخامس، ما أجبر مانشتاين على استعمال فيلق البانزر 48 لإحكام المنطقة.
The central Red Sea (Jeddah area) is therefore almost tideless, and as such the annual water level changes are more significant.	في وسط البحر الأحمر (منطقة جدة) أقل منطقة مد وجزر تقريبا ، وبالتالي فأن التغير السنوي لمستوى الماء تكون أكثر أهمية.
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension.	3 ساد هدوء هش منطقة عمليات القوة المؤقتة خلال معظم الفترة المشمولة بالاستعراض، على الرغم من أن الحالة كان يشوبها التوتر في أغلب الأحيان.
The only reference to the recording of MOTAPM in the main body of the Coordinator's paper is found in the definition of perimeter marked area (Paragraph 10).	والإشارة الوحيدة إلى تسجيل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الواردة في ورقة المنسق ترد في تعريف منطقة محددة بعلامات (الفقرة 10).
Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.	سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South.	فهناك قوس من الولايات الديمقراطية يمتد من الشرق إلى الشمال وحتى الغرب ويطوق منطقة ضخمة تتكون من الولايات الجمهورية في الوسط والجنوب.
Ms. Kohli (Switzerland) said that the Basic Principles and Guidelines marked a step forward in the area of human rights and were the culmination of long and difficult work.	10 السيدة كوهلي (سويسرا) قالت إن المبادئ الأساسية والمبادئ التوجيهية تشكل خطوة إلى الأمام في مجال حقوق الإنسان، وهي تتويج لعمل طويل وشاق.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
Red	الأحمر
Red	الأحمر
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء.
All MOTAPM minefields should be marked and fenced as early as possible after conflict so as to ensure the effective exclusion of civilians and humanitarian personnel and vehicles from the area.	خامسا اقتراحات بشأن عمليات نزع الألغام بعد النزاع
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
( It is ) a marked Book .	كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
( It is ) a marked Book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
( It is ) a marked Book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
In about half of the cases, the skin may develop a maculopapular rash, a flat red area covered with small bumps, 5 to 7 days after symptoms begin.	في حوالي نصف الحالات، قد الجلد تطوير طفح بقعي حطاطي، وهي منطقة حمراء مسطحة مغطاة بالمطبات الصغيرة، من 5 إلى 7 أيام بعد بدء الأعراض.
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.	في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
Man red	رجل أحمر
Woman red	إمرأة أحمر
red joker	جوكر أحمر
Red Lacewing.	سيثوسيا بيبليس.
Red Eye...	أحمر العين.
Red Eye	أحمر العين.
Red Filter	أحمر تصفية
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.	موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
Red Lake Falls is a city in Red Lake County, Minnesota, United States.	ريد ليك فولز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.	10 وتتضمن مجموعة الحلول عدة عناصر من المقترح المقدم من ثلاثين دولة ، والاقتراح الذي قدمته ألمانيا بشأن الصمامات الحساسة، ومقترح آيرلندا بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات، كذلك من الورقة التي قدمها المنسق.
At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives.	وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات.
Cherries are red.	الكرز أحمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية